CAME re432tw Manuale utente
RADIO RECEIVER 433.92 MHZ
R SERIES
INSTALLATION MANUAL RE432TW
EN
2
The data and information provided in this manual are to be considered susceptible to change at any time without warning, by CAME
cancelli automatici S.p.A.
EN
5(7:
24V 12V | OUT1 | OUT2 |
Two-channel AM 433.92 MHz receiver, housed in an IP54-level protective case.
It works with Came Twin series transmitters with Key-block mode.
Both channels function normally in “monostable” mode, but it is possible to select the “bistable”
(switch) mode for the 2nd channel.
1 Terminal block
2 Dip-switch
3 1st channel code memorisation key
4 2nd channel code memorisation key
5 Signal LED
Description and dimensions
2
1
3
4
5
3
The data and information provided in this manual are to be considered susceptible to change at any time without warning, by CAME
cancelli automatici S.p.A.
EN
5(7:
24V 12V | OUT1 | OUT2 |
command:
always “monostable”
max 1A 24V d.c.
resistive load
OFF
command:
“monostable”
ON
command: “bistable”
2 Collegamenti elettrici
Dip 1 OFF
24V
ac/dc
Dip 1 ON
12V
ac/dc
Electrical connections
Hereby, Came Cancelli Automatici SpA, declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
4
The data and information provided in this manual are to be considered susceptible to change at any time without warning, by CAME
cancelli automatici S.p.A.
EN
A) Insert the Key-block code on the Twin transmitter.
(see instructions on following pages)
B) Power up the receiver RE432TW;
C) Keep the code-saving key pressed (Fig. 1: the LED indicator will flash) and send the
code by pressing any transmitter key (Fig. 2: the LED indicator will remain on to indicate
that the code has been saved).
Carry out the same procedure for the other memorisation key.
N.B.: if the code needs to be changed, repeat the sequence described.
Programming the radio control
Fig. 1 CH1=OUT1
CH2=OUT2
Fig. 2
5
The data and information provided in this manual are to be considered susceptible to change at any time without warning, by CAME
cancelli automatici S.p.A.
EN
TWIN in Key-Block Mode
The transmitter allows you to insert a password using the 10-way Dip-switch, to prevent
copying of key-block code.
This product is engineered and manufactured by CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A.
and is guaranteed 24 months if not tampered with.
1
2
3
1- Signalling LED
2- Buttons
3- Password inputing Dip-switch
6
The data and information provided in this manual are to be considered susceptible to change at any time without warning, by CAME
cancelli automatici S.p.A.
EN
Key-Block input procedure
WARNING!!
WITH THIS PROCEDURE ALL THE BUTTONS
ARE PROTECTED BY THE KEY-BLOCK MODE.
These buttons may not be duplicated onto another transmitter without knowing the pas-
sword.
Choose the required ON/OFF combination and write it into
the apposite grille to save it:
Keep buttons 1 and 2 pressed.
The LED flashes slowly.
After 5 s the LED starts flashing quickly.
21
2))
(AT LEAST 1 DIP SWITCH ON!)
Set the code on the
transmitter’s dipswitch
1
2
7
The data and information provided in this manual are to be considered susceptible to change at any time without warning, by CAME
cancelli automatici S.p.A.
EN
Release only button 1: the LED keeps on flashing
quickly for about 4 s.
Once 4 s have elapsed the LED stay on continually
– at this point you can also release button 2.
The code which has been set using the Dipswitches
is now stored in memory.
RESET ALL THE DIP-SWITCHES TO OFF.!!
Always do this procedure for the transmitter to
work.
3
4
Warning!! To make the transmitter functional again and to avoid any correspondence between
the stored password and the Dip-switches (the code could be detected) set the Dip-switches to
OFF at the end of the procedure.
8
The data and information provided in this manual are to be considered susceptible to change at any time without warning, by CAME
cancelli automatici S.p.A.
EN
Key-Block mode duplication
To duplicate the buttons from a TWIN transmitter in Key-Block mode to another TWIN
transmitter:
1 - Set the password on the already active transmitter
(to allow copying onto the new transmitter).
2 - On the new transmitter press buttons P1 and P2 simultaneously until the LED flashes
more quickly;
3 - then press the button you wish to activate (the LED stays on);
4 - within 10 seconds rest the already encoded transmitter, to its back part, while pressing
the button you wish to duplicate for a few seconds.
Once memorised, the LED on the just-activated transmitter will flash 3 times.
Repeat 2, 3 and 4 for the other buttons as well.
1
9
The data and information provided in this manual are to be considered susceptible to change at any time without warning, by CAME
cancelli automatici S.p.A.
EN
23
4
Già attivo
RESET THE DIPSWITCHES TO OFF!!
Always do this procedure for the transmitter to work.
Warning!!
The code is copied even if the new TWIN
is already Key-Block encoded.
In this case the procedure simply overwrites the encoding.
English
English - Manual code:
119RU72
119 R U72 ver.
0.1
0.1 11/2007 © CAME cancelli automatici s.p.a.
The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and
without obligation on CAME cancelli automatici s.p.a. to notify users.
Altri manuali CAME Ricevitore
CAME
CAME PLX V Manuale utente
CAME
CAME TRA03 Manuale utente
CAME
CAME PXWRXU Foglio di istruzioni
CAME
CAME AGT A Manuale utente
CAME
CAME RBE4024 Manuale utente
CAME
CAME TFM Series Manuale utente
CAME
CAME V201 Manuale utente
CAME
CAME TRA03 Manuale utente
CAME
CAME BPT FUTURA IP Manuale
CAME
CAME VER Series Manuale utente
CAME
CAME TRA05 Manuale utente
CAME
CAME RE432 Manuale utente
CAME
CAME RKLT-WL Manuale utente
CAME
CAME TRA08 Manuale utente
CAME
CAME RBI Series Manuale utente
CAME
CAME TRA08 Manuale utente
CAME
CAME RBE4N Manuale utente
CAME
CAME RBE4MT Manuale utente
CAME
CAME RBE4230 Manuale utente
CAME
CAME RBE4230 Manuale utente
