CAME BPT TA/600 Guida
TA/600
MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO
IT
Italiano
EN
English
FR
Français
DE
Deutsch
FB01001M04
Termostato touch screen
Pag. 2- Codice manuale FB01001-IT - ver. 1- 11/2017 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Avvertenze generali
•Leggereattentamenteleistruzioniprima diiniziarel’installazioneed eseguiregliinterventicomespecicato
dal costruttore.
•L’installazione, la programmazione, la messa in servizio e la manutenzione del prodotto deve essere
eettuata soltanto da personale tecnico qualicato ed opportunamente addestrato nel rispetto delle
normative vigenti ivi comprese le osservanze sulla prevenzione infortuni e lo smaltimento imballaggi.
•L’installatore deve assicurarsi che le informazioni per l’utente, dove previste, siano presenti e vengano
consegnate.
•Primadieettuarequalunqueoperazionedipulizia odimanutenzione,toglierel’alimentazioneaidispositivi,
•Gliapparecchidovrannoessere destinatiunicamenteall’usoper ilquali sonostatiespressamenteconcepiti.
•Il costruttore non può comunque essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da usi
impropri, erronei ed irragionevoli.
SMALTIMENTO- Assicurarsicheil materialed’imballaggionon vengadispersonell’ambiente,ma smaltito
seguendo le norme vigenti nel paese di utilizzo del prodotto.
Allanedel ciclodivita dell’apparecchioevitarechelo stessovengadispersonell’ambiente.Losmaltimento
dell’apparecchiaturadeve essereeettuatorispettando lenorme vigentieprivilegiandoilriciclaggiodelle
sue parti costituenti. Sui componenti, per cui è previsto lo smaltimento con riciclaggio, sono riportati il
simbolo e la sigla del materiale.
Riferimenti normativi - Il prodotto è conforme alle direttive di riferimento vigenti.
ABCDE a b
ABCDE
a b
Pag. 3- Codice manuale FB01001-IT - ver. 1- 11/2017 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Installazione
Contenuto della confezione
Corpo principale Cover Viti per fissaggio alla
scatola da incasso
NOTA: Sono disponibili come componenti opzionali, cover e adattatori copriforo grigio antracite e grigio
alluminio.
Controtelai
Adattatori copriforo
I controtelai e gli adattatori copriforo opportunamente abbinati, permettono di adattare il dispositivo alle
maggior parte delle serie civili in commercio seguendo le indicazioni delle pagine seguenti.
NOTA:
I marchi System, Playbus, Playbus Young, Chorus, sono di proprietà di GEWISS S.p.A
ImarchiLight,LightTech,LivingInternational,Axolute,Luna,LivinglightQuadre,Matix,LivinglightTonde,
Livinglight AIR, Axolute Air, sono di proprietà di BTICINO S.p.A;
I marchi Plana, Eikon, Idea, Idea Rondò, Arché, Eikon Evo, sono di proprietà di VIMAR S.p.A;
I marchi Vela Quadra, Vela Tonda, Serie Cross, sono di proprietà di LEGRAND S.p.A
I marchi Banquise, Sistema 45, Serie 44, sono di proprietà di AVE S.p.A
Il marchio Elos è di proprietà di ABB S.p.A
A
A
a
a
A
b
b
Pag. 4- Codice manuale FB01001-IT - ver. 1- 11/2017 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Come abbinare/adattare i controtelai alle serie civili
GEWISS - Playbus, Playbus
Young.
BTICINO - Matix.
BTICINO - Light, Light Tech,
Living International.
VIMAR - Plana, Eikon.
LEGRAND - Vela Quadra, Vela
Tonda, Serie Cross.
B
a
a
B
a
a
B
a
a
Pag. 5- Codice manuale FB01001-IT - ver. 1- 11/2017 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
VIMAR - Idea, Idea Rondò.
ABB - Elos.
AVE - Banquise, Sistema 45.
C
C
B
Pag. 6- Codice manuale FB01001-IT - ver. 1- 11/2017 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
BTICINO - Livinglight Quadre.
VIMAR - Arché
BTICINO - LivinglightTonde.
GEWISS - Chorus.
GEWISS - System.
BTICINO - Axolute, Luna.
E
E
D
Pag. 7- Codice manuale FB01001-IT - ver. 1- 11/2017 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
AVE - Serie 44. BTICINO - Li-
vinglight AIR.
VIMAR - Eikon Evo.
BTICINO - Axolute Air.
A
D E
B C
OFF
230 V~
50 Hz
OFF
Pag. 8- Codice manuale FB01001-IT - ver. 1- 11/2017 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Sequenza di montaggio
Installare il dispositivo in posizione idonea a rile-
vare correttamente la temperatura dell’ambiente,
possibilmente in una parete interna, evitando
l’installazione in nicchie, dietro a porte, a tende o
vicino a sorgenti di calore.
Qualorafosse necessarioseparareilcontrotelaiodal
corpo del dispositivo fare leva con un cacciavite nel
punto indicato in gura E.
NO
C
~
NC
A
N L
M
U2
NO
C
~
NC
B
N L
C
OFF
230 V~
50 Hz
OFF
OFF
230 V~
50 Hz
OFF
Pag. 9- Codice manuale FB01001-IT - ver. 1- 11/2017 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Collegamenti elettrici
I collegamenti vanno eettuati
in funzione del tipo di apparec-
chiatura comandata dal crono-
termostato.
LEGENDA
Conduttori di alimentazione
da rete
N = neutro – L = fase
Contatti del relé
NC = contatto normalmente
chiuso
C = comune
NO = contatto normalmente
aperto
Carichi
U1= bruciatore, pompadi circo-
lazione, elettrovalvola, ecc.
U2 = valvola motorizzata
NOTA. Prima di procedere al
collegamento, fare riferimento
alla documentazione tecnicadel
dispositivo da comandare.
Reset dispositivo
In caso di necessità premere
leggermenteil pulsantecollocato
all’interno dell’apertura indicata
inguraC; rilasciareil pulsante
appena lo schermo si oscura e
attenderequalchesecondoprima
di riprendere l’uso normale del
dispositivo.
NOTA.Questa operazione NON
comporta la cancellazione di
eventuali programmazioni.
VALVOLA
APERTA
CHIUSA
CARICO
U1
⑧
②⑥
③⑤④
①⑦
⑩⑨
⑪
Pag. 10 - Codice manuale FB01001-IT - ver. 1- 11/2017 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Descrizione dispositivo
①Blocco schermo abilitato
②Programma NOTTE in esecuzione
③Programma ECO in esecuzione
④Impianto in modalità
riscaldamento *
⑤Impianto in modalità
rarescamento *
⑥Impianto spento
⑦Impianto in modalità antigelo
⑧La freccia indica
il prolo utente attivo
⑨Pulsante per accedere al setup del
dispositivo
⑩Pulsante per cambiare la modalità
della zona termica
⑪Pulsanti per la navigazione
*Il lampeggio lento dell'icona indica che l'mpianto di riscaldamento/rarescamento è in funzione.
Indice
Lingue:
Altri manuali CAME Termostato
