CAME BPT TH/350 Guida
Cronotermostato programmabile
TH/350
MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO
IT
Italiano
EN
English
FR
Français
DE
Deutsch
FB01002M04
Pag. 2- Manuale FB01002-IT - ver. 1- 11/2017 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Avvertenze generali
•Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare l’installazione ed eseguire gli inter-
venti come specificato dal costruttore.
•L’installazione, la programmazione, la messa in servizio e la manutenzione del prodotto
devono essere eettuate soltanto da personale tecnico qualificato ed opportunamente
addestrato nel rispetto delle normative vigenti ivi comprese le osservanze sulla preven-
zione infortuni e lo smaltimento imballaggi.
•L’installatore deve assicurarsi che le informazioni per l’utente, dove previste, siano
presenti e vengano consegnate.
•Prima di eettuare qualunque operazione di pulizia o di manutenzione, togliere l’ali-
mentazione ai dispositivi.
•Gli apparecchi dovranno essere destinati unicamente all’uso per il quali sono stati
espressamente concepiti.
•Il costruttore non può comunque essere considerato responsabile per eventuali danni
derivanti da usi impropri, erronei ed irragionevoli.
•Attenzione: pericolo d’esplosione se le batterie vengono sostituite con altre di tipo errato.
•Le batterie, una volta esaurito il loro ciclo di vita, non devono essere gettate con i rifiuti
indierenziati, ma raccolte separatamente ed avviate a corretto recupero.
SMALTIMENTO -Assicurarsi che il materiale d’imballaggio non venga disperso nell’am-
biente, ma smaltito seguendo le norme vigenti nel paese di utilizzo del prodotto.
Alla fine del ciclo di vita dell’apparecchio evitare che lo stesso venga disperso nell’am-
biente.Lo smaltimento dell’apparecchiatura deve essere eettuato rispettando le norme
vigenti e privilegiando il riciclaggio delle sue parti costituenti. Sui componenti, per cui è
previsto lo smaltimento con riciclaggio, sono riportati il simbolo e la sigla del materiale.
Riferimenti normativi - Il prodotto è conforme alle direttive di riferimento vigenti.
ABCDE
a b
ABCDE a b
Pag. 3- Manuale FB01002-IT - ver. 1- 11/2017 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Installazione
Contenuto della confezione
Corpo principale Viti per fissaggio
Telaio
Adattatori copriforo
Controtelai
NOTA: Sono disponibili come componenti opzionali, cover e adattatori copriforo grigio
antracite e grigio alluminio.
I controtelai e gli adattatori copriforo opportunamente abbinati, permettono di adattare
il dispositivo alle maggior parte delle serie civili in commercio seguendo le indicazioni
delle pagine seguenti.
NOTA:
I marchi System, Playbus, Playbus Young, Chorus, sono di proprietà di GEWISS S.p.A
I marchi Light, Light Tech, Living International, Axolute, Luna, Livinglight Quadre, Matix,
Livinglight Tonde, Livinglight AIR, Axolute Air, sono di proprietà di BTICINO S.p.A;
I marchi Plana, Eikon, Idea, Idea Rondò, Arché, Eikon Evo, sono di proprietà di VIMAR S.p.A;
I marchi Vela Quadra, Vela Tonda, Serie Cross, sono di proprietà di LEGRAND S.p.A
I marchi Banquise, Sistema 45, Serie 44, sono di proprietà di AVE S.p.A
Il marchio Elos è di proprietà di ABB S.p.A
A
A
a
a
A
b
b
Pag. 4- Manuale FB01002-IT - ver. 1- 11/2017 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
GEWISS - Playbus, Playbus
Young.
BTICINO - Matix.
BTICINO - Light, Light Tech,
Living International.
VIMAR - Plana, Eikon.
LEGRAND - Vela Quadra,
Vela Tonda, Serie Cross.
Come abbinare/adattare i controtelai alle serie civili
B
a
a
B
a
a
B
a
a
Pag. 5- Manuale FB01002-IT - ver. 1- 11/2017 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
VIMAR - Idea, Idea Rondò.
ABB - Elos.
AVE - Banquise, Sistema
45.
C
C
B
Pag. 6- Manuale FB01002-IT - ver. 1- 11/2017 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
BTICINO - Livinglight Qua-
dre.
VIMAR - Arché
BTICINO - Livinglight Ton-
de.
GEWISS - Chorus.
GEWISS - System.
BTICINO - Axolute, Luna.
E
E
D
Pag. 7- Manuale FB01002-IT - ver. 1- 11/2017 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
AVE - Serie 44. BTICINO
- Livinglight AIR.
VIMAR - Eikon Evo.
BTICINO - Axolute Air.
L
1
L
1
A
B
C
D
Pag. 8- Manuale FB01002-IT - ver. 1- 11/2017 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Installare l’apparecchio in posizione idonea
a rilevare correttamente la temperatura
dell’ambiente, possibilmente in una parete
interna, evitando l’installazione in nicchie,
dietro a porte, a tende o vicino a sorgenti
di calore.
Estrarre la linguetta Le quindi il corpo
dell’apparecchio dal telaio fino all’arresto
B.
Premere sulle alette laterali in corri-
spondenza del simbolo per estrarre
completamente il corpo dell'apparecchio
dal telaio C.
Inserire n. 3 pile alcaline LR03 tipo mini
stilo AAA da 1,5V nell’apposita sede
rispettando le polarità indicate sul fondo
dell’alloggiamento D.
NCNA C
1
2
U1
L
N
TH350
NCNA C
1
2
L
N
TH350
U2
M
E
F
G
12NA NC
12
Pag. 9- Manuale FB01002-IT - ver. 1- 11/2017 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
I collegamenti vanno eettuati in funzione
del tipo di apparecchiatura comandata dal
cronotermostato.
LEGENDA
Conduttori di alimentazione da rete
N = neutro
L = fase
Contatti del relé
C = comune
NA = contatto normalmente aperto
NC = contatto normalmente chiuso
Carichi
U1 = bruciatore, pompa di circolazione,
elettrovalvola, ecc.
U2 = valvola motorizzata
Ingressi per comando remoto
1 ingresso
2 ingresso
NOTA. Per il collegamento fare riferimento
alla documentazione tecnica del dispositivo
da comandare.
Collegamenti elettrici
Collegamento
per attivazione
da remoto
Collegamento
per contatto
magnetico
H
Pag. 10 - Manuale FB01002-IT - ver. 1- 11/2017 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Una volta assemblati telaio e controtelaio scelti ed avere eseguito i collegamenti elettrici,
assemblare il cronotermostato come mostrato in figura H.
Installazione
Indice
Lingue:
Altri manuali CAME Termostato
