Carson reflex stick multi pro Manuale utente
CARSON Reex Stick PRO 500500046
Instruction Manual
2.4 GHz FHSS
Digital Proportional Radio Control System
CARSON Reex Stick PRO 500500046
2
GB
Dear Customer
We congratulate you for buying this CARSON radio
control system, which is designed using state of the
art technology.
According to our policy of steady development and
improvement of our products, we reserve the right
to make changes in specications concerning equip-
ment, materials and design of this product at any
time without notice.
Limited warranty
This product is warranted by CARSON against
manufacturingdefectsinmaterialsandworkmanship
under normal use for 24 months from the date of
purchase from authorised franchisees and dealers.
In the event of a product defect during the warranty
period, return the product along with your receipt as
proof of purchase to any CARSON store.
CARSON will, at its option, unless otherwise provided
by law:
(a) Correct the defect by repairing the product
without charging for parts and labour
(b) Replace the product with one of the same or
similar design; or
(c) Refund the purchase price.
All replaced parts and products, and products on
which a refund is made, become the property of
CARSON. New or reconditioned parts and products
may be used in the performance of warranty services.
Repaired or replaced parts and products are
warranted for the remainder of the original warranty
period. You will be charged for repair or replacement
of the product made after the expiration of the
warranty period.
The warranty does not cover:
• Damage or failure caused by or attributable to
acts of God, abuse, accident, misuse, improper
or abnormal usage, failure to follow instructions,
improper installation or maintenance, alteration,
lightning or other incidence of excess voltage or
current;
• Damage caused by losing control of your model;
• Any repairs other than those provided by a
CARSON Authorised Service Facility;
• Consumables such as fuses or batteries;
• Cosmetic damage;
• Transportation, shipping or insurance costs; or
• Costs of product removal, installation, set-up
service, adjustment or reinstallation.
This warranty gives you specic legal rights, and you
may also have other rights which may vary according
to the country of purchase.
No liability can be accepted for any minor dieren-
ces between your product and data or images cont-
ained in these instructions.
This manual forms part of this product. Should you
ignore the operating and safety instructions, the
warranty will be void. Keep this guide for future re-
ference.
3
CARSON Reex Stick PRO 500500046
GB
Declaration of conformity
Dickie-TAMIYA GmbH & Co. KG hereby declares
that this model with radio, battery and charger is
in accordance with the basic requirements of the
following European directives:
98/37EG and 89/336/EWG and other relevant
regulations of guideline 1999/5/EG (R&TTE).
The original declaration of conformity can be
obtained from the following address in UK:
The Hobby Company Limited
Garforth Place, Knowlhill, Milton Keynes, MK5 8PG
Telephone 44 (0)1908 605 686
Facsimile 44 (0)1908 605 666
www.hobbyco.net
Preface ..............................................................................2
Included Items ...................................................................4
Features of the 2.4 GHz Remote Control .................5
Advantages of the 2.4 GHz Technology...................5
Worth Noting......................................................................5
Safety Instructions ...........................................................6
Operating Procedure.......................................................7
BEC-System/Connections to Receiver.......................7
Equipment for Combustion Engine...........................8
Installing the transmitter batteries............................9
The meaning of the symbol
on the product, packaging
or instructions: Electronic
devices are valuable products
and should not be disposed
of with the household waste
when they reach the end of
their running time! Help us to
protect the environment and
respect our resources by handing this appliance over
at the relevant recycling points.
We wish you good luck and a lot
of fun using your CARSON digital
proportional radio control system.
Before using your radio control system carefully read this instructions!
Contents
Throttle Rate Adjuster.....................................................9
Functions ...........................................................................10
Transmitter Handling ....................................................11
Fail safe Adjustment ......................................................12
Connection from Transmitter to Receiver.............12
Specifications...................................................................13
Battery Safety Guidelines............................................13
Optional Accessories.....................................................14
Notes ............................................................................15
CARSON Reex Stick PRO 500500046
4
GB
Included Items
N⁰ 500500046
Transmitter
Receiver
Servo CS-3 (3kg)
5
CARSON Reex Stick PRO 500500046
GB
Features of the 2.4 GHz Remote Control
Advantages of the 2.4 GHz Technology
Worth Noting
Receiver
The transmitter technology at 2.4 GHz is
fundamentally dierent in some aspects from the
technology in the 27,35 and 40 MHz frequency
ranges, which up to now have been conventional
with remote control models. The previous style of
location using a channel determined by plug-in
crystals is gone, and the transmitter and receiver
work with encoding.The receiver accepts only signals
with the coding from its own transmitter. Each signal
from the transmitter lasts just milliseconds. Before
the next signal, a pause is inserted, which lasts
longer than the transmission signal.
Although the frequency range used is also divided
into channels, the user doesn’t have to worry about
their conguration and has no inuence on it
anyway.
Because the same encoding is used by the
transmitter and receiver, interruption by another
receiver or a dierent transmitter will not occur.
Plug-in crystals are not needed, because the
transmitter creates the currently appropriate
frequency using a synthesizer circuit, as does the
receiver, which determines the right frequency for
ist encoding.
The old fear of double occupancy of a channel
(as when a second transmitter overreaches and
At very low wavelengths, obstacles can weaken
or interrupt the spread of radio waves. That means
there should be as few obstacles as possible in
the line between the transmission and reception
antennas.
Nonetheless, within each second countless signals
are received and evaluated by the receiver. Signals
that the receiver recognizes as defective (false
encoding, strings that don’t t the signal schema,
etc.) are suppressed and are not passed on as control
commands.
And as the frequency gets higher, the antennas get
shorter.
Remote controls using this transmitter technology
or model construction are not subject to fees.
interrupts a receiver) is a thing of the past. An
operator can go ahead and switch on a transmitter
and receiver, without negotiating with other model
users.
The data transfer capacity is considerably larger
than that of previous remote controls, which has
a positive eect on control of the digital servo, for
example.
Best of all, at events with a lot of participants, you
can always use your own equipment for settings,
tests and conversions, because the number of active
transmitters is almost unlimited.
The model’s receiver antenna must be as far away
as possible from electrically conductive parts and
very visibly arranged (protruding from the model) to
prevent loss of range.
CARSON Reex Stick PRO 500500046
6
GB
Safety Instructions
Caution
R/C models can be dangerous and could cause
personal injury or damage to property. The appeal
of driving an RC model depends on assembling the
model accurately and operating it with due care and
attention.
1. Follow all the warnings, and instructions in this
manual.
2. Be„Safety Conscious“ and use your common sense
at all times.
3. Remember thatoperatinganyR/Cmodel demands
skills developed through proper instruction and
training – they are not acquired immediately.
4. Don’t run risks, such as operating your model in
adverse weather or when there is a malfunction of
which you are aware.
5. The remote control’s special technology makes
the 2.4 GHz transmitter and receiver a single unit
and coordinates them together. Therefore, the
receiver is not inuenced by any other transmitter
or radio signal.
It is no longer necessary to check whether other
models nearby are running on the same frequency
channel, as was the case with previous frequencies
(27/35/40 MHz).
6. Respect the rules of the R/C track on which you
operate your model.
Control of models is impossible with insucient or
no voltage in the transmitter or receiver. A receiver
battery, that is too weak will move the servo(s) very
slowly, and that may cause erratic operation of your
model. When using a car that operates both the
7. Running your model in the street is verydangerous
to both automobile drivers and your model. Avoid
running your model in the street.
8. Never aim or direct your model car at any person
or animal. These model cars accelerate very
quickly and can cause serious physical injury.
9. At any time during the operation of your model,
should you sense, feel, or observe any erratic
operation or abnormality, end your operation.
Do not operate it again until you are certain that
the problems have been xed.
RC models are not “toys” – safety precautions and
forward thinking are essential when operating a
remote controlled model!
10.Take advantage of the failsafe setting. During a
breakdown in signal transmission (such was
when transmission voltage is too weak), this
setting shifts the model into a control mode that
prevents it from taking o uncontrolled.
Take your time to read all the way
through the pages of this booklet
before starting the installation.
electric motor and receiver on the same battery,
such as a BEC system, you should discontinue
operating the car, when the top speed becomes
sharply reduced, otherwise loss of control will result
soon afterwards.
7
CARSON Reex Stick PRO 500500046
GB
Operating Procedure
BEC-System/Connections to Receiver
Many publications say that the setup sequence
for the transmitter and receiver don’t play a role
anymore with 2.4 GHz sets. However, we recommend
sticking to the sequence typical for previous sets.
• Before operation: Connect the drive battery
to the control unit. First turn on the transmitter,
then the receiver.
BEC receiver:
Battery eliminator is installed in the receiver circuitry.
The receiver gets supplied with current through the
drive battery that runs the motor. NiMH battery from
6 V to 8.4 V can be used for the receiver. Batteries of
• After operation: Disconnect the battery from the
control unit. Turn the receiver o, and then the
transmitter.
• Before and after operating the transmitter, make
sure that trim is in the desired place and that all
checks have been made.
higher voltage may damage the receiver and servos.
Use only a speed controller which has the exclusive
connector for the BEC system.
CARSON Reex Stick PRO 500500046
8
GB
Equipment for Combustion Engine
Receiver batteries and second servo are not included in the kit.
Note the correct
orientation of
the connectors!
9
CARSON Reex Stick PRO 500500046
GB
Charging
Jack
4 Batteries
8
/
1.5
/
R6
MADE IN CHINA
0890
ww w .c ar son -m o d els po r t .C o m
CAR S O N-M OD E L S P O R T
We r k st r asse 1 • D -9 07 6 5 Fü rt h
Battery Cover
Battery
Compartment
Charging Jack
Polarity of charging jack
Installing the transmitter batteries
Throttle Rate Adjuster
1. Remove the battery compartment cover.
2. Replace the used batteries with new AA size batteries.
Note: ON/OFF Switch should be at „OFF“ position
before charging the batteries for the transmitter.
Only Nickel-Cadmium or Nickel-Metalhydride
batteries (Ni-Cd / NiMH), such as CARSON 609000 or
its equivalents, are to be recharged. If you attempt to
recharge other types of batteries, they may explode
and cause injury or damage to you and others.
DO NOT RECHARGE OTHER TYPES
OF BATTERIES, SUCH AS ALKALINE!
The ratio of throttle operation to brake/reverse
operation can be switched in two steps, either 50:50
or 70:30. The last is to be used preferably for gas
powered cars or races.
Please replace batteries when the power
indicator blinks or the buzzer beeps.
Throttle Rate Adjuster
CARSON Reex Stick PRO 500500046
10
GB
Functions
on
OFF
P
ROP
O
RT
AL
I
O
IT
N
IG
A
D
L
Switch
“Fail safe Pro + SET“
“France“ switch
For use in France the switch must
be set to “F“/“Fra“.
Receiver Reex Pro
Transmitter Reex Stick Pro
Throttle Servo Reverse
Channel 2
Steering Servo Reverse
Channel 1
on
O FF
Charger
socket
Throttle stick
2.4 GHz Antenna
ST dual rate
Steering stick
Steering trim
Power switch
Throttle trim
Power indicator
Throttle rate adjuster
Connectors:
1. Steering servo (CH1)
2. Throttle servo (CH2)
3. Channel 3 servo (CH3)*
4. Channel 4 servo (CH4)*
5. Channel 5 servo (CH 5)*
BEC: Power connector for
BEC use
* Channel 3-5 without function.
Servo Reverse:
These Reverse Switches allow the rotation
of the servo(s) to be reversed. The servo(s)
rotate(s) clockwise at NOR position and
rotate(s) counterclockwise at REV position.
Blinking LED indicates that the
batteries are getting weak.
When LED turns o, the
batteries are dead and and
need to be replaced with new
batteries
Altri manuali per reflex stick multi pro
1
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Altri manuali Carson Telecomando
Carson
Carson Reflex Stick II 6 Channel 2.4 GHz Manuale utente
Carson
Carson Reflex Stick PRO 3.1 Manuale utente
Carson
Carson Reflex Wheel LCD 7 Kanal Manuale utente
Carson
Carson Dragster Sport Manuale utente
Carson
Carson REFLEX STICK2 Manuale utente
Carson
Carson Reflex Wheel PRO 3 LCD Manuale utente
Carson
Carson Reflex Wheel II Manuale utente
Carson
Carson Reflex Wheel Ultimate Touch 2.4g Manuale utente
Carson
Carson Reflex Wheel Pro LCD 3 Manuale utente
Carson
Carson Reflex Wheel Pro2 LCD Manuale utente
