cecotec Ready Warm 5200 Box Ceramic Manuale utente
Інструкція з експлуатації
Руководство пользователя
Instruction manual
Ready Warm 5200 Box Ceramic
Настінний керамічний обігрівач /Керамический настенный обогреватель/Wall ceramic fan
heater
5
3
5
6
6
13
13
13
1..Інструкція з безпечної експлуатації
2. Компоненти пристрою
3. Перед першим використанням
4. Збiрка пристрою
5. Експлуатація пристрою
6. Очищення та обслуговування пристрою
7. Технічні характеристики
8. Утилізація старих електричних приладів
9. Сервісне обслуговування і гарантія 14
INDEX
1. Parts and components 27
2. Safety instructions 3
3. Before use 27
4. Operation 28
5. Assembly 28
6. Cleaning and maintenance 35
7. Technical specifications 35
8. Disposal of old electrical appliances 35
9. Technical support service and warranty 37
СОДЕРЖАНИЕ
16
3
16
17
17
24
24
24
1. Компоненты устройства
2. Инструкции по технике безопасности
3. Перед первым использованием
4. Сборка устройства
5. Эксплуатация
6. Чистка и уход
7. Технические характеристики
8. Утилизация старых электроприборов
9. Служба технической поддержки и гарантия 25
ЗМІСТ
1. КОМПОНЕНТИ ПРИСТРОЮ
Компоненты устройства/Parts and components
3READY WARM 5200 BOX CERAMIC
RU
1. Выключатель питания
2. Выход воздуха
3. Панель управления
4. Дистанционное управление
5. Винты для крепления к стене 2 шт
6. Колышки
EN
1. Power switch
2. Air outlet
3. Control panel
4. Remote control
5. Wall mounting screws x2
6. Pegs
UA
1. Вимикач живлення
2. Вихід повітря
3. Панель керування
4. Дистанційне керування
5. Гвинти для кріплення до стіни 2 шт.
6. Кільця
4
READY WARM 5200 BOX CERAMIC
5
УКРАЇНСЬКА
READY WARM 5200 BOX CERAMIC
2. ІНСТРУКЦІЯ З БЕЗПЕЧНОЇ ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Перед використанням приладу уважно прочитайте ці інструкції. Збережіть цю
інструкцію для використання в майбутньому або для нових користувачів.
•Переконайтеся, що напруга в мережі відповідає напрузі, зазначеній на паспортній
табличці приладу, і що розетка заземлена.
•Цей прилад призначений лише для домашнього використання. Не використовуйте
його в промислових або комерційних цілях.
•Регулярно перевіряйте шнур живлення на наявність видимих пошкоджень. Якщо
шнур пошкоджено, його має замінити офіційна служба технічної підтримки Cecotec,
щоб уникнути будь-якої небезпеки. Завжди використовуйте його в
горизонтальному положенні. Не розміщуйте пристрій поруч із джерелами тепла,
легкозаймистими речовинами, вологими поверхнями, де він може впасти,
доторкнутися до води або іншої рідини. Не ставте прилад безпосередньо під
розеткою. Завжди відключайте пристрій від мережі, коли він не використовується.
•Щоб відключити пристрій, спочатку вимкніть усі елементи керування, а потім
вийміть вилку з джерела живлення. Витягуйте з розетки тримаючи за вилку, а не з
шнур. Переконайтеся, що стіни, де буде встановлено пристрій, не пошкоджені та
знаходяться в хорошому та безпечному стані. Не переміщуйте прилад під час його
роботи, щоб уникнути пошкодження та ризику пожежі.
•Не залишайте пристрій працюючим і без нагляду на тривалий час. У такому випадку
переконайтеся, що він вимкнений і відключений від джерела живлення.
•Під час використання пристрій нагріється до високих температур. Уникайте
торкання його поверхні під час роботи та одразу після неї. Не накривайте пристрій,
щоб уникнути перегріву.
•Тримайте прилад в чистоті. Не допускайте потрапляння предметів у вентиляційні чи
витяжні отвори. Уникайте відкривання та закривання дверей і вікон у приміщенні,
де встановлено пристрій, щоб забезпечити оптимальну роботу виробу.
•Не беріть елемент голими або мокрими руками. Якщо до нього ненавмисно
доторкнулися, видаліть сліди від пальців м’якою тканиною та метиловим спиртом
або спиртом, інакше сліди запаляться в елемент, спричиняючи передчасний вихід
нагрівача з ладу. Цей пристрій призначений для настінного встановлення.
Дотримуйтеся безпечної відстані 2 м від землі та уникайте контакту з меблями,
подушками, постільною білизною, папером, одягом, шторами тощо.
•Не використовуйте пристрій, якщо він впав на підлогу або будь-яким чином
пошкоджений. Зверніться до офіційної служби технічної підтримки Cecotec для
ремонту.
•Зберігайте пакувальні матеріали в недоступному для дітей місці, це може бути
небезпечно.
3. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
УВАГА:При першому нагріванні приладу може з'явитися легкий запах гару та диму. Це
наслідок залишків продуктів виготовлення та не впливає на роботу пристрою.
1. Витягніть виріб із коробки та видаліть весь пакувальний матеріал.
2. Огляньте прилад на наявність видимих пошкоджень. Якщо це так, зверніться до
служби технічної підтримки Cecotec якнайшвидше для отримання рекомендацій або
ремонту виробу.
6
УКРАЇНСЬКА
READY WARM 5200 BOX CERAMIC
4. ЗБІРКА ВИРОБУ
Виріб необхідно встановити на стіну перед введенням в експлуатацію. Не
використовуйте його, якщо він не встановлений належним чином. Виробом можна
керувати з панелі керування.
1. Скористайтеся дрилем, щоб зробити два отвори в стіні, де буде встановлено виріб,
на висоті 1,8 м над землею. Діаметр отвору в стіні повинен збігатися з діаметром
шурупів.
2. Коли отвори зроблені, вставте дюбелі та відрегулюйте їх, залишивши 3-5 мм
виступати зі стіни.
3. Розташуйте прилад так:
5. ЕКСПЛУАТАЦІЯ
•Під час увімкнення пристрою загоряється екран.
•Пристроєм можна керувати з панелі керування.
ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ
1. Кнопка живлення
2. Режими
3. Таймер
4. Максимальний режим
5. Еко-режим
6. Розклад на тиждень
7. Регулювання температури
8. Таймер
9. Віконний режим
7
УКРАЇНСЬКА
ДИСТАНЦІЙНЕ КЕРУВАННЯ
1. Кнопка живлення
2. Таймер
3. Менше
4. Режим відкритого вікна
5. Перевірте час увімкнення
6. Налаштування
7. Режими
8. Підтвердити
9. Ще
10. Розклад дня
11. Планування тижня
12. Періоди розкладу
13. Перевірте час вимкнення
ОБІГРІВ
1. Натисніть червоний вимикач живлення, щоб увімкнути пристрій.
Продукт перейде в режим очікування, і на дисплеї з'явиться:
2. Натисніть , пристрій перейде в режим вентилятора і на дисплеї з'явиться «- -».
3. Натисніть один раз для малопотужного нагрівання (1000 Вт).
На дисплеї з'явиться "--/I/II".
8
УКРАЇНСЬКА
READY WARM 5200 BOX CERAMIC
4. . Натисніть ще раз, щоб перейти до режиму нагрівання максимальної потужності
(2000 Вт). На дисплеї з'явиться “-/I/II”.
Таймер
1.Натисніть , щоб увійти в налаштування таймера, можна запрограмувати пристрій
від 00 до 12 год.
2. Натисніть кілька разів, щоб збільшити годину з інтервалом на 1 годину.
3. Після встановлення часу на дисплеї протягом 5 секунд відображатиметься встановлений
час, а потім повернеться до екрана режиму очікування.
•Приклад: встановлення 8 годин:
9
УКРАЇНСЬКА
УВІМКНУТИ
•В режимі очікування:
1. Натисніть , щоб встановити бажаний час увімкнення продукту, від 1 до 12 годин.
2. На дисплеї з'явиться зворотний відлік. У встановлений час виріб увімкнеться та
працюватиме автоматично.
3. Робоча температура за замовчуванням становить 23 oC, коли вона запрограмована
у режимі включення.
Попередження: якщо температура або програма не запланована, продукт буде
працювати і автоматично вимкнеться через 12 годин.
•Планування опалення на тиждень (тільки дистанційне керування):
· Встановлення поточного часу/дня:
•Поточний час і день можна встановити як у режимі очікування, так і в робочому
режимі.
один раз, на дисплеї за замовчуванням відобразиться «12».
щоб вибрати поточну годину, і натисніть
2. Натисніть
3. Натисніть
ще раз, щоб переключитися та вибрати поточні хвилини.
4. Після встановлення годинника та хвилини натисніть кнопку , і на дисплеї з'явиться
«d1». Використовуйте кнопку, щоб вибрати день (Понеділок - Неділя: d1-d7) та натисніть OK,
щоб підтвердити.
•Приклад: Середа о 9:30
!
Примітка: якщо пристрій вимикається від вимикача живлення або гасне світло, ці
налаштування необхідно запрограмувати заново.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТЕМПЕРАТУРИ
1. Під час роботи натисніть , на дисплеї з'явиться 23 як стандартна
температура.
2. Натисніть, щоб встановити бажану температуру від 10 до 49 oC, а потім OK
для підтвердження.
3. Якщо кімнатна температура 15 oC, а задана 25 oC, на дисплеї з'явиться:
10
УКРАЇНСЬКА
READY WARM 5200 BOX CERAMIC
Увага:
•Прилад автоматично переключиться на обігрів максимальної потужності, коли
температура в приміщенні стане на 2 oC нижчою за встановлену.
•Прилад автоматично переключиться на обігрів малої потужності, коли температура
в приміщенні буде на 0–2 oC нижче встановленої.
• Прилад автоматично вимкнеться, коли температура в приміщенні
перевищуватиме встановлену. Вентилятор буде працювати протягом 30 секунд,
щоб охолодити пристрій.
• Натисніть , щоб скасувати налаштування температури, та виберіть I для
малопотужного нагрівання або II для нагрівання з максимальною потужністю.
Символ згасне, а на дисплеї з'явиться "- -".
• Після 12 годин безперервної роботи вентилятор буде працювати протягом 30
секунд, і пристрій перейде в режим очікування.
РОЗКЛАД ТИЖНЯ
1. Натисніть , щоб увімкнути пристрій.
2. Натисніть , щоб увійти до щотижневого графіка опалення. Символ спалахує.
3. Натисніть , щоб встановити день, коли обігрівач має працювати. На дисплеї кілька разів
відображатиметься d1 для вибору дня, натисніть для вибору дня: (понеділок неділя: d1~d7).
4. Натисніть , щоб вибрати кількість періодів, які потрібно запланувати (P1, P2, P6...).
Altri manuali per Ready Warm 5200 Box Ceramic
1
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali cecotec Stufa
cecotec
cecotec Ready Warm 7400 Quartz Sky Smart Manuale utente
cecotec
cecotec READYWARM 2050 MAX CERAMIC ROTATE SMART Manuale utente
cecotec
cecotec Ready Warm 9820 Force Dual Manuale utente
cecotec
cecotec ReadyWarm 6250 Ceramic Sky Style Manuale utente
cecotec
cecotec READYWARM 2000 POWER TOWER Manuale utente
cecotec
cecotec READYWARM 2050 MAX CERAMIC ROTATE SMART Manuale utente
cecotec
cecotec READY WARM 9100 SMART TOWEL WHITE Manuale utente
cecotec
cecotec Ready Warm 800 Thermal Manuale utente
cecotec
cecotec Ready Warm 8200 Power Quartz Smart Manuale utente
cecotec
cecotec READYWARM 2000 MAX CERAMIC ROTATE DESIGN Manuale utente
cecotec
cecotec READYWARM 9500 FORCE Manuale utente
cecotec
cecotec READYWARM 2070 MAX CERAMIC ROTATE SMART Manuale utente
cecotec
cecotec ReadyWarm 1550 Max Ceramic Rotate Black Manuale utente
cecotec
cecotec Ready Warm 5200 Box Ceramic Manuale utente
cecotec
cecotec READYWARM 1500 MAX CERAMIC DESIGN WHITE Manuale utente
cecotec
cecotec READYWARM 6190 CERAMIC ROTATE SMART Manuale utente
cecotec
cecotec READY WARM 9600 SMART ROTATE Manuale utente
cecotec
cecotec Ready Warm 9650 Horizon Force Manuale utente
cecotec
cecotec READYWARM 6190 CERAMIC ROTATE SMART Manuale utente
cecotec
cecotec Ready Warm 10000 Top Ceramic Manuale utente
Manuali Stufa popolari di altre marche
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Manuale utente
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Manuale utente
Desa
Desa SPC170-F Manuale utente
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuale utente
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Manuale elenco delle parti
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Manuale utente