
Contents
Contents
1General information................................................................................................................................ 4
1.1 First read, then start ...................................................................................................................4
1.2 Notations and conventions.........................................................................................................4
2Safety instructions ..................................................................................................................................5
2.1 Basic safety measures.................................................................................................................5
2.2 Residual hazards .........................................................................................................................6
2.3 Application as directed ...............................................................................................................6
3 Product description ........................................................................................................................... 7
4 Mounting ...........................................................................................................................8
4.1 Important notes..........................................................................................................................8
4.2 Mechanical installation
Dimensions VS10/VS30 - 0.25 kW ... 0.37 kW ......................................9
4.3 Electrical installation.................................................................................................................12
4.3.1.1 Fusing and terminal data ..........................................................................................................13
4.3.2.1 Fusing and terminal data ..........................................................................................................15
4.3.3 3-phase mains connection 400 V ..............................................................................................16
4.3.3.1 Fusing and terminal datas.........................................................................................................17
4.3.4 Connection to the IT system .....................................................................................................18
4.3.5 CANopen/Modbus connection .................................................................................................19
4.3.5.1 Connection plan........................................................................................................................19
4.3.5.2 Terminal data............................................................................................................................19
5Commissioning...................................................................................................................................... 20
5.1Important notes........................................................................................................................21
5.2Before initial switch-on.............................................................................................................20
5.3Initial switch-on / functional test with terminal control ...........................................................21
6Technical data ....................................................................................................................................... 23
6.1 Standards and operating conditions .........................................................................................23
6.2 1-phase mains connection 230/240 V.......................................................................................25
6.3 1/3-phase mains connection 230/240 V ...................................................................................26
6.3.1 Rated data ................................................................................................................................26
6.4 3-phase mains connection 400 V ..............................................................................................27