Chicago Electric 67707 Manuale di installazione

12V LITHIUM-ION

MULTIFUNCTION TOOL

Model

67707

SET UP AND OPERATING INSTRUCTIONS

Visit our website at: http://www.harborfreight.com

Read this material before using this product.

Failure to do so can result in serious injury.

SAVE THIS MANUAL.

contained herein may be reproduced in any shape or form without the express written consent of

Harbor Freight Tools. Diagrams within this manual may not be drawn proportionally. Due to continuing

improvements, actual product may differ slightly from the product described herein. Tools required for

assembly and service may not be included.

For technical questions or replacement parts, please call 1-800-444-3353.

Page 2 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 67707

SAVE THIS MANUAL

Keep this manual for the safety warnings

and precautions, assembly, operating,

inspection, maintenance and cleaning

procedures. Write the product’s serial number

in the back of the manual near the assembly

diagram (or month and year of purchase if

product has no number). Keep this manual

and the receipt in a safe and dry place for

future reference.

IMPORTANT SAFETY

INFORMATION

In this manual, on the labeling, and

all other information provided with

this product:

This is the safety alert

symbol. It is used to alert

you to potential personal

injury hazards. Obey all

safety messages that follow

this symbol to avoid possible

injury or death.

DANGER indicates a

hazardous situation

which, if not avoided, will result

in death or serious injury.

WARNING indicates a

hazardous situation

which, if not avoided, could

result in death or serious injury.

CAUTION, used with

the safety alert

symbol, indicates a hazardous

situation which, if not avoided,

could result in minor or moderate

injury.

NOTICE is used to

address practices not

related to personal injury.

CAUTION, without the

safety alert symbol, is

used to address practices not

related to personal injury.

General Power Tool Safety Warnings

WARNING Read all safety warnings

and instructions. Failure to follow the

warnings and instructions may result

in electric shock, re and/or serious

injury.

Save all warnings and instructions

for future reference.

The term ″power tool″ in the warnings

refers to your battery-operated

(cordless) Multifunction Tool.

Work area safety1.

Keep work area clean and well lit.a.

Cluttered or dark areas invite accidents.

Do not operate power tools inb.

explosive atmospheres, such as in

the presence of ammable liquids,

gases or dust. Power tools create

sparks which may ignite the dust or

fumes.

Keep children and bystandersc.

away while operating a power tool.

Distractions can cause you to lose

control.

Electrical safety2.

Do not expose power tools to rain or

wet conditions. Water entering a power

tool will increase the risk of electric

shock.

Personal safety3.

Stay alert, watch what you area.

doing and use common sense when

operating a power tool. Do not use

Page 3For technical questions, please call 1-800-444-3353.SKU 67707

a power tool while you are tired or

under the inuence of drugs, alcohol

or medication. A moment of inattention

while operating power tools may result

in serious personal injury.

Use personal protective equipment.b.

Always wear eye protection. Safety

equipment such as a dust mask,

non-skid safety shoes, a hard hat, or

hearing protection used for appropriate

conditions will reduce personal injuries.

Prevent unintentional starting.c.

Ensure the Power Switch is in the off-

position before connecting to power

source and/or battery pack, picking

up or carrying the tool. Carrying

power tools with your nger on the

power switch invites accidents.

Remove any adjusting key or wrenchd.

before turning the power tool on. A

wrench or a key left attached to any part

of the power tool may result in personal

injury.

Do not overreach. Keep propere.

footing and balance at all times. This

enables better control of the power tool

in unexpected situations.

Dress properly. Do not wear loosef.

clothing or jewelry. Keep your hair,

clothing and gloves away from

moving parts. Loose clothes, jewelry

or long hair can be caught in moving

parts.

Only use safety equipment that hasg.

been approved by an appropriate

standards agency. Unapproved

safety equipment may not provide

adequate protection. Eye protection

must be ANSI-approved and breathing

protection must be NIOSH-approved for

the specic hazards in the work area.

Power tool use and care4.

Do not force the power tool. Usea.

the correct power tool for your

application. The correct power tool will

do the job better and safer at the rate

for which it was designed.

Do not use the power tool if theb.

Power Switch does not turn it on

and off. Any power tool that cannot

be controlled with the power switch is

dangerous and must be repaired.

Disconnect the battery pack fromc.

the power tool before making any

adjustments, changing accessories,

or storing power tools. Such

preventive safety measures reduce

the risk of starting the power tool

accidentally.

Hold the power tool by insulated5.

gripping surfaces when performing an

operation where the cutting tool may

contact hidden wiring. Contact with a

″live″ wire will make exposed metal parts

of the tool ″live″ and shock the operator.

Use clamps or another practical way6.

to secure and support the work piece

to a stable platform. Holding the work

by hand or against your body leaves it

unstable and may lead to loss of control.

Store idle power tools out of reacha.

of children and do not allow persons

unfamiliar with the power tool or

these instructions to operate the

power tool. Power tools are dangerous

in the hands of untrained users.

Maintain power tools. Check forb.

misalignment or binding of moving

parts, breakage of parts and any

other condition that may affect the

power tool’s operation. If damaged,

have the power tool repaired before

use. Many accidents are caused by

poorly maintained power tools.

Page 4 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 67707

Keep cutting tools sharp and clean.c.

Properly maintained cutting tools with

sharp cutting edges are less likely to

bind and are easier to control.

Use the power tool and accessoriesd.

in accordance with these

instructions, taking into account the

working conditions and the work

to be performed. Use of the power

tool for operations different from those

intended could result in a hazardous

situation.

Battery tool use and care7.

Recharge only with the Chargera.

specied by the manufacturer. A

Charger that is suitable for one type of

battery pack may create a risk of re

when used with another battery pack.

Use power tools only withb.

specically designated battery

packs. Use of any other battery packs

may create a risk of injury and re.

When battery pack is not in use, keepc.

it away from other metal objects,

like paper clips, coins, keys, nails,

screws or other small metal objects,

that can make a connection from

one terminal to another. Shorting the

battery terminals together may cause

burns or a re.

Under abusive conditions, liquidd.

may be ejected from the battery;

avoid contact. If contact accidentally

occurs, ush with water. If liquid

contacts eyes, additionally seek

medical help. Liquid ejected from the

battery may cause irritation or burns.

Service8.

Have your power tool serviced by aa.

qualied repair person using only

identical replacement parts. This will

ensure that the safety of the power tool

is maintained.

Multifunction Tool Safety Warnings

Maintain labels and nameplates on1.

the tool. These carry important safety

information. If unreadable or missing,

contact Harbor Freight Tools for a

replacement.

Do not use this Multifunction Tool with2.

any other Battery or Charger.

Avoid unintentional starting. Prepare to3.

begin work before turning on the tool.

CAUTION: Avoid accidental injury. Keep4.



oscillating Scraper, Cutting Blade, and

Sandpaper when operating the tool.

Avoid unintentional starting. Prepare to5.

begin work before turning on the power

tool.

Do not lay the tool down until it has come6.

to a complete stop. Moving parts can

grab the surface and pull the tool out of

your control.

When using a handheld power tool,7.



hands to resist starting torque.

Do not leave the tool unattended when8.

the battery pack it installed. Turn off the

tool, and remove the battery pack before

leaving.

9. The battery pack and Charger

get hot during use. The

pack’s heat can build up to



hazard if it does not receive adequate

ventilation, due to an electrical fault, or if

it is used in a hot environment.

Do not place the Battery Pack on a



vents on the Battery Pack. Especially

avoid placing the Battery Pack on

carpets and rugs; they are not only

Page 5For technical questions, please call 1-800-444-3353.SKU 67707

ammable, but they also obstruct

vents under the Battery Pack.

Place the Battery Pack on a stable, solid,







objects, such as drapes or walls. Keep a



the area. Frequently monitor the Battery

Pack and Charger while charging.

This product is not a toy. Keep it out of10.

reach of children.

People with pacemakers should11.

consult their physician(s) before use.



to heart pacemaker could cause

pacemaker interference or pacemaker

failure. In addition, people with

pacemakers should:





on.



electrical shock.

WARNING: Some dust created by power12.

sanding, sawing, grinding, drilling, and

other construction activities, contains

chemicals known [to the State of

California] to cause cancer, birth defects

or other reproductive harm. Some

examples of these chemicals are:





cement or other masonry products



treated lumber

Your risk from these exposures varies,

depending on how often you do this type

of work. To reduce your exposure to

these chemicals: work in a well ventilated

area, and work with approved safety

equipment, such as those dust masks



microscopic particles. (California Health

& Safety Code § 25249.5, et seq.)

WARNING: Handling the Charger cord13.

on this product will expose you to lead, a

chemical known to the State of California

to cause cancer, and birth defects or

other reproductive harm. Wash hands

after handling. (California Health &

Safety Code § 25249.5, et seq.)

The warnings, precautions, and14.

instructions discussed in this instruction

manual cannot cover all possible

conditions and situations that may occur.

It must be understood by the operator

that common sense and caution are

factors which cannot be built into this

product, but must be supplied by the

operator.

Lithium Battery Safety Warnings

LITHIUM BATTERIES STORE A

LARGE AMOUNT OF ENERGY AND

WILL VENT FIRE OR EXPLODE IF

MISTREATED:

Keep Battery Pack dry.1.

DO NOT DO ANY OF THE2.

FOLLOWING TO THE BATTERY PACK:

Open,a.

Drop,b.

Short-circuit,c.

Incinerate, ord.

Expose to temperatures greater thane.

140°F.

Charge Battery Pack only according to3.

the instructions in this manual.

Page 6 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 67707

Inspect Battery Pack before every use;4.

do not use or charge if damaged.

Vibration Safety

This tool vibrates during use. Repeated



cause temporary or permanent physical

injury, particularly to the hands, arms

and shoulders. To reduce the risk of



Anyone using vibrating tools regularly1.



be examined by a doctor and then have



medical problems are not being caused

or worsened from use. Pregnant

women or people who have impaired

blood circulation to the hand, past hand

injuries, nervous system disorders,

diabetes, or Raynaud’s Disease

should not use this tool. If you feel any

symptoms related to vibration (such as

tingling, numbness, and white or blue



possible.

Do not smoke during use. Nicotine2.

reduces the blood supply to the hands





Wear suitable gloves to reduce the3.

vibration effects on the user.

Use tools with the lowest vibration when4.

there is a choice.

5.

of work.

Grip tool as lightly as possible (while still6.



do the work.

To reduce vibration, maintain the tool7.

as explained in this manual. If any

abnormal vibration occurs, stop use

immediately.

SAVE THESE

INSTRUCTIONS.

GROUNDING

TO PREVENT

ELECTRIC SHOCK

AND DEATH FROM INCORRECT

GROUNDING WIRE

CONNECTION:

Check with a qualied electrician

if you are in doubt as to whether

the outlet is properly grounded.

Do not modify the Charger cord

plug provided with the tool.

Never remove the grounding

prong from the plug. Do not use

the tool if the power cord or plug

is damaged. If damaged, have it

repaired by a service facility

before use. If the plug will not t

the outlet, have a proper outlet

installed by a qualied

electrician.

Double Insulated Tools: Tools with

Two Prong Plugs

Outlets for 2-Prong Plug

Tools marked “Double Insulated” do not1.

require grounding. They have a special



OSHA requirements and complies with

Page 7For technical questions, please call 1-800-444-3353.SKU 67707

the applicable standards of Underwriters



Standard Association, and the National

Electrical Code.

Double insulated tools may be used in2.

either of the 120 volt outlets shown in the

preceding illustration. (See Outlets for

2-Prong Plug.)

Extension Cords

Note: Extension cords must not be used with

this item’s Charger.

Symbology

Double Insulated

Canadian Standards Association



V~ Volts Alternating Current

AAmperes

n0xxxx/min. 

(RPM)

Page 8 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 67707

SPECIFICATIONS

Charger Input 120 VAC

Battery Type 

Motor Speed 

Accessories

Sandpaper (2 pieces for wood

and 2 pieces for metal)

Sanding Pad

Cutting Blade

Scraper Blade

Hex Wrench

UNPACKING

When unpacking, make sure that the

item is intact and undamaged. If any parts

are missing or broken, please call Harbor



possible.



purpose tool includes Sandpaper (504) and

a Sanding Pad (503) for sanding wood or

removing paint from surfaces, a Cutting

Blade (502) to cut wood and soft metal such

as copper piping, and a Scraper Blade (501)

which can be used for scraping paint or wall



INSTRUCTIONS FOR PUTTING

INTO USE

Read the ENTIRE IMPORTANT

SAFETY INFORMATION

section at the beginning of this

manual including all text under

subheadings therein before set up

or use of this product.

TO PREVENT

SERIOUS INJURY

FROM ACCIDENTAL

OPERATION:

Turn the Power Switch off and

remove the Battery Pack before

assembling or making any

adjustments to the tool.

Note: For additional information regarding the

parts listed in the following pages, refer

to the Assembly Diagram near the end of

this manual.

Components

Figure 1

Charger

(506)

Hex

Wrench

(505)

Scraper Blade

(501) Cutting Blade

(502)

Sandpaper

(504)

Sanding

Pad

(503)

Tool

Battery

Pack

Case (507)

SET UP

Read the ENTIRE IMPORTANT

SAFETY INFORMATION

section at the beginning of this

manual including all text under

subheadings therein before set up

or use of this product.

Page 9For technical questions, please call 1-800-444-3353.SKU 67707

Work Piece and Work Area Set Up

Designate a work area that is clean and1.



access by children or pets to prevent

distraction and injury.

Route the power cord of the Charger2.

along a safe route without creating a

tripping hazard or exposing the power

cord to possible damage.

Charging the Battery Pack

The Battery Pack needs to be charged



recharge the Battery after every use.

Charger

Socket

Battery

Pack



Charger Plug

Charger (506)

Figure 2

1. 

surface in a room where the temperature



Allow a recently exhausted Battery Pack2.

to cool completely before charging. Make

sure the Battery Pack is undamaged; do

not charge a cracked or leaking pack.

Insert the Charger’s plug into the3.

Charger Socket on the Battery Pack, and

plug the Charger into a grounded, 120V

outlet. The indicator light on the Charger

will turn red showing that the battery is

charging.

When the indicator light turns green,4.

the Battery Pack is fully charged. This

process will take approximately 90

minutes.

Unplug the Battery Pack from the5.

Charger and the Charger from the wall

outlet.

Note: Do not use a battery pack immediately



the Charger and Battery Packs not in

use indoors, away from children.

Installing Attachments

TO PREVENT

SERIOUS INJURY

FROM ACCIDENTAL

OPERATION:

Make sure the Battery Pack is

removed from the Tool before

installing accessories, or

adjusting the tool.

To install an accessory:1.

Hold the Spindle (3) with a 13mma.

wrench (sold separately), and unthread

the Cap Screw (1) using the Hex

Wrench (505). Remove the Cap Screw

and Retainer (2).

Cutting Blade

(502)

Four Pins on

Spindle (3)

Figure 3

b. Install the desired accessory in any one

of seven forward orientations by aligning

four of the holes in the accessory over

the four pins on the Spindle.

CAUTION: Always face the accessory away

from the handle to avoid injury.

Page 10 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 67707

Retainer (2)

Scraper Blade (501) Spindle (3)

Cap Screw (1)

Figure 4

Note: When attaching the angled Cutting

Blade (502) or Scraper Blade (501),

orient the accessory as shown in Figure

4 above, so the Cap Screw (1) will be out

of the way when working.

Replace the Retainer and Cap Screwc.

while holding the accessory. Hold the

Spindle with the wrench, then tighten

securely using the Hex Wrench.

CAUTION: Make sure that the accessory is

held securely in place by the four pins

on the Spindle as you tighten the Cap

Screw.

Note:

Pad (503) to the tool, then align a sheet

of Sandpaper (504) over the pad and

press into place.

General Operating Instructions

Secure loose work pieces using a vise1.

or clamps (not included) to prevent

movement while working.

Install desired accessory.2.

OFF

Figure 5

Power Switch

(26)

3. Make sure the Power Switch (26) is OFF.

Tool Body

Battery Pack

Battery

Button (31)

Figure 6

4. Once the Battery Pack is fully charged,

slide it into the back of housing until it

clicks into place.

Note:

housing only one way. Match up the

shape of the tool with the shape of the

housing opening. The Battery Pack

should slide easily into the housing. Do

not force it into the Tool.

Indice

Altri manuali Chicago Electric Utensili elettrici

Chicago Electric

Chicago Electric 91674 Manuale utente

Chicago Electric

Chicago Electric 37793 Manuale di installazione

Chicago Electric

Chicago Electric 68987 Manuale di istruzioni

Chicago Electric

Chicago Electric 65817 Manuale di installazione

Chicago Electric

Chicago Electric 92880 Manuale di installazione

Chicago Electric

Chicago Electric 66508 Manuale utente

Chicago Electric

Chicago Electric 66098 Manuale di installazione

Chicago Electric

Chicago Electric 92772 Manuale di installazione

Chicago Electric

Chicago Electric 90672 Manuale utente

Chicago Electric

Chicago Electric 66301 Istruzioni per l'installazione

Chicago Electric

Chicago Electric 61423 Manuale utente

Chicago Electric

Chicago Electric 90304 Manuale utente

Chicago Electric

Chicago Electric 67429 Manuale di installazione

Chicago Electric

Chicago Electric Chicago 94560 Manuale utente

Chicago Electric

Chicago Electric 62397 Manuale utente

Chicago Electric

Chicago Electric BREAKER HAMMER 94882 Manuale utente

Chicago Electric

Chicago Electric 94076 Manuale utente

Chicago Electric

Chicago Electric 33710 Guida di riferimento rapido

Chicago Electric

Chicago Electric 37793 Manuale utente

Chicago Electric

Chicago Electric 68848 Manuale utente

Chicago Electric

Chicago Electric 61441 Istruzioni per il montaggio

Chicago Electric

Chicago Electric Chicago Electric Power Tools 1600W Heavy Duty Heat... Istruzioni per il montaggio

Chicago Electric

Chicago Electric 68696 Istruzioni per il montaggio

Chicago Electric

Chicago Electric 61687 Manuale dell'operatore

Manuali Utensili elettrici popolari di altre marche

AEG

AEG OMNI-JS Manuale utente

SIP

SIP 01533 Manuale utente

Ribimex

Ribimex PRS499 Manuale utente

3M Fiber Optic Connector Crimp Tool Manuale utente

Ryobi

Ryobi P524 Manuale utente

ROJEK

ROJEK FSN 300A Manuale utente

Kemper

Kemper 1740PRO Manuale utente

WABCO

WABCO OptiTire Manuale utente

EINHELL

EINHELL TE-MS 18/210 Li Manuale utente

Orgapack

Orgapack OR-T 85 Guida rapida

TOUGHCUT

TOUGHCUT Diamond 400 Manuale utente

Yaros

Yaros PB-3603 Manuale utente

Fein

Fein BSS 2.0 E Guida all'installazione

Baileigh Industrial

Baileigh Industrial SS-2725 Manuale utente

Milwaukee

Milwaukee 2674-20 Manuale utente

Fein

Fein BLs 1.6 Manuale utente

Princess

Princess Electric Multi Sharpener Manuale utente

FOREDOM

FOREDOM K.1050 Manuale