Chicago Electric POWER TOOL 94362 Manuale utente

7-1/4” METAL CUTTING SAW

ASSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS

3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo, CA 93011

Visit our Web site at: http://www.harborfreight.com

manual or any artwork contained herein may be reproduced in any shape or form

without the express written consent of Harbor Freight Tools.

For technical questions, please call 1-800-444-3353.

Due to continuing improvements, actual product may differ slightly from the product described herein.

94362

Page 2SKU 94362 For technical questions, please call 1-800-444-3353.

PRODUCT SPECIFICATIONS

SAVE THIS MANUAL

You will need this manual for the safety warnings and precautions, assembly, operating,

inspection, maintenance and cleaning procedures, parts list and assembly diagram.

Keep your invoice with this manual. Write the invoice number on the inside of the

front cover. Keep this manual and invoice in a safe and dry place for future reference.

GENERAL SAFETY RULES

WARNING!

READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS

Failure to follow all instructions listed below may result in

electric shock, fire, and/or serious injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

WORK AREA

1. Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas

invite accidents.

120V / 60 Hz / 10 Amps / 3500 RPM

5/8” Diamond Arbor Hole

7-1/4” Dia. x 36 Teeth x 5/8” Arbor Hole

Tooth Tip: Metal Cutting Carbide

Blade Rated Maximum RPM: 5,800

2-1/4”

.118” (3 mm) Minimum Thickness

.275” (7 mm) Maximum Thickness

All Ball Bearing, Double Insulated Motor

14-5/8” x 12” x 10”

12-1/4” x 5-1/2”

13.8 Lbs.

Electrical Requirements

Arbor Size

Saw Blade

Maximum Depth Of Cut

Cutting Capacity (Metal)

Additional Features

Overall Dimensions

Toe Plate Size

Weight

ITEM DESCRIPTION

E194601

Page 3SKU 94362 For technical questions, please call 1-800-444-3353.

3. Keep bystanders, children, and visitors away while operating a power tool.

Distractions can cause you to lose control. Protect others in the work area from

debris such as chips and sparks. Provide barriers or shields as needed.

ELECTRICAL SAFETY

4. Grounded tools must be plugged into an outlet properly installed and

grounded in accordance with all codes and ordinances. Never remove the

grounding prong or modify the plug in any way. Do not use any adapter

plugs. Check with a qualified electrician if you are in doubt as to whether

the outlet is properly grounded. If the tools should electrically malfunction or

break down, grounding provides a low resistance path to carry electricity away

from the user.

5. Double insulated tools are equipped with a polarized plug (one blade is

wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If

the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not

fit, contact a qualified electrician to install a polarized outlet. Do not

change the plug in any way. Double insulation eliminates the need for the

three wire grounded power cord and grounded power supply system.

6. Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes, radiators,

ranges, and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your

body is grounded.

7. Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power

tool will increase the risk of electric shock.

8. Do not abuse the Power Cord. Never use the Power Cord to carry the tools

or pull the Plug from an outlet. Keep the Power Cord away from heat, oil,

sharp edges, or moving parts. Replace damaged Power Cords immediately.

Damaged Power Cords increase the risk of electric shock.

9. When operating a power tool outside, use an outdoor extension cord

marked “W-A” or “W”. These extension cords are rated for outdoor use, and

reduce the risk of electric shock.

PERSONAL SAFETY

10. Stay alert. Watch what you are doing, and use common sense when

operating a power tool. Do not use a power tool while tired or under the

influence of drugs, alcohol, or medication. A moment of inattention while

operating power tools may result in serious personal injury.

2. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the

presence of flammable liquids, gases, or dust. Power tools create sparks

which may ignite the dust or fumes.

Page 4SKU 94362 For technical questions, please call 1-800-444-3353.

11. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Contain long hair.

Keep your hair, clothing, and gloves away from moving parts. Loose

clothes, jewelry, or long hair can be caught in moving parts.

12. Avoid accidental starting. Be sure the Power Switch is off before plugging

in. Carrying power tools with your finger on the Power Switch, or plugging in

power tools with the Power Switch on, invites accidents.

13. Remove adjusting keys or wrenches before turning the power tool on. A

wrench or a key that is left attached to a rotating part of the power tool may result

in personal injury.

14. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. Proper

footing and balance enables better control of the power tool in unexpected

situations.

15. Use safety equipment. Always wear eye protection. Dust mask, nonskid

safety shoes, hard hat, or hearing protection must be used for appropriate

conditions.

TOOL USE AND CARE

16. Use clamps (not included) or other practical ways to secure and support

the workpiece to a stable platform. Holding the work by hand or against your

body is unstable and may lead to loss of control.

17. Do not force the tool. Use the correct tool for your application. The correct

tool will do the job better and safer at the rate for which it is designed.

18. Do not use the power tool if the Power Switch does not turn it on or off.

Any tool that cannot be controlled with the Power Switch is dangerous and must

be replaced.

19. Disconnect the Power Cord Plug from the power source before making any

adjustments, changing accessories, or storing the tool. Such preventive

safety measures reduce the risk of starting the tool accidentally.

20. Store idle tools out of reach of children and other untrained persons. Tools

are dangerous in the hands of untrained users.

21. Maintain tools with care. Keep cutting tools sharp and clean. Properly

maintained tools with a sharp cutting edge are less likely to bind and are easier

to control. Do not use a damaged tool. Tag damaged tools “Do not use” until

repaired.

Page 5SKU 94362 For technical questions, please call 1-800-444-3353.

22. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and

any other condition that may affect the tool’s operation. If damaged, have

the tool serviced before using. Many accidents are caused by poorly

maintained tools.

23. Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your

model. Accessories that may be suitable for one tool may become hazardous

when used on another tool.

SERVICE

24. Tool service must be performed only by qualified repair personnel. Service

or maintenance performed by unqualified personnel could result in a risk of injury.

25. When servicing a tool, use only identical replacement parts. Follow

instructions in the

“Inspection, Maintenance, And Cleaning”

section of this

manual. Use of unauthorized parts or failure to follow maintenance instructions

may create a risk of electric shock or injury.

GROUNDING

WARNING!

Improperly connecting the grounding wire can result in the risk of electric

shock. Check with a qualified electrician if you are in doubt as to whether the

outlet is properly grounded. Do not modify the power cord plug provided with

the tool. Never remove the grounding prong from the plug. Do not use the

tool if the power cord or plug is damaged. If damaged, have it repaired by

a service facility before use. If the plug will not fit the outlet, have a proper

outlet installed by a qualified electrician.

GROUNDED TOOLS: TOOLS WITH THREE PRONG PLUGS

1. Tools marked with “Grounding Required” have a three wire cord and three prong

grounding plug. The plug must be connected to a properly grounded outlet. If

the tool should electrically malfunction or break down, grounding provides a low

resistance path to carry electricity away from the user, reducing the risk of electric

shock. (See Figure A, next page.)

2. The grounding prong in the plug is connected through the green wire inside the

cord to the grounding system in the tool. The green wire in the cord must be the

only wire connected to the tool’s grounding system and must never be attached

to an electrically “live” terminal. (See Figure A.)

Page 6SKU 94362 For technical questions, please call 1-800-444-3353.

3. Your tool must be plugged into an appropriate outlet, properly installed and

grounded in accordance with all codes and ordinances. The plug and outlet

should look like those in the following illustration. (See Figure A.)

FIGURE A

DOUBLE INSULATED TOOLS: TOOLS WITH TWO PRONG PLUGS

4. Tools marked “Double Insulated” do not require grounding. They have a special

double insulation system which satisfies OSHA requirements and complies with

the applicable standards of Underwriters Laboratories, Inc., the Canadian

Standard Association, and the National Electrical Code. (See Figure B.)

5. Double insulated tools may be used in either of the 120 volt outlets shown in the

following illustration. (See Figure B.)

FIGURE B

Page 7SKU 94362 For technical questions, please call 1-800-444-3353.

EXTENSION CORDS

Grounded

tools require a three wire extension cord.

Double Insulated

tools

can use either a two or three wire extension cord.

2. As the distance from the supply outlet increases, you must use a heavier gauge

extension cord. Using extension cords with inadequately sized wire causes a

serious drop in voltage, resulting in loss of power and possible tool damage.

(See Figure C, and Figure D, next page.)

3. The smaller the gauge number of the wire, the greater the capacity of the cord.

For example, a 14 gauge cord can carry a higher current than a 16 gauge cord.

(See Figure C, and Figure D.)

4. If using more than one extension cord to make up the total length, make sure

each cord contains at least the minimum wire size required.

(See Figure C, and Figure D.)

5. If you are using one extension cord for more than one tool, add the nameplate

amperes and use the sum to determine the required minimum cord size.

(See Figure C, and Figure D.)

6. If you are using an extension cord outdoors, make sure it is marked with the

suffix “W-A” (“W” in Canada) to indicate it is acceptable for outdoor use.

7. Make sure your extension cord is properly wired and in good electrical condition.

Always replace a damaged extension cord or have it repaired by a qualified

electrician before using it.

8. Protect your extension cords from sharp objects, excessive heat, and damp or

wet areas.

RECOMMENDED MINIMUM WIRE GAUGE FOR EXTENSION CORDS*

(120 VOLT)

NAMEPLATE

AMPERES

(

At Full Load

)

EXTENSION CORD LENGTH

Feet

100

Feet

150

Feet

0 – 2.0 18 18 18 18 16

2.1 – 3.4 18 18 18 16 14

3.5 – 5.0 18 18 16 14 12

5.1 – 7.0 18 16 14 12 12

7.1 – 12.0 18 14 12 10 -

12.1 – 16.0 14 12 10 - -

16.1 – 20.0 12 10 - - -

* Based on limiting the line voltage drop

to five volts at 150% of the rated amperes.

FIGURE C

Page 8SKU 94362 For technical questions, please call 1-800-444-3353.

SYMBOLOGY

V ~

xxxx/min.

Double Insulated

Canadian Standards

Association

Underwriters

Laboratories, Inc.

Volts Alternating Current

Amperes

No Load Revolutions

per Minute (RPM)

SPECIFIC SAFETY RULES

1. Maintain a safe working environment. Keep the work area well lit. Make sure

there is adequate surrounding workspace. Always keep the work area free of

obstructions, grease, oil, trash, and other debris. Do not use this product in

areas near flammable chemicals, dusts, and vapors.

2. Maintain labels and nameplates on the Saw. These carry important

information. If unreadable or missing, contact Harbor Freight Tools for a

replacement.

3. Use eye and hearing protection. Always wear ANSI-approved safety impact

eye goggles and hearing protectors when using this product.

4. Make sure to read and understand all instructions and safety precautions

as outlined in the manufacturer’s manual.

5. When using a handheld power tool, always maintain a firm grip on the tool

with both hands (at all times) to resist starting torque.

6. Always keep the Power Cord (71) away from moving parts of the Saw. Keep

the Power Cord away from the direction of the cut.

7. Avoid unintentional starting. Make sure you are prepared to begin work before

turning on the Saw.

8. Keep hands and fingers away from the Saw Blade (10) at all times. If both

hands are holding the Saw by its Handles (64, 65, 72), they cannot be cut by the

Saw Blade.

Page 9SKU 94362 For technical questions, please call 1-800-444-3353.

9. Do not reach underneath the workpiece. The Blade Cover (12) can not protect

you from the Saw Blade (10) below the workpiece.

10. Never hold the workpiece being cut in your hands or across your legs. It is

important to support the workpiece properly with clamps or other appropriate

devices to minimize body exposure, blade binding, or loss of control.

11. Keep your body positioned to either side of the Saw Blade (10), but not in

line with the Saw Blade. Kickback could cause the Saw to jump backwards.

12. Causes and operator prevention of “kickback”: Kickback is a sudden reaction

to a pinched, bound, or misaligned Saw Blade (10), causing an uncontrolled

Saw to lift up and out of the workpiece toward the operator. When the Saw Blade

is pinched or bound tightly by the kerf closing down, the Saw Blade stalls and the

motor reaction drives the tool rapidly back toward the operator. If the Saw Blade

becomes twisted or misaligned in the cut, the teeth at the back edge of the Saw

Blade can dig into the top surface of the workpiece causing the Saw Blade to

climb out of the kerf and jump back toward the operator. Kickback is a result of

tool misuse and/or incorrect operating procedures or conditions and can be

avoided by taking proper precautions as given below:

.Maintain a firm grip with both hands on the Saw, and position your body

and arm to allow you to resist kickback forces. Kickback forces can be

controlled by the operator if proper precautions are taken.

.When the Saw Blade (10) is binding, or when interrupting a cut for any

reason, release the Trigger Switch (66) and hold the Saw motionless in

the workpiece until the Saw Blade comes to a complete stop. Never

attempt to remove the Saw from the workpiece or pull the Saw backward while

the Saw Blade is in motion or kickback may occur. Investigate and take cor-

rective actions to eliminate the cause of Saw Blade binding.

.When restarting a Saw in the workpiece, center the Saw Blade (10) in the

kerf and check that the saw teeth are not engaged into the workpiece. If

the Saw Blade is binding, it may walk up or kickback from the workpiece as

the Saw is restarted.

.Support large panels to minimize the risk of Saw Blade pinching and

kickback. Large panels tend to sag under their own weight. Supports must

be placed under the panel on both sides, near the line of cut and near the

edge of the panel.

.Do not use a dull or damaged Saw Blade (10). Unsharpened or improperly

set Saw Blades produce a narrow kerf causing excessive friction, Saw Blade

binding and kickback.

Page 10SKU 94362 For technical questions, please call 1-800-444-3353.

.The Saw Blade (10) depth adjusting Lock Lever (50) and Rip Guide Pins

(29) must be kept tight and secure before making a cut. If Saw Blade

adjustments shift while cutting, it may cause binding and kickback.

13. Check the Blade Cover (12) for proper closing before each use. Do not

operate the Saw if the Blade Cover does not move freely and close instantly.

Never clamp or tie the Blade Cover into the open position. If the Saw is

accidently dropped, the Blade Cover may be bent. Raise the Blade Cover and

make sure it moves freely and does not touch the Saw Blade (10) or any other

part, in all angles and depths of cut.

14. Check the operation and condition of the Blade Cover Spring (13). If the

Blade Cover and the Spring are not operating properly, they must be

serviced before use. The Blade Cover may operate sluggishly due to damaged

parts, gummy deposits, or a buildup of debris.

15. The Blade Cover (12) should be retracted manually only for special cuts

such as “pocket cuts” and “compound cuts”. Raise the Blade Cover by it

retracting handle. As soon as the Saw Blade (10) enters the workpiece, the

Blade Cover must be released. For all other sawing, the Blade Cover should

operate automatically.

16. Always observe that the Blade Cover (12) is covering the Saw Blade (10)

before placing the Saw down on a bench or floor. An unprotected, rotating

Saw Blade will cause the Saw to walk backward, cutting whatever is in its path.

Be aware of the time it takes for the Saw Blade to stop after the Trigger Switch

(66) is released.

17. Always hold the Saw by its insulated gripping surfaces when performing an

operation where the cutting tool may accidentally contact wiring or its own

Power Cord (71). Contact with a “live” wire will also make exposed metal parts of

the tool “live” and shock the operator.

18. When ripping, always use the Rip Guide (73). This improves the accuracy of

the cut, and reduces the chance for Saw Blade (10) binding.

19. Always use the proper size and type of Saw Blade (10): 7-1/4” diameter,

metal cutting, 3,500 minimum rated RPM or greater.

REV 04/06

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Chicago Electric Sega

Chicago Electric

Chicago Electric 65570 Istruzioni per il montaggio

Chicago Electric

Chicago Electric 91938 Manuale di installazione

Chicago Electric

Chicago Electric 61608 Manuale utente

Chicago Electric

Chicago Electric 04042 Manuale utente

Chicago Electric

Chicago Electric 98265 Manuale di installazione

Chicago Electric

Chicago Electric 44829 Manuale utente

Chicago Electric

Chicago Electric 97200 Manuale di installazione

Chicago Electric

Chicago Electric 98089 Manuale di installazione

Chicago Electric

Chicago Electric 67080 Manuale di installazione

Chicago Electric

Chicago Electric 65766 Manuale utente

Chicago Electric

Chicago Electric 69275 Istruzioni per il montaggio

Chicago Electric

Chicago Electric 69067 Istruzioni per il montaggio

Chicago Electric

Chicago Electric 42933 Manuale utente

Chicago Electric

Chicago Electric 94626 Manuale utente

Chicago Electric

Chicago Electric 4" 93211 Manuale utente

Chicago Electric

Chicago Electric 68298 Manuale utente

Chicago Electric

Chicago Electric 46225 Manuale utente

Chicago Electric

Chicago Electric 91482 Manuale utente

Chicago Electric

Chicago Electric 44829 Manuale di installazione

Chicago Electric

Chicago Electric 61970 Istruzioni per il montaggio

Chicago Electric

Chicago Electric 93009 Manuale utente

Chicago Electric

Chicago Electric 91995 Manuale di installazione

Chicago Electric

Chicago Electric 47840 Manuale utente

Chicago Electric

Chicago Electric 38941 Manuale elenco delle parti

Manuali Sega popolari di altre marche

RIDGID

RIDGID BS1400 Manuale utente

ATIKA

ATIKA BWS 400-2 Manuale utente

RGC

RGC FS20 Manuale utente

Makita

Makita M2300 Manuale utente

IMET Spa

IMET Spa BASIC 300 PLUS SHI Manuale utente

IMET Spa

IMET Spa SIRIO 370 AF-E Manuale utente

Optimum

Optimum OPTisaw CS 275 Manuale utente

Makita

Makita BPB180 Manuale utente

Stihl

Stihl MS 462 C-M Manuale utente

AEG

AEG TS 250 K Manuale utente

Meec tools

Meec tools 004665 Manuale utente

Makita

Makita LS1018L Manuale utente

Ryobi

Ryobi RCS1400 Manuale utente

DeWalt

DeWalt DCS391 Manuale utente

Sealey

Sealey SA72 Manuale utente

skilsaw

skilsaw SPT88 Istruzioni per il montaggio

Urrea

Urrea SI810 Dimensioni e guida di installazione

EINHELL

EINHELL BKG 210/1 Manuale utente