CiBest BL58 Manuale utente

User Manual

LCD Projector

User Manual

LCD Projector

User Manual

LCD Projector



Catalog

English-----------------------------------------1-7

Deutsch --------------------------------------8-15

Français --------------------------------------16-22

На русском языке--------------------------23-29

Español ---------------------------------------30-37

Italiano ---------------------------------------38-44

日本語-----

----------------------------

45-51

Contact information:

If you need any assistance when using this projector,you can contact us via

the following contact details:



EnglishUserManual

1.HowtoConnectiontoInputSources

1.1ConnectiontoaPC

•Pleasepowerofftheprojectorandtheinputsourcepriortoconnection,

otherwise,afaultmayoccur.

•Pleasecheckwhetherthecableconnectormatcheswiththeinputinterfaceof

theprojectorpriortoconnection.Theinsertionofacomponentinadifferent

shapeandwithadifferentpinnumbermaycauseequipmentfaultordamage.

•Use"SOURCE"tosettheprojectorinthe"PC"inputmode.

•Setthedisplayresolutionandfrequencyat1,280×768and60Hzrespectivelyincase

ofconnectiontothePC.

1.2ConnectiontotheAVinputsource

•Connecttheinputsource(DVD,VCD,videorecorderorcamera)tothevideoinputterminalof

theprojectorwithanA/Vcable(red/white/yellow,tobeattachedrand omly). 

1.3.WarmTips:

•Use"SOURCE"tosetthemenufunctionas"AV"inputafterconnection.

•Connectthevideooutputandleft/rightaudiochanneloutputoftheinputsourcetothe

correspondinginputportoftheprojector.



2.HowtoswitchontheProjector?

Operation:

2.1.Pleaseconfirmthattheprojectorandallequipmentconnectedtoitarepoweredoff.

2.2.ConnectthePCorinputsourcetotheprojector.

2.3.Removethelenscap.

2.4.Connecttheprojectorandthepowersocketwiththepowercableattachedtotheprojector.

2.5.Poweronallequipmentconnectedtotheprojector.

Iftheinputsourceneedstobeoperatedbeforeworkingnormally,itshallbesetinthenormal

workingstate.

2.6.Powerontheprojector,andthepowerindicatorlightwillbecomered.

Press[Power]onthehostoperationpanelor[On/Off]ontheremotecontroller,andthepower



indicatorlightwillbecomeblueandtheprojectorwillworknormally.

2.7.Selecttheterminalfortheconnectingequipmentbyusingthekeyormenufunctionofthe

remotecontrolleriftheinputportsetinsidetheprojectorisn'tconsistentwiththeexternal

equipment,.

2.8.WarmTips:

※Pleaserecheckwhethertheconnectionstateandtheexternalequipmentsignaloutputare

normaliftherehasn'tbeenasignal.



3.HowtoswitchofftheProjector

Powerofftheprojectorasperthefollowingsteps:

Operation:

3.1.Powerofftheinputsourceconnectedto

theprojector.

3.2.Press[Power]onthehostoperationpanel

[On/Off]ontheremotecontroller,andthe

powerindicatorlightwillgoout;then,power

offtheprojector,andtheprojectorwillshut

downcompletely.

3.3.Removetheplugfromthepowersocket.

3.4.Installthelenscap.



4.HowtoAdjustProjectedPicture?

4.1Adjustmentofthepicturesize

Thepicturesizedependsonthedistancebetweentheprojectorpositionandtheprojection

screen.Throughadjustmentofsuchadistance,aproperpicturesizecanbeachieved,andthe

projectedpictureshallbesubjectedtovariousadjustmentssoastoreachthebestprojection

state.

PleaserefertoTab le(1).



4.2Adjustmentoftheprojectionangle

Throughadjustmentoftheprojectorsupportinglegandceilingmounts,aproperprojection

anglecanbeachieved.Theprojectorneedstobeascloseaspossibletothecentralverticallineof

Power key



theprojectionscreenforthepurposeofreductionofpicturedistortionduringsettingofthe

projectorposition.Iftheangleofdeviationoftheprojectorfromthecentralverticallineexceeds

20degrees,picturedistortionwilloccur.



4.3Picturecorrection

•Asthecentralprojectionaxisisn'tperpendiculartotheprojectionscreenwhentheprojectoris

installed,theprojectedpictureshapeslikeatrapeziumontheprojectionscreen.Inthiscase,you

needtorotatethetrapeziumcorrectionknobuntilthepicturereturnstoitsnormalshape,i.e.

rectangle.

•Ifthetrapeziumoftheprojectedpictureisn'tcorrected,theupperorlowerpartofthescreen

maybeunclear.

　　　　　

5.Howtoadjusttheclarityofimage?

5.1Howtofocustheprojectedpicture?

Rotatethefocusingringontheprojectoruntiltheprojectedpictureisinfocusandbecomesclear.



5.2WarmTips:

Focusing ring



※Whenthelensisdirtyordewy,thefocusingoperationcan'tbeperformed,sopleaseremove

dirtordew.

※Whentheprojectiondistanceisbeyondthenormalrange,thefocusingoperationcan'tbe

performed.Incaseofanydifficultyinobtainmentofanormalfocus,pleasechecktheprojection

distance.



6.HowtochooseInputsource?

Projectioninputsource:PressSOURCE,andthe

"InputSource"menuoptionswillappear.

ATVTe l ev i si on input

AVVideoinput

PCPersonalcomputerinput

Operation:

PressSOURCEontheoperationpanelofthe

projectororontheremotecontrollertoselect

therequiredsignalinputmode:AT V,AV,PC,

HDMIandothersignalchannels.



7.HowtochooseLanguage?

ThisfunctionisusedforselectionofOSDlanguage.

Operation:

7.1.Press[MENU]ontheoperationpaneland

the"FunctionMenu"windowwillappearon

thescreen.

7.2.Press[←]and[→]toswitchto“Setting”，

andpress[↑]or[↓]tomovethecursorto

“OSDLanguage”.

7.3.Press【SOURCE】toenterthefunction

menuof"OSDLanguage".

7.4.Press[←]or[→]toadjusttheOSD



Enter"OSDLanguage"toselectthelanguage



language.

Press[MENU]ontheoperationpanelorthe

remotecontrollertoexit.



8.VGAandHDMIPCInputAdjustment

AfterconfirmingthatVGAandHDMIarenormallyconnectedtoaPC,entertheVGAandHDMI

signalmodesandperformthefollowingoperations:

8.1.Pictureandsettingoption

※Theadjustmentmethodsofbrightness,contrast,color,language,displaymode,etc.are

consistentwiththoseincaseofthevideoinputsource.

※PleaserefertoSections1‐9ofthischapter.

8.1.1.Connectiontoadesktop:Adjustthe

resolutionandfrequencyat1,28 0 ×768and60

Hzrespectively.

8.1.2.Connectiontoalaptop:When

connectingthelaptoptotheVGAorHDMI

interface,adjusttheprojectorsignal

channeltoVGA(PC),besides,setthe

pictureoutputdestinationbyusingthe

keyboardorpictureattribute,i.e.

pressingFNandkeys(fromF1toF12)such

asor  simultaneously.

Commoncombinationkeysarelistedas

follows:



Tos hi b a ,Sharp,Acer(FN+F5)\IBM,

Hitachi,BenQ(FN+F7)\HP,NEC(FN+

F4)\Lenovo,Founder,Samsung,

Panasonic(FN+F3)\Apple,Dell(FN+F8)

\Asus(FN+F9)



8.1.3.WarmTips:

AdjustthePC/laptopdisplayresolutionto1280*768or1280*800,whichcanprovidethe

bestclarity.ifthescreenisblackafterconnecting,pleaseadjustyourPCdisplayresolutionand

choosethe"Multipledisplay"as"Duplicatethesedisplays".





9.Howtoplaymovieorphoto?

InserttheUSBflashdiskinthecorrectpositionofthefunctionalinterface,andselectthetypeof

thefiletobeplayed.



10.HowtoconnectIpad/iphonetotheprojector?

10.1.Toconnectprojectorwithipad,youneedawifidisplaydongletoconnect

them,andthenchoose"HDMI"asinputsource.

10.2.Toconnectprojectorwithiphone,firstlyyoushouldconfirmyourmobile

supportMHL(mobilehigh‐definitionlink)function,andthenyouneedawifidisplay

dongleoraMHLcabletoconnectphoneandprojector,andchoose"HDMI"asinput

source.



11.Troubleshooting

Theprojectorisahigh‐techproductconsistingofoptical,mechanicalandelectroniccomponents

andequippedwithaCPUandaprotectivecircuitinside.Incaseofviolationofoperation

proceduresorimpropersettings,theprotectivecircuitwillbegintowork.Ifsomeabnormalities

occur,theycanbeeliminatedaslongasthesettingsarecorrectedorthefollowingoperationsare

performed.

Select the type of the file to be playedPress this key to play the USB video



FaultTroubleshooting

Lampnotlightingup

afterpoweringon

theprojector

Checkwhetherthepowerlineisconnectedcorrectly,theplugis

insertedandtheprojectorispoweredonorofffrequently;check

theservicetimeofthelampandwhetheritisnecessarytoreplace

thebulb.

NopictureCheckwhetherthelenscapisremoved;allsignallinesare

connectedcorrectlyandthecontrast/brightnessissetatthe

minimumvalue.

Remotecontroller

notworking

Checkwhetherthebatteryoftheremotecontrollerrunsoutoris

installedcorrectly,thereisanobstaclebetweentheremote

controllerandtheprojectorandtheremotecontrollerisbeyond

theeffectiveservicescope.

ObscurepictureGentlyrotatethelensandadjustthefocusproperly.

Adjusttheanalogquantitiesofbrightness,contrastandcolor.

Checkwhetherthelensisclean.

AbnormalsoundCheckwhethertheaudiolineisconnectedcorrectly,theTVsignal

audioinputmodeisrightandthemuteorminimumvolumemode

isset.





Deutsch gebrauchsinformation

1. Wie wird eine Verbindung mit der Signalquelle hergestellt?

1.1. Verbindung mit Computer

• Vor Verbindung schalten Sie bitte den Strom des Projektors und der Signalquelle ab. Andernfalls wird

eine Panne verursacht.

• Vor Verbindung bestätigen Sie bitte, ob das Anschlußteil des Kabels zur Eingabeschnittstelle des

Projektors passt. Wenn sie nicht passen, stellen Sie bitte keine Verbindung dazwischen her. Andernfalls

wird eine Panne verursacht oder das Gerät beschädigt.

• Verwenden Sie die Taste „SOURCE“, um den Projektor auf „Computer“-Eingabe festzulegen.

• Beim Herstellen einer Verbindung mit dem Computer ist es besser, dass die Anzeigeauflösung und

Frequenz 1280×768 und 60Hz sind.

1.2. Verbindung mitAudio- und Video-Signalquelle

• Verwenden Sie das beigelegte A/V-Kabel (Rot/Weiß/Gelb), um eine Verbindung zwischen der

Signalquelle (DVD oder VCD, Videorekorder, Videokamera) und der Video-Eingabeklemme dieses

Projektors herzustellen.

Achtung:

• Nach der Verbindung verwenden Sie die Taste „SOURCE“, um die Menüfunktion auf „AV“-Eingabe

festzulegen.

• Die Videoausgabe und Ausgabe der linken und rechten Audiokanäle für Signalquelle sollen sich mit

dem entsprechenden Eingabeport dieses Projektors verbinden.

2. Wie schalten Sie dieses Projektor an?

Bedienungen:

2.1. Bitte bestätigen Sie, dass dieser Projektor und alle Geräte abgeschaltet sind, die sich mit diesem

Projektor verbinden.

2.2. Verbinden Sie den Computer oder die Signalquelle mit diesem Projektor.

2.3. Nehmen Sie den Objektivdeckel ab.

2.4. Mit dem beigelegten Stromkabel verbinden Sie diesen Projektor mit der Steckdose.

2.5. Schalten Sie alle Geräte an, die sich mit diesem Projektor verbinden.

Indice

Lingue:

Altri manuali CiBest Proiettore

CiBest

CiBest M18 Manuale utente

Manuali Proiettore popolari di altre marche

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuale utente

Epson

Epson VS400 Manuale utente

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuale utente

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuale di servizio

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuale utente

Philips

Philips LC1341 Guida di riferimento

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuale utente

NEC

NEC NP600S EDU Manuale utente

BenQ

BenQ SH753P Manuale utente

Eiki

Eiki EK-623U series Manuale utente

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuale utente

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuale utente

Christie

Christie LHD700 Manuale utente

Navitar

Navitar FX Manuale utente

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuale utente

Sony

Sony SRX-R815P Manuale utente

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuale utente

Acer

Acer C20 Series Manuale utente