- 5 -
SCHEMA DI COLLEGAMENTO / WIRING DIAGRAM
ESQUEMA DE CONEXIÓN / ESQUEMA DE CONEXÃO
A1
Congurazione con alimentatore solo batterie
Conguration with power supply with batteries only
Conguración con alimentador solo baterías
Conguração com fonte de alimentação somente com pilhas
A2
Congurazione con alimentatore da rete e batterie ricaricabili
Conguration with mains power supply and rechargeable batteries
Conguración con alimentador a través de la red y baterías recargables
Conguração com fonte de alimentação da rede e com pilhas recarregáveis
A3
Alimentazione da rete con alimentatore
Conguration with mains power supply
Alimentación a través de la red con alimentador
Conguração com fonte de alimentação da rede
C1
Cavo Stato Porta in dotazione allo stato porta
Door Status device cable, supplied with the device
Cable de Estado Puerta (incluido) al Estado Puerta
Cabo do Estado da Porta fornecido com o dispositivo
C2
Cavo porta batterie in dotazione al porta batterie
Battery holder cable, supplied with the battery holder
Cable portabaterías (incluido) al portabaterías
Cabo do porta pilhas fornecido com o porta pilhas
C3
Cavo apertura da remoto art. 07230 72 da richiedere a parte
Remote opening cable item 07230 72, to be requested separately
Cable de apertura remota art. 07230 72 solicitable por separado
Cabo da abertura à distância art. 07230 72 pedir à parte
C4
Cavo tastiera in dotazione alla tastiera
Keypad cable, supplied with the keypad
Cable teclado (incluido) al teclado
Cabo do teclado fornecido com o teclado
C5
Cavo per BLE (Blue Tooth Low Energy) in dotazione al pulsante
BLE (Blue Tooth Low Energy) cable, supplied with the button
Cable para BLE (Blue Tooth Low Energy, incluido) al botón
Cabo para BLE (Blue Tooth Low Energy) fornecido com o botão
C6
Cavo pulsante in dotazione al pulsante
Button cable, supplied with the button
Cable botón (incluido) al botón
Cabo do botão fornecido com o botão
C7
Cavo alimentazione art. 07030 70 da richiedere a parte
Power supply cable item 07030 70, to be requested separately
Cable de alimentación art. 07030 70 solicitable por separado
Cabo de alimentação art. 07030 70 pedir à parte
Collegare i cavi alla serratura secondo lo schema
dell’etichetta posta in corrispondenza dei connettori.
Connect the cables to the lock referring to the diagram
on the label on each of the connectors.
Conecte los cables a la cerradura, según el esquema
de la etiqueta colocada en correspondencia con los
conectores.
Ligue os cabos à fechadura seguindo o esquema da
etiqueta presente em cada conector.
