CISA MyEVO Manuale utente
Manuale d’uso
User manual
IT
EN
www.cisa.com/it/link/myevo.html
cisa.com
Manuale d’uso
Manuale d’uso
Manuale d’uso
Manuale d’uso
Manuale d’uso
Manuale d’uso
FR
ES
EL
CR
RU
CI
IT
- 2 -
INDICE
1. INTRODUZIONE ...............................................................................................................3
Norme per la sicurezza .....................................................................................................3
2. CONFIGURAZIONI e DESCRIZIONE...............................................................................3
Modalità di funzionamento.................................................................................................4
Reset di fabbrica................................................................................................................4
Inibizione pulsante interno e comando remoto..................................................................4
“Scramble Code”. ..............................................................................................................4
3. ISTRUZIONI D’USO..........................................................................................................7
Funzionamento del pulsante interno. ................................................................................7
Programmazione da pulsante interno................................................................................8
Funzionamento della tastiera esterna ..............................................................................9
Programmazione da tastiera esterna .............................................................................11
4. ERRORI E MALFUNZIONAMENTI .................................................................................13
5. USO CON CHIAVE MECCANICA E POMOLO...............................................................14
6. DATI TECNICI .................................................................................................................14
7. PULIZIA...........................................................................................................................14
8. CERTIFICAZIONI............................................................................................................14
IT
- 3 -
1. INTRODUZIONE
Questo manuale, che è parte integrante dell’apparecchiatura, è stato realizzato dal costruttore
per fornire le informazioni necessarie a coloro che sono autorizzati ad interagire con l’appa-
recchiatura stessa. Conservare questo manuale per tutta la durata di vita dell’apparecchiatura
in un luogo noto e facilmente accessibile. Il costruttore si riserva il diritto di apportare modi-
che senza l’obbligo di fornire preventivamente alcuna comunicazione.
Per evidenziare alcune parti di testo di rilevante importanza, sono stati adottati alcuni simboli
il cui signicato viene di seguito descritto.
Importante: indica informazioni tecniche di particolare importanza da non trascurare.
Indicazioni per riciclo / ricaricabile.
Norme per la sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni riportate nel manuale di installazione.
Tutti gli interventi di installazione e manutenzione che richiedono una precisa competenza
tecnica o particolari capacità, devono essere eseguiti esclusivamente da personale qualica-
to, con esperienza riconosciuta e acquisita nel settore specico di intervento.
Importante: i catenacci devono essere liberi nel movimento di chiusura e apertura.
Eventuali impedimenti possono compromettere il funzionamento del prodotto.
2. CONFIGURAZIONI e DESCRIZIONE
La serratura Cisa MyEVO è la soluzione ideale per proteggere luoghi privati quali abitazioni,
residenze e luoghi pubblici come ambiti lavorativi e commerciali e studi professionali.
Il progetto MyEVO si compone di una serratura motorizzata per porte blindate, comandata da
un tastierino numerico esterno ed un pulsante interno per la gestione della porta, entrambi
intuitivi e semplici da utilizzare.
Con MyEVO è possibile gestire il controllo degli accessi in maniera essibile, creando sempli-
ci e veloci codici personalizzati per i vari utenti senza utilizzare la chiave.
E’ inoltre sempre possibile il normale utilizzo della chiave come per qualsiasi porta blindata,
anche in caso di anomalie ai sistemi elettrici o per assenza di corrente di alimentazione
elettrica.
Il pulsante interno e la tastiera esterna forniscono indicazioni sul corretto funzionamento delle
operazioni tramite segnalazioni luminose ed acustiche, lo stesso vale in caso di segnalazione
di eventuali anomalie.
Tutti i led del pulsante interno devono lampeggiare simultaneamente solo nel caso di segnala-
zione o errore (ad esempio batterie scariche o errore elettromeccanico).
Quando la porta è in una condizione di errore elettromeccanico, il segnale di errore ha una
durata limitata anche se la porta rimane nella condizione di errore.
La porta è programmabile solo in posizione di apertura.
Avvisi sonori brevi con lampeggio verde del simbolo indicano che l’operazione è andata a
buon ne.
Avvisi sonori lunghi con lampeggio rosso del simbolo indicano che l’operazione non è
andata a buon ne.
IT
- 4 -
Modalità di funzionamento
MyEVO può funzionare in 3 diverse modalità:
• Automatico
Accostando la porta, lo scrocco ed i catenacci fuoriescono automaticamente, chiudendo
la porta in sicurezza. E’ la congurazione base di fabbrica.
• Semiautomatico
Accostando la porta solo lo scrocco esce automaticamente mentre i catenacci non fuorie-
scono. Questa modalità consente di aprire la porta anche solo con maniglia.
• Fermo a giorno
La porta è sempre aperta. Lo scrocco ed i catenacci non fuoriescono mai.
Reset di fabbrica
E’ possibile ripristinare la congurazione di fabbrica della serratura attraverso una speciale
sequenza di operazioni descritta a seguire. Il reset di fabbrica include il Master Code, i codici
utenti e la modalità di funzionamento: il Master code torna ad essere quello originale della
serratura, i codici utenti vengono cancellati, la modalità di funzionamento è Automatica. La
serratura si trova nella stessa congurazione del Factory setup.
Per ripristinare la congurazione di fabbrica della serratura:
1. Aprire la porta
2. Fare fuoriuscire il catenaccio con la chiave
3. Premere la scritta CISA
4. Fare rientrare il catenaccio con la chiave
5. Fare uscire nuovamente il catenaccio con la chiave
6. Premere il tasto 1
7. Premere il tasto 9
Inibizione pulsante interno e comando remoto
La serratura MyEVO permette di inibire selettivamente le funzionalità del pulsante interno e
del comando remoto. Questa caratteristica consente di impedire l’apertura della porta dall’in-
terno a chi sia sprovvisto della chiave meccanica.
Questa funzionalità può essere attivata/disattivata con opportuna programmazione tramite
tastiera esterna, come descritto nel capitolo 4.
“Scramble Code”
La serratura MyEVO offre la possibilità di potenziare il livello di sicurezza in maniera discreta
ed elegante. Abilitando la modalità Scramble Code è infatti possibile fare precedere il codice
di accesso da un numero variabile di pressioni arbitrarie di tasti, ostacolando in maniera ef-
cace la possibilità di rilevazione del codice di accesso.
IT
- 5 -
SCHEMA GENERALE
A1 Alimentazione con batterie
A2 Alimentazione da rete con alimentatore da rete e batterie ricaricabili
A3 Alimentazione da rete con alimentatore
COMPONENTI
1Serratura motorizzata MyEVO
2Stato Porta
3Porta batterie
4Gruppo pulsante interno
5Gruppo tastiera esterna
6Alimentatore (input V100 ÷240 VCC, 90÷350 VCC Output : 30W, 24Vcc, 1.3A)
7Passacavo
A1 A2 A3
5
4
1
2
3
5
4
1
2
3
6
24VCC/30W
24VCC/30W
5
4
1
2
7
6
IT
- 6 -
Sostituzione batterie
Le pile esauste dovranno essere smaltite negli appositi raccoglitori secondo la legge
locale.
IT
X
Y
- 7 -
3. ISTRUZIONI D’USO
Funzionamento del pulsante interno
Apertura porta
1. Premere il pulsante. I led si
accenderanno in sequenza
per 2 volte come rappresen-
tato in gura.
2. Se l’operazione va a buon
ne i led si spengono altri-
menti lampeggiano per 10
volte.
Chiusura porta - Modalità automatica
1. La serratura chiude
automaticamente. I led si
accendono in sequenza per
2 volte come rappresentato
in gura.
2. Se l’operazione va a buon
ne i led si spengono altri-
menti lampeggiano per 10
volte.
Chiusura porta - Modalità semiautomatica
1. Premere il pulsante per 3
secondi. I led si accendono
in sequenza per 2 volte
come rappresentato in gu-
ra.
2. Se l’operazione va a buon
ne i led si spengono altri-
menti lampeggiano per 10
volte.
X= Pulsante
Y= Led
IT
- 8 -
Programmazione da pulsante interno
La programmazione è possibile
solo ad anta aperta.
1. Premere il pulsante per 5
secondi. I led corrispondenti
alla congurazione della
serratura lampeggiano.
2. Premere il pulsante interno
per cambiare la congura-
zione della serratura.
3. Scegliere la congurazione
desiderata:
a. Automatica;
b. Semiautomatica;
c. Fermo a giorno
4. Aspettare 5 secondi.
5. La serratura è programmata
nella nuova congurazione.
a
(Automatica)
b
(Semi automatica)
c
(Fermo a giorno)
IT
A
B
- 9 -
Funzionamento della tastiera esterna
Quando un qualsiasi tasto è premuto la tastiera emette un avviso sonoro breve e un lampeggio verde
sulla .
Se viene digitato un codice errato, viene emesso un avviso sonoro lungo e un lampeggio rosso sulla .
Apertura porta
1. Premere la scritta CISA per
attivare la tastiera.
2. Digitare il codice utente.
3. I catenacci e lo scrocco
rientrano e la porta è libera
di aprirsi.
4. Vengono emessi 3 avvisi
sonori brevi e 3 lampeggi
verdi sulla .
Apertura porta - Modalità “Scramble Code”
1. Premere la scritta CISA per
attivare la tastiera.
2. Digitare il codice 0000 per
attivare la modalità “Scram-
ble Code”.
3. Inserire il codice utente
preceduto da un numero
arbitrario di cifre; il numero
complessivo di cifre deve
essere inferiore o uguale a
12.
4. I catenacci e lo scrocco
rientrano e la porta è libera
di aprirsi.
5. Vengono emessi 3 avvisi
sonori brevi e 3 lampeggi
verdi sulla .
A = Scritta CISA
B = Led verde (operazione
andata a buon ne)
C = Led rosso (errore)
D = Led giallo (programmazione)
IT
- 10 -
Chiusura porta - Modalità semiautomatico
1. Premere la scritta CISA per
3 volte.
2. Se l’operazione va a buon
ne vengono emessi 3 avvi-
si sonori brevi e 3 lampeggi
verdi sulla .
3. Altrimenti un avviso sonoro
lungo e un lampeggio rosso
sulla .
Altri manuali per MyEVO
1
Indice
Lingue:
Altri manuali CISA Serratura
CISA
CISA 17353 Manuale utente
CISA
CISA 14350 Manuale utente
CISA
CISA eSIGNO Manuale utente
CISA
CISA E-volution E6515 Series Manuale utente
CISA
CISA 1-13100-65-0 Manuale utente
CISA
CISA E-VOLUTION Manuale utente
CISA
CISA MyEVO Manuale utente
CISA
CISA 1A610 Series Manuale elenco delle parti
CISA
CISA aPH3 Manuale utente
CISA
CISA 11551 Manuale
