Clas Ohlson R0060-UK Manuale utente
EnglishSvenskaNorskSuomi
Wake-up light
Art.no Model
18-2643 R0060-UK
36-4524 R0060 Ver. 201012
2
3
English
Wake-up light
Art. no 36-4524 Model R0060
18-2643 R0060-UK
Please read the entire instruction manual before using the product and save it
for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any
necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding
technical problems please contact Customer Services.
1. Description
• The light can be set to increase gradually 15 or 30 min before
the set wake-up time.
• Sleepers are awaked by a gradual increase of volume from the clock radio,
buzzer or nature sounds (birdsong, jungle noises, waves or storm and rain).
• Dual alarm.
• Snooze.
• Touch sensor.
• Built-in RGB light.
• Select either sweeping colours or steady display.
• 3.5 mm input jack for e.g. MP3 players.
• Comes with mains adaptor.
• Radio with 10 station presets.
4
English
2. Use
AC/DC mains adaptor
Plug the AC/DC adaptor into the DC socket (DC 5 V) on the back of the light
and then plug it into a wall socket.
Batteries
The wake-up light has backup batteries so the alarm will go off even in case of power
cuts. The LED light is not activated when the light is running on the backup batteries.
1. Remove the battery cover on the back.
2. Insert 3 x AAA/LR03 batteries (alkaline) according to the marking in the battery
compartment.
3. Replace the battery cover.
3. Setup
If none of the buttons is pressed for 8 seconds whilst you are making your settings,
the wake-up light will revert to normal mode.
3.1 General Setup
1. Time. Press [SET/MEM] once, “0:00” flashes. Press [▲] and [▼] to set the time.
Keep the button pressed in to change the setting more quickly.
2. 12/24 hour clock. Press [SET/MEM] twice, “24h” flashes. Select 12h or 24h
using the [▲] and [▼] buttons. In 12 hour clock mode, the letters PM appear
on the display.
3. Snooze. Press [SET/MEM] three times. ”Zz” appears and “09” flashes. Set desired
snooze interval (5–60 minutes) using the [▲] and [▼] buttons.
4. Light. Press [SET/MEM] four times. The symbol appears and “OFF” flashes.
Set desired function using the [▲] and [▼] buttons: 15, the light comes on faintly
and increases in brightness for 15 minutes prior to the alarm sounding. 30, the
light comes on faintly and increases in brightness during a 30 minute wake-up
period before the alarm sounds. OFF (deactivated).
3.2 Alarm
Set the daily alarm 1 & alarm 2
1. Press [ALM 1-2] once, the symbol will appear and “0:00” will flash on the display.
Press [▲] and [▼] to set the time for alarm 1.
2. When in setup mode, press [SET/MEM] to select from:
5
English
• Alarm with buzzer ( ) appears.
• Alarm with radio ( ) appears).
• Alarm with nature sounds ( ) appears. Select one of 4 sounds: (birdsong),
(jungle noises), (waves) or (storm and rain).
• Shut off the alarm (none of the symbols will appear).
3. When none of the symbols , , is displayed, the alarm is shut off.
4. Press [ALM 1-2] twice, the symbol will appear and “0:00” will flash on the
display. Press [▲] and [▼] to set the time for alarm 2 in the same way as for alarm 1.
Shut off the alarm and activate the alarm for the next day
When the alarm sounds press [ALM 1-2] once to shut the alarm off. The alarm will
automatically come on the next day.
3.3 Snooze function
When the alarm sounds, press once on the [SNOOZE/LIGHT] button on top of
the wake-up light. The alarm shuts off but comes on again after the time interval
you set in the general setup (see 3. Snooze).
Automatic snooze alarm
If you do not press the [SNOOZE/LIGHT] button when the alarm sounds, it will
continue for 3 minutes and then come on again at set snooze intervals for an hour.
3.4 Light
LED light and sweeping colour display
1. Press the [SNOOZE/LIGHT] button once to turn on the LED light. 10 (preset
intensity) appears on the display, the intensity (0 – 15) can be changed using
[▲] and [▼].
2. Press the [SNOOZE/LIGHT] button once more to activate the sweeping light.
will appear on the display.
3. Press the [SNOOZE/LIGHT] button once more to stop the light sweeping and keep
the colour currently displayed. will appear on the display.
4. Press the [SNOOZE/LIGHT] button again to turn the light off.
NOTE. If none of the buttons is pressed for 8 seconds, the wake-up light will revert
to normal mode.
Setting display brightness - light/dark
Press the symbol to switch between light and dark display.
6
English
3.5 Radio
1. Press the [MODE] button once to turn the radio on. The frequency will be shown
as .
2. Select the desired frequency using [▲] and [▼]. Start an automatic station search
by holding in [▲] or [▼] for a few seconds and then releasing. The search stops
when a station with a strong signal reception has been found.
3. Do not place the wake-up light too close to fluorescent tube lights, mobile phones,
power points, power adapters or other sources of electromagnetic interference.
4. Unwind the FM aerial completely and position it for the best reception.
Saving radio stations
Up to 10 radio stations can be saved in the memory (preset).
Save the first station as follows:
1. Press the [MODE] button once to turn the radio on.
2. Select a station to be saved using [▲] and [▼].
3. Hold in [SET/MEM] for 2 seconds until flashes. “01” will appear
under the frequency reading on the display.
4. Hold in [SET/MEM] for 2 seconds to save the station as “Memory 01”.
will light up when the station has been saved.
Save other stations like this
1. Select a station to be saved using [▲] and [▼].
2. Hold in [SET/MEM] for 2 seconds until flashes. “01” will appear
at the top of the display.
3. Press [SET/MEM] once to select 02. Hold in [SET/MEM] for 2 seconds
to save the station as “Memory 02”.
Listening to your saved stations
1. Press the [MODE] button once to turn the radio on.
2. To listen to your preset stations: Press [SET/MEM] the required number of times
to select the desired radio station.
Save a new station on the current memory slot if you wish to change stations.
7
English
3.6 Nature sounds
Listening to nature sounds
Press [MODE] twice to listen to nature sounds, press once to change to the next type
of sound:
(birdsong)
(jungle noises)
(wave sounds)
(storm and rain)
Shut off the alarm (none of the symbols will appear).
3.7 External audio source
The wake-up light is fitted with a 3.5 mm stereo jack, “AUX LINE-IN” for connecting
an external audio source such as an MP3 player or iPod.
1. Press [MODE] once more (after ) in order to select the external audio source.
will appear on the display.
2. Connect a cable between the headphone jack of the audio source and
the “AUX LINE-IN” jack on the wake-up light.
3. Turn the external audio source on, adjust its volume level and then
the volume level on your wake-up light using [▲] and [▼].
Stopping playback of radio, nature sounds or external audio source
Hold in the [MODE] button for 2 seconds to stop playback.
3.8 Setting the volume
Push [ ], “L15” will appear on the display. Set the desired volume (0–30)
of the radio, nature sounds or external audio source using [▲] and [▼].
3.9 Sleep timer
The sleep timer allows you to fall asleep to the sound of the radio or nature sounds
safe in the knowledge that your wake-up light will automatically turn off after the set
sleep time.
1. To set the sleep timer, first press [SLEEP]. “SLEEP” will appear on the display and
“120” will start to flash. Press [SLEEP] the required number of times to select the
desired sleep timer time. Select from 120 – 90 – 60 – 45 – 30 – 15 – 5 minutes.
will appear on the display when the sleep timer is activated.
2. The radio or nature sounds will automatically be turned off after the set time for
snooze intervals (5–120 minutes).
3. Press [SLEEP] once to see how long you have remaining before the wake-up
light switches off.
4. Hold in the [MODE] button for 2 seconds to turn the radio or nature sounds
off manually before the sleep timer does so.
The sleep timer can also control the white LED light, colour-changing light, nature
sounds and external audio source in the same way.
8
English
4. Troubleshooting
If the time is not displayed correctly or if any of the other functions does not work as
it should, your wake-up light should be reset. Press in the RESET-button on the rear
of the light using a thin, pointed object. All settings will then revert to the default
factory settings.
5. Care and maintenance
1. Place your wake-up light on a level surface. Never subject the product to high
temperature, dust, heavy vibration, impacts, humidity or moisture.
2. Wipe the surface clean using a soft, damp cloth. Do not use cleaning solutions
or solvents. Unplug the lead before cleaning.
3. Do not mix battery types or old and new batteries. Remove the batteries from your
wake-up light if the light is not to be used for a long time otherwise the batteries
could leak and damage the product.
4. Do not place the product where there is a risk of it falling into water or other liquid.
Do not place any objects which contain liquid on the product such as vases,
drinks, etc.
5. The product should not be taken apart or modified. Certain exposed parts inside
the casing carry dangerous current. Touching these can lead to fire or electric shock.
6. The product is designed for indoor use only.
7. Only use the supplied AC/DC adaptor. 5 V, 1200 mA (centre-positive)
6. Disposal
Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure
how to proceed, contact your local authority.
9
Svenska
Wake-up light
Art. nr 36-4524 Modell R0060
18-2643 R0060-UK
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för
framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter
på baksidan).
1. Beskrivning
• Ljuset ökar gradvis 15 el. 30 min före den inställda väckningstiden.
• Väckningen sker med stegvis ökande ljud från klockradio, summerton
eller naturljud (fågelsång, djungelljud, vågljud eller storm och regn).
• Dubbla alarm.
• Snoozefunktion.
• Touchsensor.
• Inbyggd RGB-belysning.
• Välj mellan svepande färgvisning eller fast sken.
• 3,5 mm ingång för anslutning av t.ex. MP3-spelare.
• Batterieliminator medföljer.
• Radio med minne för 10 stationer.
10
Svenska
2. Användning
Batterieliminator
Anslut batterieliminatorns DC-plugg till kontakten (DC 5 V) på baksidan och
sätt i batterieliminatorn i ett eluttag.
Batterier
Wake-up light har batteribackup så att tid och alarm finns kvar vid strömavbrott.
Vid batteridrift är LED-belysningen avstängd.
1. Ta bort batterilocket på baksidan.
2. Sätt i 3 x LR03/AAA-batterier (alkaliska) enligt märkning i batterifacket
(batterier säljs separat).
3. Sätt tillbaka batterilocket.
3. Inställningar
Om du inte trycker på någon knapp på 8 sekunder under inställningen återgår din
Wake-up light till normalläge.
3.1 Grundinställningar
1. Tid. Tryck på [SET/MEM] en gång, ”0:00” blinkar. Tryck på [▲] och [▼] för att
ställa in tiden. Håll in knappen för att öka farten på inställningen.
2. 12/24-timmarsvisning. Tryck på [SET/MEM] två gånger, ”24h” blinkar. Välj 12h
eller 24h med [▲] och [▼]. Vid vald 12-timmarsvisning visas ”PM” på displayen.
3. Snoozeinställning. Tryck på [SET/MEM] 3 gånger. ”Zz” visas och ”09” blinkar.
Ställ in önskad snoozetid (5 – 60 minuter) med [▲] och [▼].
4. Belysning. Tryck på [SET/MEM] 4 gånger. Symbolen visas och ”OFF” blinkar.
Ställ in önskad funktion med [▲] och [▼]: 15, belysningen tänds och lyser svagt till
starkare under 15 minuter innan väckning. 30, belysningen tänds och lyser svagt
till starkare under 30 minuter innan väckning. OFF (avstängd).
3.2 Alarm
Ställ in dagligt alarm 1 & alarm 2
1. Tryck på [ALM 1-2] en gång, displayen visar och ”0:00” blinkar på displayen.
Tryck på [▲] och [▼] för att ställa in tiden för alarm 1.
2. I inställningsläge, tryck på [SET/MEM] för att välja mellan:
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Clas Ohlson Orologio
Clas Ohlson
Clas Ohlson E0060 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson HYW226GO Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson pcr156 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson P-908C Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson 221.72107 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson IP22B Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson CJ-07 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson 31-3771 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson AV-933 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson 18-5042/31-1193 Manuale utente
