Clas Ohlson MY-001 Manuale utente
EnglishSvenskaNorskSuomiDeutsch
Combination Tool
Chest and Cabinet
Verktygsskåp
Verktøyskap
Työkalukaappi
Werkzeugschrank
Art.no Model
41-1582 MY-001 Ver. 20180703
2
3
English
Combination Tool Chest and Cabinet
Art.no 41-1582 Model MY-001
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save
it for future reference. Wereserve theright for any errors in text or images and any
necessary changes made to technicaldata. Intheevent of technical problems or other
queries, please contact our Customer Services (see address details on theback).
Safety
• Do not use theside handles for attaching ropes, chains or slings to hoist
thetoolchest. Ifthechest is too heavy to lift by hand, use apallet truck/fork lift
and lift thechest frombelow.
• Do not drag thechest around by thehandle; push it in front ofyou.
• Only open one drawer at atime. Heavily laden extended drawers could cause
thetool chest to tipover.
• Do not fasten any heavy items to thechest or cabinet which could make them
unstable.
• Do not fasten thecabinet to movable objects or vehicles.
• Do not tow thecabinet behind vehicles or other movable objects, doing so may
cause it to tipover.
• Do not stand on theopen drawers or on top of thechest or cabinet.
• Thecombined weight of thecontents of each drawer should not exceed 5kg.
• Thetotal weight contained in thetray at thetop of thetool chest, under thelid,
should not exceed 5kg.
• Thetotal weight contained in themain compartment of thetool cabinet should
notexceed 15kg.
• Thecombined weight of thetool chest, tool cabinet and contents must not
exceed65kg.
• Do not use thecabinet on uneven or sloping floors, it might tip over or start moving.
Assembly
Thetool chest is placed inside thecabinet for ease of transportation.
4
English
1. Take thecabinet out of thebox
and remove all thepackaging
material.
3. Lift off thebottom plate and tool
chest assembly and remove the
4screws fastening thebottom plate
of thecabinet to thetoolchest.
5. Fit thecastors onto thebottomplate.
2. Turn thecabinet upside down and
remove the8 screws fastening
thebottom plate of thecabinet.
4. Screw thebottom plate back onto
thecabinet.
5
English
Locking thetoolchest
Thetool chest can be locked by closing all thedrawers and locking them in place by
pushing down thelockingbar. Then lid can then be locked with apadlock.
Care and maintenance
• Polish thepaintwork with car wax to protect it from wear andtear.
• Thechest and cabinet should be cleaned using adampcloth. Useonly mild
cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals.
• Regularly lubricate thedrawer slides and castors with grease.
Responsible disposal
Theproduct should be disposed of in accordance with local regulations. Ifyou are
unsure how to proceed, contact your local council.
Specifications
Dimensions
Tool chest 45×24×32.5cm
Tool cabinet 53×28×79cm
6
Svenska
Verktygsskåp
Art.nr 41-1582 Modell MY-001
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram-
tidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel samt ändringar av tekniskadata.
Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter
påbaksidan).
Säkerhet
• Använd inte sidohandtagen för att lyfta skåpet med rep, kedjore.d. Ärskåpet för
tungt att lyfta för hand, använd enpallyft/gaffeltruck och lyft skåpet underifrån.
• Dra inte skåpet ihandtaget utan skjut det framfördig.
• Öppna bara endraglåda åt gången. Tungalådor kan få skåpet atttippa.
• Fäst ingen extra utrustning på skåpet som kan göra det instabilt.
• Fäst inte skåpet på rörliga objekt eller fordon.
• Bogsera inte skåpet med hjälp av rörliga objekt eller fordon, det kantippa.
• Kliv inte ilådorna och stå inte uppe på skåpet.
• Tyngden på innehållet iendraglåda bör inte överstiga 5kg.
• Tyngden på innehållet iöverdelens utrymme under locket bör inte överstiga 5kg.
• Tyngden på innehållet iutrymmet iunderdelen bör inte överstiga 15kg.
• Skåpets totala tyngd inklusive innehåll bör inte överstiga 65kg.
• Använd inte skåpet på ojämna eller sluttande ytor, det kan tippa eller komma irörelse.
Montering
Överskåpet är monterat iunderskåpet vid transport.
7
Svenska
1. Ta ut skåpet ur förpackningen och
avlägsna allt förpackningsmaterial.
3. Lyft ur botten med överskåpet och
ta bort de 4 skruvarna som håller
botten mot överskåpet.
5. Sätt hjulen påplats.
2. Vänd skåpet upp och ner och ta bort
de 8 skruvarna som håller skåpets
botten.
4. Skruva tillbaka botten.
8
Svenska
Lås
Du kan låsa överdelen genom att skjuta in lådorna helt och spärra demgenom att
skjuta ner låsskenan. Sättsedan etthänglås ilocketslås.
Skötsel och underhåll
• Vaxa lackerade ytor med bilvax för att skydda mot slitage ochrepor.
• Rengör skåpet med enlätt fuktadtrasa. Använd ettmilt rengöringsmedel, aldrig
lösningsmedel eller frätande kemikalier.
• Smörj regelbundet skenor och hjul medfett.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Ärduosäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Specifikationer
Mått
Överskåp 45×24×32,5cm
Underskåp 53×28×79 cm
9
Norsk
Verktøyskap
Art.nr. 41-1582 Modell MY-001
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta vare på den for
framtidigbruk. Vi reserverer oss motev. feil itekst og bilde, samt forandringer av
tekniskedata. Ved tekniske problemer eller om du har spørsmål, ta kontakt med vårt
kundesenter (se opplysninger om kundesenteret idenne bruksanvisningen).
Sikkerhet
• Ikke bruk tau, kjetting eller liknende isidehåndtakene til åløfte skapetmed.
Hvisskapet er for tungt åløfte for hånd, bruk enpalleløfter/gaffeltruck og løft
skapet fra undersiden.
• Skapet må ikke trekkes etter håndtaket, men skyves forandeg.
• Åpne bare én skuff av gangen. Tungeskuffer kan få skapet til åvelte.
• Ikke fest ekstrautstyr på skapet, som kan gjøre det ustabilt.
• Skapet må ikke festes på bevegelige objekter eller kjøretøy.
• Forflytt ikke skapet med hjelp av bevegelige objekter eller kjøretøy, det kanvelte.
• Man må ikke klatre på skuffene og ikke stå oppå skapet.
• Vekten på innholdet ienskuff bør ikke overstige 5kg.
• Vekten på innholdet under lokket i overdelen bør ikke overstige 5kg.
• Vekten på innholdet iunderdelen bør ikke overstige 15kg.
• Skapets totale vekt, inklusive innhold, bør ikke overstige 65kg.
• Bruk ikke skapet på ujevnt underlag, det kan velte eller komme ibevegelse.
•
Montering
Overskapet er montert iunderskapet ved transport.
10
Norsk
1. Pakk skapet ut av forpakningen og
fjern alt forpakningsmateriale.
3. Løft ut bunnen med overskapet
og fjern de 4 skruene som holder
bunnen mot overskapet.
5. Sett hjulene på plass.
2. Vend skapet opp-ned og fjern de
8skruene som holder skapetsbunn.
4. Fest bunnenigjen.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Clas Ohlson Deposito attrezzi
