10
Attenzione: spegnere immediatamente laspirazione uando interviene la valvola
galleggiante.
Scarico acqua pulita
Per procedere allo scarico del serbatoio acqua pulita:
avvicinare la parte anteriore della macchina ad uno scarico;
inserire nell'attacco rapido della macchina (fig. 2, n° 16) l'apposito raccordo di svuotamento
(fig. 2, n° 20) fornito nella confezione;
spostare il selettore (fig. 2, n° 7) verso l'attacco rapido;
azionare l'interruttore accessorio Combi (tasto 1, fig. ) fino al completo svuotamento del
serbatoio;
quando non esce piu acqua, spegnere immediatamente l'interruttore accessorio, staccare poi
il raccordo di svuotamento e riportare il selettore (fig. 2, n° 7) nella posizione originaria.
Montaggio e cambio rullo spazzola
Per montare il rullo spazzola:
staccare la spina dalla presa di corrente;
inginocchiarsi a fianco del lato anteriore destro della lavasciuga;
sollevare con una mano la parte anteriore della lavasciuga;
con laltra mano, infilare la spazzola (fig. 2, n° 8) in sede e premere verso lalto fino a che
scatta in posizione;
abbassare la lavasciuga.
Per smontare la spazzola:
staccare la spina dalla presa di corrente;
portare il manico in posizione di riposo R (vedere fig. 1);
premere col piede sul perno della spazzola (fig. 2, n° 8) e contemporaneamente spingere
indietro sullimpugnatura per sollevare la parte anteriore della macchina;
il rullo spazzola cade a terra;
disimpegnare la macchina dal rullo spazzola.
Regolazione dei tergipavimento
I tergipavimento, altrimenti detti squeegee, (fig. 2 n° 9, 10 e 11) sono i responsabili primi
dellasciugatura. La macchina é dotata di due tergipavimento per lavare ed asciugare sia in
marcia avanti che in marcia indietro. I tergipavimento sono dotati di regolazione di pressione
per adattarli a tutti i tipi di superficie.
La regolazione viene effettuata ruotando lapposita manopola (fig. 2, n° 17):
in senso orario si aumenta la pressione;
in senso antiorario diminuisce la pressione.
Preparazione della macchina per il lavoro
Sollevare e togliere i coperchi serbatoi (fig. 2, n° 4 e 18);
vuotare, se necessario, il serbatoio di recupero (fig. 2, n° 6) secondo la procedura già descritta
(vedi paragrafo scarico acqua sporca);
pulire, ove necessario, il serbatoio soluzione detergente (fig. 2, n° 5);
riempire il serbatoio soluzione con una opportuna miscela di acqua e detergente
Attenzione: effettuare questa manovra verificando sempre che il serbatoio di recupero
71
Aan het werk
Als de machine voorbereid is met alle schakelaars in stand 0 (uit) en met het netsnoer aangesloten
op het stopcontact, het reservoir met reinigingsoplossing (afb. 2, nr. 5) vol en de borstelrol
(afb.2, nr. 8) gemonteerd:
zet de schakelaar in de werkstand L1 of L2 (afb. 1);
schakel de hoofdschakelaar, de zuigschakelaar en de waterschakelaar (afb. , nr. 2, en 7)
in;
druk de trekker helemaal in (afb. , nr. 4): de borstelrol gaat draaien en de reinigingsoplossing
wordt naar de vloer gepompt;
regel, indien nodig, de druk van de wissers door aan de speciale knop (afb. 2, nr. 17) te
draaien.
Als de oplossing er niet uit stroomt als de trekker helemaal ingedrukt is en als de vrijgaveschakelaar
ingeschakeld is dan is dat een teken dat het betreffende reservoir leeg is.
Nu kunt u het beste het reservoir met vuil water legen en het reservoir met reinigingsmiddel
vullen. Als u daarentegen door wilt blijven gaan met reinigen dan moet u de pomp uitschakelen
door de schakelaar (afb. , nr. ) uit te zetten om droog draaien te voorkomen.
Let op: Veronachtzaming van deze voorzorgsmaatregel kan beschadiging van de pomp
tot gevolg hebben.
Gebruik van het Combi hulpstuk (optie)
Met het Combi hulpstuk kunt u op plaatsen reinigen waar u met de reinigings- en droogmachine
niet bij kunt komen, zoals hoeken, trappen en vloergedeelten waar obstakels zijn.
Om dit hulpstuk te gebruiken moet u het volgende doen:
zet de handgreep (afb. 2, nr. 2) in de verticale stand R (afb. 1);
schakel de zuiger uit (toets 2, afb. );
doe de kap (afb. 2, nr. 15) omhoog en steek de zuigkoppeling van het Combi hulpstuk met
het gat naar boven (afb. 2, nr. 12 en afb. 4, nr. 2) op zijn plaats erin (afb. 2, nr. 1 );
doe het klepje op de aansluiting van het Combi hulpstuk dicht om hem in de juiste stand te
vergrendelen;
steek de reinigingsmiddelaansluiting (afb. 2, nr. 14 en afb. 4, nr. 1) in de snelkoppeling (afb.2,
nr. 16) en controleer of u de "klik" hoort ten teken dat hij bevestigd is;
verschuif de schakelaar (afb. 2, nr. 7) om het uitstromen van de oplossing via het externe
hulpstuk in te schakelen;
controleer of het reservoir van de water- en reinigingsoplossing (afb. 2, nr. 5) niet leeg is;
zet de schakelaar van het Combi hulpstuk aan (toets 1, afb. );
monteer de verlengstukken 5 en 8 (afb. 4) op de handgreep 4 (afb. 4) en het vloermondstuk
9 (afb. 4) op het verlengstuk, waarbij u moet controleren of alle bevestigingen (afb. 4, nr. 8)
goed vastzitten om te voorkomen dat de oplossing eruit lekt;
gebruik het kleine mondstuk (afb. 4, nr. 10) rechtstreeks op de handgreep (afb. 4, nr. 4) om
zachte oppervlakken te reinigen;
pak het hulpstuk beet, spuit de reinigingsoplossing op de vloer door de op afb. 4 hendel 6 te
bedienen, ga met de mondstukken over de vloer of de te behandelen oppervlakken heen
(afb.4, nr. 9 en 10) om het vuil te verwijderen;
controleer constant of het reservoir met schoon water niet leeg is: door de pomp zonder water
te laten functioneren kan de pomp onherstelbaar beschadigd worden;
zet de zuiger aan (toets 2, afb. ) en zuig het vuile water op, ga met de wisser (afb. 4, nr. 9)
over de vloer heen en maak daarbij gebruik van het gedeelte dat van rubbers voorzien is;
zet de zuiger en de schakelaar van het Combi hulpstuk na het reinigen met het hulpstuk altijd
uit;
laat de machine nooit onbeheerd achter terwijl de pomp en/of de zuiger in werking is;
zet de keuzeschakelaar (afb. 2, nr. 7) weer in de oorspronkelijke stand;
haal het Combi hulpstuk uit de betreffende aansluitingen.
