ClearSound CL7150 Manuale utente
CL7150
2.3 MHz Wireless TV listener with Digital Connection
Casque TV infrarouge avec entrée analogique,optique et coaxiale
Infrarot TV-Kopfhörer 2,3 MHz mit einem digitalen Eingang
2,3 MHz draadloze TV luisteraar met digitale verbinding
Auricular inalámbrico de TV de 2,3 MHz con conexión digital
Ascoltatore TV a 2,3 MHz wireless con collegamento digitale
English P1
Français P15
Deutsch P29
Nederlands P44
Italiano P73
Español P58
1
INTRODUCTION
The CL7150 is a Personal Sound Amplifier which can be
used by people with impaired hearing or normal hearing.
It can be used to listen to TV or other audio equipment
without disturbing others.
It uses a 2.3MHz Infra-red(IR) system.
This product will accept the following audio inputs:
A) Analog Audio (RCA type output terminals).
B) Optical Digital Audio.
C) Coaxial Digital Audio.
WARNING: This product can produce high sound
pressure levels in order to assist people with impaired
hearing. Excessive sound pressure levels can cause
hearing damage so it is recommended to initially set the
volume to a low level and gradually increase it to a
comfortable level.
2
INTRODUCTION
2
PRODUCT CONTENTS
2
PRODUCT CONTENTS
3
(1) Transmitter / Charger
Front View
Back View
Bottom View
NOTE: The transmitter/charger can charge one or two headsets.
PRODUCT CONTENTS
Left Cradle Charging
indicator (RED)
Power and
Emission indicator
Right Cradle Charging
indicator (RED)
IR EMITTER
IR EMITTER
DC 12V Power Jack
Microphone Input Jack
Digital Audio Coaxial Input
Digital Audio Optical Input
Analog Audio Input Jack
Reset
4
(2) Headset
NOTE: Depending on the model purchased there may be either
one or two headsets in the box.
(3) Power Supply (AC –DC Adapter, 100 - 240V)
(4) RCA(red/white) to 3.5mm audio cable
(5) Toslink cable (optical digital).
IMPORTANT: Before using the cable remove the
clear plastic protective covers from both ends.
(6) Spare ear tips. There are 2 styles of ear tip.
(7) Lithium Polymer Rechargeable battery(Sealed
inside the headset) 3.7V/200mAH
Replaceable
Silicone Ear Tips
TONE Control
ON / OFF/ Volume
Control
PRODUCT CONTENTS
Microphone/
Line-IN input
Balance Adjust
(Use tool )
Not included
5
NOTE:
1. This type of battery should last for many years and normally
should not need replacing.
2. We recommend that the battery be charged for about 2 hours
before the system is used for the first time.
3. Place the headset in the charging cradle. Verify that the LED
charging indicator (RED) is lit. The LED turns off when the
battery is fully charged.
4. It is not possible to overcharge the battery. We recommend that
the headset be placed in the charging cradle when not in use.
BATTERY WARNINGS
Do not attempt to change or remove the battery
Do not dispose in fire
Keep away from children
Do not short circuit the charging terminals in the
bottom of the headset.
Note: This series of CL7150 products comes in 2 model variations
and spare headsets as below. This Instruction Manual covers all
of them.
1) CL7150 Wireless Single Headset System
2) Extra Wireless Headset
PRODUCT CONTENTS
Right cradle
charging
indicator
Left cradle
charging
indicator
6
INSTALLATION
INSTALLATION
2
7
(1) Connect the power supply as shown in the diagram
(2) The transmitter/charger must be connected to the audio
OUTPUT sockets of the TV, audio equipment, cable or
satellite box, DVD or VCR player, etc. When an RCA type
cable is used the outputs jacks are red and white. Refer to
the diagram.
A Scart adapter(not included) may also be used. Use only
the red and white terminals.
NOTE: If the system is connected to a cable or satellite box
and to a DVD or VCR player it is necessary to turn off the
device which is not in use at the time. When using the DVD
or VCR player turn off the cable or satellite box. When
watching TV turn off the DVD and VCR player.
(3) Connecting a microphone
If needed, connect a condenser microphone using the
microphone socket located on the rear of the Transmitter
/charger.
When connecting to a TV or other equipment which has
digital audio output terminals, use either the included Toslink
cable (optical digital) or a coaxial cable, depending on which
type of output terminals are provided on the equipment.
Please refer to the connection diagram on page 6 or to the
user manuals of your TV and other equipment.
NOTE: When using CL7150 with a digital audio input signal
the TV audio output must be set to PCM mode. CL7150 is
not compatible with Dolby Digital. The PCM setting can
normally be done using the audio menu settings of the TV.
Please refer to your TV/DVD/Satellite/Cable Box user’s
manual for instructions for setting to PCM mode.
NOTE: If you wish to use the system to listen to TV while
the CL7150 is muted so as not to disturb others, the TV
audio output must be set to FIXED. Refer to the user manual
of your TV for instructions as to how to set to FIXED.
INSTALLATION
8
POSITIONING
The infra-red(IR) signals need a direct line-of-sight
connection between the transmitter and the headset.
Position the transmitter such that there is a direct line-of-
sight connection with the headset when in use. The IR
signals may be blocked by objects such as walls, doors,
furniture, newspapers, books, etc. The IR diodes are lit
during use.
NOTE: When there is no audio input to the
transmitter/charge, transmission is turned off
automatically and the blue LED goes off. This is
resumed automatically when audio signal is restored.
POSITIONING
9
OPERATION
1. Make sure that the transmitter/charger is correctly
connected to the mains supply using the adapter
supplied.
2. Put on the headset such that the front(silkscreened)
part of the headset is facing the transmitter.
3. Turn on the headset using the ON/ OFF/ VOLUME
control and adjust the volume.
4. Use the tone control wheel to adjust the tone
frequency to suit your needs.
5. Use the included balance control tool ( ) to adjust the
volume balance between the left and right ears. This
control is on the headset .
6. If needed, insert a condenser (electret) microphone
jack into the Mic/Line In socket on the
headset or connect the audio output of a cell phone
into the same socket using a cable with a 3.5mm jack.
7. When you are finished using the system carefully
place the headset in the charging cradle making sure
that it fits snugly. Check that the charging light turns
on.
OPERATION
Indice
Lingue:
