Coline CW1599 Manuale utente
CW1599
PREMIUM KITCHENWARE
ANTI-
DRIP
AUTO
SHUT-OFF
12
CUPS
ENGLISH
4
Coffee Maker
Art.no 18-4751, 44-1599, 44-1599-1, -2, -3, -4 Model HB93511
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save
it for future reference. We reserve theright for any errors in text or images and any
necessary changes made to technicaldata. In theevent of technical problems or other
queries, please contact our Customer Services (see address details on theback).
Safety
• Place theproduct on adry and stable surface away from
children’s reach to prevent anyone from being scalded.
• The product should be used only as described in this manual.
• Always disconnect theplug from thewall socket before
cleaning or when not inuse.
• Ensure that theproduct is used with thecorrect voltage.
Referto theproduct’s rating plate.
• Do not pull or carry theproduct by thelead. Donot use
thelead as ahandle or let it fasten in door jambs. Donot pull
it around sharp corners and edges or over warm surfaces,
such as warmhobs.
• Never immerse theproduct in water and do not expose it to
knocks, blows or high temperatures.
• Never use theproduct if you have dropped it on thefloor, left
it outdoors or dropped it intowater.
• The mains lead should be checked regularly. Neveruse
theproduct if themains lead or plug is damaged.
• The mains lead must be changed if damaged. Thisis to
prevent therisk of electric shock or fire and should only be
carried out by themanufacturer, authorised service facility or
qualified tradesman.
• The product should only be used and kept indoors.
ENGLISH
5
• Theproduct is only designed for domestic use or similar
circumstances suchas:
- staff canteens, offices or other staffrooms
- cabins and cottages
- hotel rooms and other forms of residency
- bed and breakfast facilities
• Do not open thehousing. Certain components inside
thecasing carry dangerous electrical current. Contact with
these components could result in electric shock.
• The product should only be repaired by qualified service
personnel.
• The product should not be taken apart or modified.
• The product may be used by children of 8 years and above
and by persons with reduced physical, sensory or mental
capability or lack of experience and knowledge provided they
have been given supervision or instruction concerning use
of theproduct in asafe way and understand thehazards
involved.
• Never let children play with theproduct.
ENGLISH
6
1
2
3
4
5
6
Product description
1. Tanklid
2. Watertank
3. Filter basket
4. Base
5. Glass carafe
6. Power button
Operating instructions
Before initial use
• Rinse out theglass carafe and filter basket with water beforeuse.
• Before using thecoffee maker you should run themachine through two to three
filtration cycles at full water capacity, but without coffee grounds. Thisshould
also be done when thecoffee maker has not been used for along time, and after
descaling.
• Themeasuring scale on thewater reservoir allows for easy and accurate filling.
Makesure not to exceed themaximum waterlevel.
ENGLISH
7
Brewing
1. Open thelid and fill thewater tank with thedesired amount ofwater.
2. Swing thefilter basket holder out and insert a1x4 filter into thefilter basket.
3. Fill thefilter with thedesired amount of coffee grounds and swing thefilter holder
back into position so that it locks intoplace.
4. Close thecarafe lid and slot thecarafe securely onto thehotplate. Makesure
thecarafe lid is slotted in place to prevent thefilter holder’s drip-stop mechanism
from operating during brewing.
5. Plug thecoffee maker’s plug into awall socket and press thepower button (6) to
turn thecoffee makeron. Thepower button should shine red when pressed and
connected to themains.
6. Wait until all thewater has run through thefilter before trying to remove thecarafe
from thehotplate.
7. The coffee maker switches off automatically 40 minutes after it was switched on. It
automatically enters keep-warm mode once brewing is complete.
8. The coffee maker can be switched off before the 40 minutes has elapsed by
pressing the power button.
9. Always turn the coffee maker off after use and unplug it from the wall socket.
Care and maintenance
Cleaning
• Always unplug thelead from thepower point and let thecoffee maker cool down
properly before cleaningit.
• Clean thecoffee maker’s exterior using asoft, moistcloth. Useonly mild cleaning
agents, never solvents or corrosive chemicals.
• Hand wash theglass carafe with alittle washing up liquid and hand dry it with
akitchentowel.
Descaling
• For optimal performance, your coffee maker should be descaled regularly.
• If asubstantial amount of scale is allowed to build up removal will be extremely
difficult even when using adescalingagent. Scalecan also cause leaks in
thebrewing mechanism. Werecommend that thecoffee maker be descaled after
every thirty to fortyuses. Fordescaling you can use amixture of white vinegar
andwater:
1. Mix 2–3 tablespoons of white vinegar (12%) with anamount of cold water equal to
thecoffee maker’s maximum capacity.
2. Pour this solution into thetank. Insert afilter into thefilter basket without coffee.
3. Turn on thecoffee maker and allow it to run through acomplete filteringcycle.
Repeat if necessary. Conduct this descaling process in awell ventilated area and
avoid breathing in theresultingfumes.
4. To clean thecoffee maker after descaling you should run themachine through
2–3filtration cycles using clean water filled to full capacity.
ENGLISH
8
Responsible disposal
This symbol indicates that this product should not be disposed of with
general householdwaste. Thisapplies throughout theentire EU. Inorder
to prevent any harm to theenvironment or health hazards caused by
incorrect waste disposal, theproduct must be handed in for recycling
so that thematerial can be disposed of in aresponsible manner.
Whenrecycling your product, take it to your local collection facility or
contact theplace of purchase. Theywill ensure that theproduct is
disposed of in anenvironmentally sound manner.
Specifications
Power supply 220–240 V, 50/60 Hz
Power 1000 W
Capacity 1.5 l (approx 12 cups)
SVENSKA
9
Kaffebryggare
Art.nr 18-4751, 44-1599, 44-1599-1, -2, -3, -4 Modell HB93511
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan
för framtidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel samt ändringar av
tekniskadata. Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst
(seadressuppgifter påbaksidan).
Säkerhet
• Placera produkten på etttorrt och stabilt underlag samt utom
räckhåll för barn, så att ingen blir skållad av hettkaffe.
• Använd produkten endast på det sätt som beskrivs iden här
bruksanvisningen.
• Dra alltid stickproppen ur vägguttaget före rengöring eller när
den inte ska användas.
• Kontrollera att rätt nätspänning används. Seproduktens
märkskylt.
• Dra eller bär inte produkten inätsladden. Användinte sladden
som handtag och kläm den inte inågon dörr. Draden inte
heller runt vassa hörn och kanter eller över varma ytor, t.ex.
envarm spisplatta.
• Sänk aldrig ner produkten ivatten och utsätt den inte för slag,
stötar eller höga temperaturer.
• Använd inte produkten om du har tappat den igolvet, lämnat
kvar den utomhus eller tappat den ivatten.
• Nätsladden bör regelbundet kontrolleras. Användaldrig
produkten om nätsladden eller stickproppen är skadade.
• Om nätsladden skadats får den, för att risk för elektrisk stöt
eller brand ska undvikas, endast bytas av tillverkaren, dess
serviceställe eller av enkvalificerad yrkesman.
• Produkten får endast användas och förvaras inomhus.
SVENSKA
10
• Produkten är avsedd för att användas ihemmet eller under
liknande förhållandensom:
- ipersonalmatsalar, kontor och andra personalutrymmen
- ifritidshus och sommarstugor
- ihotellrum och andra boendeformer
- iBed and Breakfast-boenden
• Öppna inte höljet. Farligspänning finns oskyddad på vissa
komponenter inuti produktens hölje. Kontakt med dessa kan
ge upphov till elektriska stötar.
• Produkten får endast repareras av kvalificerad
servicepersonal.
• Produkten får inte ändras eller demonteras.
• Produkten får användas av barn från 8 år och av personer
med någon form av funktionsnedsättning, brist på erfarenhet
eller kunskap som skulle kunna äventyra säkerheten, om
de har fått instruktioner om hur den på ettsäkert sätt ska
användas och förstår faror och risker som kan uppkomma.
• Låt aldrig barn leka med produkten.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
7
Indice
Lingue:
Altri manuali Coline Macchina per il caffè
