Compaq Deskpro EN Series Minitower Manuale utente

QUICKSPECS

Overview

1DA-10022-00A-010 — 01.31.2000

Compaq Deskpro EN Series

Minitower

1. V900 Color Monitor (optional)

2. Mouse

3. Enhanced Keyboard

4. Dual-State Power Button

5. Expansion Slots

6. Expansion Card Cage with Lift Levers

7. Smart Cover Lock

8. 200-Watt Power Supply

9. SMART III Ultra ATA 66 Hard Drive

10. 1.44-MB Diskette Drive

11. Expansion Bays

12. CD-ROM Drive

WHAT

S NEW

•Sound Blaster PCI 128 Audio

Sound Card with internal

Premier•Sound

•8X/4X/32X CD-RW Drive

•SuperDisk (LS-120) 2X High

CapacityFloppyDrive

•Easy Access Keyboard

AT A GLANCE

•100- or 133-MHz Front Side Bus

models

•Intel Pentium®III processor (133

MHz) 733-, 667- or 600E-MHz

•Intel Pentium III processors

(100 MHz) 500, 550, 600, 650or

700 MHz

•CompaqPremier•Sound™

•Compaq Intelligent Manageability

•Dual Installation Windows 95/98

(End user must makea one-time

selectionbetweenWindows 95

and Windows 98. If end user

desires the rejected product(s)

after selection is made, the end

user must acquire and pay for

rejected product separately.),

Windows 95, Windows 98, or

Windows NT 4.0 pre-installed

(model dependent)

•Protected by Compaq Services,

including a three-year, Limited

Warranty- Terms and conditions

vary by country. Certain

restrictionsandexclusionsapply.

QUICKSPECS

Standard Features

2 DA-10022-00A-010 — 01.31.2000

Compaq Deskpro EN Series

Minitower

Processor

Choice of Intel Pentium III Processor

Upgradability

Allows for upgrade of processor, memory, graphics and hard drive

Network Controller

Intel PRO/100+ Management Adapter

Note: Deskpro EN Series Minitower models with Intel Pentium III 500-MHz processor transition to the Intel

PRO/100+ Management Adapter effective May 17, 1999.

Expansion Slots

PCI 5

PCI/ISA 2

AGP 1

Note: Availability will depend on configuration.

PCI 4

ISA 1

PCI/ISA 1

AGP 1

Note: Availability will depend on configuration.

Note: 820 chipset includes one PCI/ISA slot

Expansion Bays

Internal 1

External 4

Note: Availability will depend on configuration.

Storage

Diskette Drive 1.44 MB

CD-ROM Drive One of the following:

40X Max CD-ROM Drive

32X Max CD-ROM Drive

Hard Drives One of the following:

13.5-GB 7200 rpm SMART III Ultra ATA 66

10.0-GB 7200 rpm SMART III Ultra ATA 66

Interfaces

Parallel 1

Serial 2

Pointing Device (mouse) 1

RJ-45 1

USB 2

SCSI 0

Keyboard 1

Video 1

Audio 4

Graphics – One of the following:

Matrox Millennium G400-SG AGP Graphics Controller with 16-MB SGRAM standard, not upgradable, providing

maximum resolution of 2048 x 1536 x 16.7M colors at 65 Hz

ATI RAGE PRO TURBO AGP 2X Graphics Controller card with 8-MB SDRAM standard not upgradable,

providing maximum resolution of 1280 x 1024 x 16.7M colors at 85 Hz

Integrated Intel 3D Graphics featuring Intel Dynamic Video Memory (DVM) technology with 8-MB video memory

equivalent performance, providing maximum resolution of 1280 x 1024 with 16.7M colors 85 Hz

Audio – One of the following:

Compaq Premier•Sound using ESS 1869 16-bit Full-Duplex audio, input/output jacks, internal speaker

MODELS

Deskpro EN Series Minitower

Available in multiple

configurations

QUICKSPECS

Standard Features

3DA-10022-00A-010 — 01.31.2000

Compaq Deskpro EN Series

Minitower

AC97 with Compaq Premier•Sound (integrated), input/output jacks, internal speakers

Intelligent Manageability

Compaq Intelligent Manageability, a key component of PC Lifecycle Solutions, is the broad set of manageability

features found on all Compaq Deskpro desktops, Armada portables, Professional Workstation, and Proliant

server products. These best-of class features on PC clients comply with industry standards, such as DMI and

Wired for Management, while pioneering new ground in client manageability. Compaq introduced the industry’s

first line of manageable clients in 1995 and has been driving the industry ever since. With Compaq’s lifecycle

management philosophy, enterprises have all of the pieces for end-to-end management and proven tools for

hassle-free management of PCs and significantly lower Total Cost of Ownership.

Intelligent Manageability offers solutions in the areas of Initial Configuration and Deployment, Asset Tracking

and Security, Software Updating and Management, and Fault Notification and Recovery. For more information,

visit our website: www.compaq.com/im.

Operating System – One of the following:

Windows NT 4.0

Windows 98

Windows 95

Windows 95/98

(End user must make a one-time selection between Windows 95 and Windows 98. If end user desires the

rejected product(s) after selection is made, the end user must acquire and pay for rejected product

separately.)

Software

Insight Personal Edition

Computer Setup Utility

Microsoft Internet Explorer

Safety and Comfort Guide

Diagnostics for Windows

Intelligent Manageability Agent

Security

Setup password

Memory Change Alert

Ownership Tag

QuickLock/QuickBlank

Power-On Password

Removable Media Boot Control

Removable Media Write Control

Serial Port Control

Parallel Port Control

USB Port Control

Network Server Mode

Smart Cover Lock

Smart Cover Sensor

Power Supply

200 Watts

Service and Support

On-site Warranty: This Three-year limited warranty delivers three years of on-site, next business-day service for

parts and labor and includes free telephone support 7 x 24. Global coverage ensures that any product

purchased in one country and transferred to another non-restricted country will remain fully covered under the

original warranty.

Note: Terms and conditions vary by country. Certain restrictions and exclusions apply.

Note: On-site service may be provided pursuant to a service contract between Compaq and an authorized

Compaq third-party provider, and is not available in certain countries. Global warranty response times are

based on commercially reasonable best effort and may vary by country.

Note: Technical telephone support applies only to Compaq-configured Compaq and third-party Compaq-

qualified hardware and software. Toll-free calling and 7x24 support may not be available in some

countries.

QUICKSPECS

Standard Features

4 DA-10022-00A-010 — 01.31.2000

Compaq Deskpro EN Series

Minitower

Models

P733/820/13.5/128/C/4 Front Side Bus 133-MHz Optical Drive 40X Max CD-ROM Drive

164024-xx2 Processor Intel Pentium III 733-MHz Hard Drive 13.5-GB Ultra ATA 66

Cache Memory 256-KB integrated L2 Graphics Matrox Millennium G400-SG AGP

Controller

Memory Audio AC97 with Compaq Premier•Sound

Standard 128 MB Software Windows NT 4.0

Maximum 512 MB

P700/10+/128/C/4 Front Side Bus 100-MHz Optical Drive 40X Max CD-ROM Drive

165583-xx3 Processor Intel Pentium III 700-MHz Hard Drive 10.0-GB Ultra ATA 66

Cache Memory 256-KB integrated L2 Graphics ATI RAGE PRO TURBO AGP 2X

Controller

Memory Audio Compaq Premier•Sound

Standard 128 MB Software Windows NT 4.0

Maximum 768 MB

P667/820/13.5/128/C/4 Front Side Bus 133-MHz Optical Drive 40X Max CD-ROM Drive

141536-xx2 Processor Intel Pentium III 667 MHz Hard Drive 13.5-GB Ultra ATA 66

Cache Memory 256-KB integrated L2 Graphics Matrox Millennium G400-SG AGP

Controller

Memory Audio AC97 with Compaq Premier•Sound

Standard 128 MB Software Windows NT 4.0

Maximum 512 MB

P667/820/13.5/128/C/9 Front Side Bus 133-MHz Optical Drive 40X Max CD-ROM Drive

141536-xx3 Processor Intel Pentium III 667 MHz Hard Drive 13.5-GB Ultra ATA 66

Cache Memory 256-KB integrated L2 Graphics Matrox Millennium G400-SG AGP

Controller

Memory Audio AC97 with Compaq Premier•Sound

Standard 128 MB Software Windows 95/98

Maximum 512 MB

P650/10+/128/C/4 Front Side Bus 100-MHz Optical Drive 40X Max CD-ROM Drive

159707-002 Processor Intel Pentium III 650 MHz Hard Drive 10.0-GB Ultra ATA 66

Cache Memory 256-KB integrated L2 Graphics ATI RAGE PRO TURBO AGP 2X

Controller

Memory Audio Compaq Premier•Sound

Standard 128 MB Software Windows NT 4.0

Maximum 768 MB

QUICKSPECS

Standard Features

5DA-10022-00A-010 — 01.31.2000

Compaq Deskpro EN Series

Minitower

P600E/820/13.5/128/C/4 Front Side Bus 133-MHz Optical Drive 40X Max CD-ROM Drive

155221-xx3 Processor Intel Pentium III 600-MHz Hard Drive 13.5-GB Ultra ATA 66

Cache Memory 256-KB integrated L2 Graphics Matrox Millennium G400-SG AGP

Controller

Memory Audio AC97 with Compaq Premier•Sound

Standard 128 MB Software Windows NT 4.0

Maximum 512 MB

P600E/820/13.5/128/C/9 Front Side Bus 133-MHz Optical Drive 40X Max CD-ROM Drive

155221-xx2 Processor Intel Pentium III 600-MHz Hard Drive 13.5-GB Ultra ATA 66

Cache Memory 256-KB integrated L2 Graphics Matrox Millennium G400-SG AGP

Controller

Memory Audio AC97 with Compaq Premier•Sound

Standard 128 MB Software Windows 95/98

Maximum 512 MB

P600/10+/128/C/4 Front Side Bus 100-MHz Optical Drive 32X Max CD-ROM Drive

154883-xx2 Processor Intel Pentium III 600-MHz Hard Drive 10.0-GB Ultra ATA 66

Cache Memory 512-KB ECC L2 Graphics ATI RAGE PRO TURBO AGP 2X

Controller

Memory Audio Compaq Premier•Sound

Standard 128 MB Software Windows NT 4.0

Maximum 768 MB

P600/10+/128/C/5 Front Side Bus 100-MHz Optical Drive 32X Max CD-ROM Drive

166001-002 Processor Intel Pentium III 600-MHz Hard Drive 10.0-GB Ultra ATA 66

Cache Memory 512-KB ECC L2 Graphics ATI RAGE PRO TURBO AGP 2X

Controller

Memory Audio Compaq Premier•Sound

Standard 128 MB Software Windows 95

Maximum 768 MB

P550/10+/128/C/5 Front Side Bus 100-MHz Optical Drive 32X Max CD-ROM Drive

122786-xx2 Processor Intel Pentium III 550 MHz Hard Drive 10.0-GB Ultra ATA 66

Cache Memory 512-KB ECC L2 Graphics ATI RAGE PRO TURBO AGP 2X

Controller

Memory Audio Compaq Premier•Sound

Standard 128 MB Software Windows 95

Maximum 768 MB

QUICKSPECS

Standard Features

6 DA-10022-00A-010 — 01.31.2000

Compaq Deskpro EN Series

Minitower

P550/10+/128/C/4 Front Side Bus 100-MHz Optical Drive 32X Max CD-ROM Drive

122786-xx3 Processor Intel Pentium III 550-MHz Hard Drive 10.0-GB Ultra ATA 66

Cache Memory 512-KB ECC L2 Graphics ATI RAGE PRO TURBO AGP 2X

Controller

Memory Audio Compaq Premier•Sound

Standard 128 MB Software Windows NT 4.0

Maximum 768 MB

P500/10+/128/C/5 Front Side Bus 100-MHz Optical Drive 32X Max CD-ROM Drive

386185-xx2 Processor Intel Pentium III 500-MHz Hard Drive 10.0-GB Ultra ATA 66

Cache Memory 512-KB ECC L2 Graphics ATI RAGE PRO TURBO AGP 2X

Controller

Memory Audio Compaq Premier•Sound

Standard 128 MB Software Windows 95

Maximum 768 MB

P500/10+/128/C/4 Front Side Bus 100-MHz Optical Drive 32X Max CD-ROM Drive

386185-xx3 Processor Intel Pentium III 500-MHz Hard Drive 10.0-GB Ultra ATA 66

Cache Memory 512-KB ECC L2 Graphics ATI RAGE PRO TURBO AGP 2X

Controller

Memory Audio Compaq Premier•Sound

Standard 128 MB Software Windows NT 4.0

Maximum 768 MB

QUICKSPECS

Options

7DA-10022-00A-010 — 01.31.2000

Compaq Deskpro EN Series

Minitower

Memory

RDRAM

128-MB Memory Kit (1 x 128-MB RDRAM 45ns RIMM) 103989-B21

64- MB Memory Kit (1 x 64-MB RDRAM 45ns RIMM) 103988-B21

Bulk

128-MB Memory Kit (bulk) (1 x 128-MB RDRAM 45ns RIMM) 117671-B21

64- MB Memory Kit (bulk) (1 x 64-MB RDRAM 45ns RIMM) 117670-B21

RDRAM ECC

128-MB Memory Kit (1 x 128-MB RDRAM 45ns ECC RIMM) 103994-B21

64- MB Memory Kit (1 x 64-MB RDRAM 45ns ECC RIMM) 103993-B21

Bulk

128-MB Memory Kit (bulk) (1 x 128-MB RDRAM 45ns ECC RIMM) 117676-B21

64-MB Memory Kit (bulk) (1 x 64-MB RDRAM 45ns ECC RIMM) 117675-B21

66-MHz SDRAM DIMMs

SDRAM

128-MB Memory Kit (1 x 128-MB SDRAM DIMM, 66 MHz) 270812-B21

64-MB Memory Kit (1 x 64-MB SDRAM DIMM, 66 MHz) 242805-B21

32-MB Memory Kit (1 x 32-MB SDRAM DIMM, 66 MHz) 242804-B21

SDRAM ECC

128-MB Memory Kit (1 x 128-MB SDRAM ECC DIMM, 66 MHz) 270843-B21

64-MB Memory Kit (1 x 64-MB SDRAM ECC DIMM, 66 MHz) 270842-B21

32-MB Memory Kit (1 x 32-MB SDRAM ECC DIMM, 66 MHz) 270841-B21

100-MHz SDRAM DIMMs

SDRAM

256-MB Memory Kit (1 x 256-MB SDRAM DIMM, 100 MHz) 102306-B21

128-MB Memory Kit (1 x 128-MB SDRAM DIMM, 100 MHz) 166614-B21

64-MB Memory Kit (1 x 64-MB SDRAM DIMM, 100 MHz) 166613-B21

32-MB Memory Kit (1 x 32-MB SDRAM DIMM, 100 MHz) 166612-B21

Bulk

128-MB Memory Kit (bulk) (1 x 128-MB SDRAM DIMM, 100 MHz) 294454-B21

64-MB Memory Kit (bulk) (1 x 64-MB SDRAM DIMM, 100 MHz) 294218-B21

32-MB Memory Kit (bulk) (1 x 32-MB SDRAM DIMM, 100 MHz) 294216-B21

SDRAM ECC

256-MB Memory Kit (1 x 256-MB SDRAM ECC, 100 MHz) 102307-B21

128-MB Memory Kit (1 x 128-MB SDRAM ECC, 100 MHz) 166618-B21

64-MB Memory Kit (1 x 64-MB SDRAM ECC, 100 MHz) 166617-B21

32-MB Memory Kit (1 x 32-MB SDRAM ECC, 100 MHz) 166616-B21

Bulk

128-MB Memory Kit (bulk) (1 x 128-MB SDRAM ECC, 100 MHz) 294455-B21

64-MB Memory Kit (bulk) (1 x 64-MB SDRAM ECC, 100 MHz) 294219-B21

32-MB Memory Kit (bulk) (1 x 32-MB SDRAM ECC, 100 MHz) 294217-B21

Note: RDRAM can only support a total of 32 devices. Each memory module contains a different number of

devices.

Note: Bulk memory skus are priced individually but must be ordered in lots of 50. Only orders of 50 are accepted.

Note: There is no exchange or return program available for replacing standard memory.

QUICKSPECS

Options

8 DA-10022-00A-010 — 01.31.2000

Compaq Deskpro EN Series

Minitower

Monitors

TFT8000 Flat Panel 307906-001

TFT5000 Flat Panel 325700-001

P1610 Color 305708-001

P110 Color 325600-001

P75 Color 307806-001

V1000 Color 351757-001

V900 Color 303500-001

V700 Color 325800-001

V500 Color 325900-001

S900 Color 360562-001

S700 Color 360512-001

Graphics

4-MB SGRAM 100-MHz SODIMM (to support the ATI RAGE PRO TURBO AGP 2X) 294227-B21

Matrox Millennium G200-SG AGP Graphics Controller (with 8-MB SGRAM) 294308-B21

Matrox Millennium G200-SD PCI Graphics Controller (with 8-MB SDRAM) 124806-B21

Matrox Millennium G400-SG AGP Graphics Controller (with 16-MB SGRAM) 158358-B21

Matrox Millennium G200 DVI/DFP Daughter Card 124807-B21

Matrox Millennium G400 DVI Daughter Card 388557-xx1

8-MB 143-MHz R.92 SGRAM Video Memory Module (to support the Matrox Millennium G200 AGP

graphic solution) 294417-B21

Removable Storage

SuperDisk (LS-120) 2X High-Capacity Floppy Drive Kit 388117-B21

ZIP 100 High-Capacity Floppy Drive Kit 294402-xx1

ZIP 100 Media 3-Pack Kit 127591-xx1

ZIP 250 High-Capacity Floppy Drive Kit 294416-xx1

TR5 10/20 GB IDE Tape Drive Kit 294243-B21

TR5 10/20 GB IDE Media 3-Pack 125782-B21

Optical Drives

10X/40X DVD-ROM Drive 294414-xx1

8X/4X/32X CD-RW Drive Kit 294407-B21

32X Max CD-ROM Drive Kit 294240-xx1

40X Max CD-ROM Drive Kit 388116-xx1

PCI Dxr3 DVD Decoder Card 294422-B21

QUICKSPECS

Options

9DA-10022-00A-010 — 01.31.2000

Compaq Deskpro EN Series

Minitower

Hard Drives

Ultra ATA 66 Hard Drives with Drive Protection System (DPS)

27.0-GB 7200 rpm SMART III Ultra ATA 66 Hard Drive with DPS 161610-B21

20.0-GB 7200 rpm SMART III Ultra ATA 66 Hard Drive with DPS 124724-xx1

13.5-GB 7200 rpm SMART III Ultra ATA 66 Hard Drive with DPS 124723-xx1

10.0-GB 7200 rpm SMART III Ultra ATA 66 Hard Drive with DPS 127452-xx1

6.4-GB 5400 rpm SMART III Ultra ATA 66 Hard Drive with DPS 124721-xx1

SCSI Hard Drives

36.0-GB 10,000 rpm Ultra3 SCSI Hard Drive 161498-B21

18.2-GB 10,000 rpm Ultra3 SCSI Hard Drive 159764-B21

18.2-GB 7200 rpm Ultra3 SCSI Hard Drive 147503-B21

9.1 GB 10,000 rpm Wide Ultra3 SCSI Hard Drive 159763-B21

9.1-GB7200 rpm Wide Ultra2 SCSI Hard Drive 120204-B21

Note: SCSI hard drives require a SCSI controller.

Controllers/Cables/Adapters

Wide Ultra SCSI Controller Kit 294311-xx1

Wide Ultra2 SCSI Controller Kit 124720-B21

Ultra3 Single Channel SCSI Controller Kit 157810-B21

Ultra3 Dual Channel SCSI Controller Kit 144387-B21

Multimedia

32X Max Premier•Sound Multimedia Kit 294296-001

40X Max Premier•Sound Multimedia Kit 388551-001

Compaq Microphone Kit 103589-B21

Premier•Sound Audio Card Kit 387471-xx1

Sound Blaster Audio PCI 128 PS Kit 388550-xx1

Compaq Premier•Sound PS115 Speakers 133566-xxx

QUICKSPECS

Options

10 DA-10022-00A-010 — 01.31.2000

Compaq Deskpro EN Series

Minitower

Communications

Intel PRO/100+ Management Adapter Kit 127453-B21

Compaq USB ISDN Adapter 321750-B31

Compaq Microcom 610 Internal ISDN Adapter 333056-B21

Compaq NC3121 Fast Ethernet NIC PCI 10/100 WOL 323551-B21

Compaq NC4621 Token Ring NIC PCI 4/16 WOL 379956-B21

Compaq 10 T PCI Intel UTP Controller 317356-B21

Compaq 10/100 TX PCI Intel UTP Controller 317600-B21

Compaq 16/4 TR ISA IBM UTP/STP Controller 301207-B21

Compaq Microcom 705 Corporate Communicator 294700-001

Compaq 56K ISA Fax Modem 294900-002

Compaq 56K PCI Fax Modem 321500-001

Compaq 56K USB Fax Modem 322050-001

Compaq Microcom 510 56K External Fax Modem 316906-002

Compaq Microcom 415 56K External Fax Modem w/ Speakerphone 321108-002

Note: Designed only to allow faster downloads from K56flex compliant sources. Maximum

achievable download transmission rates currently do not reach 56 Kbps and will vary with line

conditions. Modem only works with Windows 9.x and Windows NT.

Input/Output Devices

Compaq I/O Expansion Board 294293-xx1

Easy Access Keyboard 122660-xx6

Compaq Enhanced Smart Card Keyboard 115504-xx6

Compaq Smart Card Keyboard 115506-xx6

Compaq 2-Button Mouse 143315-xx3

Compaq Scroll Mouse 170299-B21

Compaq Fingerprint Identification Reader 294307-xx1

Compaq Smart Card Reader 113771-B21

Compaq Enhanced Smart Card Reader 113784-B21

Support Software CD

Annual Subscription 183426-xxx

Single CD-ROM (current month) 272505-001

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Compaq Scrivania

Compaq

Compaq D315 - Desktop PC Manuale

Compaq

Compaq 5000 Series Istruzioni per l'installazione

Compaq

Compaq Deskpro 386 - Desktop PC Manuale

Compaq

Compaq Evo Workstation w6000 Guida di riferimento rapido

Compaq

Compaq dc5850 - Microtower PC Manuale utente

Compaq

Compaq Deskpro 4000N - Desktop PC Manuale per l'uso e la cura

Compaq

Compaq 6000 - ProLiant - 128 MB RAM Manuale di programmazione

Compaq

Compaq Deskpro 386 - Desktop PC Manuale

Compaq

Compaq d330 - Desktop PC Manuale di programmazione

Compaq

Compaq Presario SR5000 - Desktop PC Come usare

Compaq

Compaq Professional Workstation AP200 Manuale

Compaq

Compaq dc5800 - Microtower PC Guida all'installazione

Compaq

Compaq 117755-003 - ProSignia - 740 Guida di riferimento rapido

Compaq

Compaq Presario 5BW Series Manuale

Compaq

Compaq dx2355 - Microtower PC Manuale utente

Compaq

Compaq Presario SR1300 - Desktop PC Manuale utente

Compaq

Compaq Compaq Presario 7400 Series Manuale

Compaq

Compaq Deskpro AP500 Manuale

Compaq

Compaq Compaq dx2390 Microtower Manuale operativo e di manutenzione

Compaq

Compaq CQ230 Manuale utente

Compaq

Compaq ProSignia 200 Manuale utente

Compaq

Compaq Evo D310 Microtower Manuale del prodotto

Compaq

Compaq Presario 7000 Series Manuale utente

Compaq

Compaq Compaq PW5100 Manuale utente

Manuali Scrivania popolari di altre marche

HP m9060n - Pavilion - Elite Scheda tecnica

Asus

Asus E210 Series Manuale utente

Dell

Dell Inspiron 600m Manuale utente

Dell

Dell Inspiron 3662 Manuale utente

TotalFlow

TotalFlow uFLO Manuale utente

HP Presario SV7000 - Desktop PC Manuale utente

HP ProDesk 400 G5 Manuale

Logitech

Logitech MK320 Manuale utente

Dell

Dell XPS 730 H2C Manuale utente

Sony

Sony Vaio Series Manuale utente

Sony

Sony VGC-LT32E - Vaio All-in-one Desktop Computer Manuale utente

Alto

Alto MD 250 Manuale utente

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 72 Manuale

Lenovo

Lenovo ThinkStation D20 Manuale

Arbor Technology

Arbor Technology FPC-7800 Series Manuale utente

Sony

Sony VAIO VGX-TP1 Series Manuale utente

Asus

Asus Eee Box B204 Manuale utente

Dell

Dell Optiplex 9010 All In One Manuale utente