Cooper Security 726r Manuale utente
1
726r
EN
NL
Fr
It
Dk
N
Sv
De
Es
Pt
2
Part No. 497360 Issue 1
This product complies with the requirements of European Directive: 1995/5/EC (Radio
&Telecommunications Terminal Equipment Directive).
3
1. Activity LED
Activiteiten-LED
LED d’activité
LED Attività
Aktivitets LED
2. Orange keys
Oranje knoppen
Touches de couleur
orange
Pulsanti arancioni per
attivazione allarme
Orange taster
3. Black lock key
Zwarte vergrendel knop
Bouton noir de
verrouillage
Pulsante di blocco
trasmissione
Sort låsetast
2
3
2
1
Aktivitets-LED
Aktivitets LED
Aktivitäts-LED
LED de actividad
LED de actividade
Oransje knapp
Orange knappar
Orange Knöpfe
Teclas de color
naranja
Teclas laranja
Svart låseknapp
Svart låsknapp
Schwarzer Sperrknopf
Tecla de bloqueo negra
Tecla de bloqueio preta
4
5
EN
Introduction
The 726r is a dedicated wirefree PA. The unit is supplied in two variants: -60 without
aerial and -50 with aerial. The -50 variant has a higher range. The figure below shows the
controls available on the -60 variant. The controls on the -50 variant are the same.
To activate the PA the user presses the two orange keys together. A third black key allows
the user to lock one of the orange keys in the off position, making the unit safe to carry in a
pocket. The RFX can use up to six 726rs.
Compatible Equipment
762r Two channel receiver
768r/769r 8 channel receiver
790rEUR-00 Signal Strength Meter.
7500r Domestic Radio Panel
Learning
See instructions in the appropriate Installation and Programming Guide for the receiver.
6
Testing.
1. Put the control unit into engineer walk test.
2. Hold the detector in place.
3. Trigger the unit.
4. Make sure the panel receives the alarm.
5. Check that the control unit can receive the signal from the PA across the whole
site.
6. Put the control unit back into user mode when you have finished testing.
Specification
Part No. 726rEUR-60 (without aerial)
726rEUR-50 (with aerial).
Power Supply Lithium cell.
Temp. Range -10 to +55 °C.
Power Supply Lithium cell permanently soldered in. Return to Cooper Security
Service Department for replacement.
Battery Life 3 to 5 years.
Service
The battery is permanently soldered in place on the PA’s circuit board. When the battery
fails return the unit to the manufacturer.
If the transmitter shows a pulsing glow from the activity LED for 30 seconds then a fault
has occurred. Return the unit to your supplier.
7
EN
8
© Cooper Security Limited 2005
Every effort has been made to ensure that the contents of this leaflet are correct . How-
ever, neither the authors nor Cooper Security Limited accept any liability for loss or dam-
age caused or alleged to be caused directly or indirectly by this leaflet. The contents of this
leaflet are subject to change without notice.
Printed and published in the U.K.
9
NL
Introductie
De 726r is een kwalitatief hoogwaardige draadloze overvalmelder. De zender is in
twee uitvoeringen leverbaar: type -60 zonder antenne en type -50 met antenne. Met
antenne heeft de zender een groter bereik. Op onderstaande afbeelding ziet u de
bedieningselementen. Deze zijn voor beide typen gelijk.
U activeert de overvalmelder door beide oranje knoppen gelijktijdig in te drukken. Met
de derde ( zwarte) knop kunt u een oranje knop vergrendelen zodat u de zender zonder
mogelijke melding in uw zak kunt dragen. Een RFX-ontvanger kan zes 726r zenders
behandelen.
Aanvullende apparatuur
762r Twee-kanaalsontvanger
768r/769r Acht-kanaalsontvanger
790rEUR-00 Veldsterktemeter
7500r Draadloos controlepaneel voor particulier gebruik.
Leren
Zie hiervoor de Installatie en Programeer handleiding van de betreffende ontvanger.
10
Testen
1. Schakel op het controlepaneel de looptest in.
2. Houdt de detector voor het paneel.
3. Activeer de zender.
4. Controleer of het paneel het signaal ontvangt.
5. Controleer of het paneel het signaal binnen het gehele bewaakte gebied kan
ontvangen.
6. Schakel na de test het controlepaneel weer terug naar de dagstand.
Specificaties
Artikelnummer 726rEUR-60 (zonder antenne)
726rEUR-50 (met antenne)
Voeding Lithium cell.
Temperatuurbereik -10 tot +55 °C.
Batterij Lithium cell is vast gesoldeerd.
Zendt de zender retour naar Cooper Security voor vervanging
Levensduur batterij 3 tot 5 jaar
Altri manuali per 726r
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Cooper Security Trasmettitore
Cooper Security
Cooper Security 702r Manuale utente
Cooper Security
Cooper Security 706r Manuale utente
Cooper Security
Cooper Security 4601-50 Manuale utente
Cooper Security
Cooper Security Scantronic 735r Manuale utente
Cooper Security
Cooper Security Scantronic 701REUR-50 Manuale utente
Cooper Security
Cooper Security Scantronic 734r Series Manuale utente
