Corsair KATAR ELITE Manuale utente

KATAR ELITE WIRELESS

SLIPSTREAM WIRELESS GAMING MOUSE

ENGLISH

FRANÇAIS (EURO)

FRANÇAIS (CAN)

DEUTSCH

NEDERLANDS

DANSK

SUOMI

SVENSKA

NORSK

ITALIANO

ESPAÑOL (EURO)

ESPAÑOL (LATIN AMERICA)

PORTUGUÊS (EURO)

PORTUGUÊS (BRAZIL)

POLSKI

PУССКИЙ

繁體中文

日本語

한국어



ENGLISH

GETTING TO KNOW YOUR MOUSE

A LEFT CLICK BUTTON

BRIGHT CLICK BUTTON

C MIDDLE CLICK BUTTON

D DPI CYCLE BUTTON

E FORWARD BUTTON

F BACKWARD BUTTON

GMULTI-PURPOSE LED INDICATOR

HOPTICAL GAMING SENSOR

I PTFE GLIDE PADS

JPOWER/WIRELESS MODE SWITCH

KUSB WIRELESS RECEIVER

LUSB CHARGING/DATA PORT

MUSB CHARGING/DATA CABLE

SETTING UP 2.4GHz SLIPSTREAM WIRELESS

Hyper-fast sub-1ms wireless connection is designed for no-compromise gaming grade performance.

> Toggle power/wireless mode switch to “2.4GHz” position to turn on your mouse.

> Connect the USB wireless receiver to an available USB 2.0 or 3.x port located on the front panel of your PC

or nearby USB port (e.g. on CORSAIR MM700, MM800, MM1000 mousepads).

> The battery/wireless LED indicator will turn solid white when connected.

> Download the iCUE software from www.corsair.com/downloads.

> Run the installer program and follow instructions for installation.

> If reconnection is required, initiate USB wireless receiver pairing via the iCUE software settings menu.

SETTING UP BLUETOOTH®WIRELESS

Bluetooth wireless is best for everyday computing tasks, productivity, and ofﬁce applications.

> Initiate Bluetooth pairing on your Bluetooth 4.0 or higher enabled device.

> Press and hold DPI CYCLE button.

> Toggle power/wireless mode switch to “BT” position to turn on your mouse.

> Follow the instructions to successfully connect your device.

> The battery/wireless LED indicator will turn solid blue when connected.

ENGLISH

ON-THE-FLY DPI TUNING

The mouse has a unique feature where you can adjust the current onboard DPI stage setting in 50 DPI increments

without the software, so you can jump right into the action while you find the perfect sensitivity setting.

On-the-fly DPI changes are saved to the onboard memory and can be further adjusted in granular 1 DPI steps

in iCUE. If iCUE is running, then changes are saved to the software profile directly.

FUNCTION SHORTCUT DPI INDICATOR

Increase DPI by 50 Hold DPI cycle button (D) and

press forward button (E) Blinks green

Decrease DPI by 50 Hold DPI cycle button (D) and

press backward button (F) Blinks red

Reset DPI stage Hold DPI cycle button (D) then both forward

(E) and backward buttons (F) for 2 seconds Blinks yellow

MOUSE STATUS LED INDICATORS

Various aspects of mouse operation are communicated through the status LED indicators located behind the scroll

wheel and the bottom of the mouse.

BATTERY STATUS MULTI-PURPOSE LED INDICATOR

Battery charging Pulsing green

Battery critical, recharge required Pulsing red

Battery low, recharge soon Blinking red

Battery medium Blinking amber

Battery high Blinking green

Battery charged Green

WIRELESS STATUS

2.4GHz wireless mode – pairing Blinking white

2.4GHz wireless mode – paired White

2.4GHz wireless mode – pairing failed Pulsing white

BT wireless mode – pairing Blinking blue

BT wireless mode – paired Blue

BT wireless mode – pairing failed Pulsing blue

DPI STAGE STATUS

Stage #1 – 400 DPI Red

Stage #2 – 800 DPI White

Stage #3 – 1200 DPI Green

Stage #4 – 1600 DPI Purple

Stage #5 – 3000 DPI Capri

ENGLISH

BATTERY REMOVAL INFORMATION

This product uses a rechargeable battery and safety guidelines must be followed in the event that the product

is disabled for disposal and recycling. To safely remove the battery for disposal and recycling, follow the numbered

steps with the below diagrams.

CORSAIR MEMORY, Inc. encourages customers to recycle used electronic hardware and rechargeable batteries

in accordance with local laws and regulations.

FCC ID: 2AAFMRGP0131 (Mouse)

FCC ID: 2AAFMRGP0119 (Dongle)

IC: 10954A-RGP0131 (Mouse)

IC: 10954A-RGP0119 (Dongle)

FRANÇAIS (EURO)

PRÉSENTATION DE LA SOURIS

A BOUTON CLIC GAUCHE

BBOUTON CLIC DROIT

C BOUTON CLIC DU MILIEU

D BOUTON CYCLE DPI

E BOUTON SUIVANT

F BOUTON PRÉCÉDENT

GVOYANT À LED MULTIFONCTION

HCAPTEUR GAMING OPTIQUE

I PATINS EN PTFE

JSWITCH ALIMENTATION/MODE SANS FIL

KRÉCEPTEUR SANS FIL USB

LPORT DE CHARGEMENT/DONNÉES USB

MCÂBLE DE CHARGEMENT/DONNÉES USB

CONFIGURATION DE LA CONNEXION SLIPSTREAM WIRELESS 2,4GHz

Cette connexion sans ﬁl ultrarapide inférieure à 1ms est conçue pour offrir d’exceptionnelles performances

de qualité gaming.

> Enclenchez le bouton d’alimentation/de mode sans ﬁl sur la position «2,4GHz» pour allumer la souris.

> Branchez le récepteur sans ﬁl USB à un port USB 2.0 ou 3.x disponible situé sur le panneau avant de votre

PC ou sur un port USB à proximité (par ex. les tapis de souris CORSAIR MM700, MM800, MM1000).

> Le voyant à LED de la batterie/connexion sans ﬁl reste allumé en blanc une fois la connexion établie.

> Téléchargez le logiciel iCUE sur www.corsair.com/downloads.

> Exécutez le programme d’installation et suivez les instructions d’installation.

> Si une reconnexion est nécessaire, lancez l’appariement du récepteur sans ﬁl USB via les paramètres

du logiciel iCUE.

CONFIGURATION DU BLUETOOTH®SANS FIL

Le mode sans ﬁl Bluetooth est idéal pour les applications de bureau et de productivité et les tâches informatiques

quotidiennes.

> Lancez l’appariement Bluetooth sur votre appareil compatible avec le mode Bluetooth 4.0 ou version supérieure.

> Maintenez le bouton CYCLE DPI enfoncé.

> Enclenchez le bouton d’alimentation/de mode sans ﬁl sur la position «BT» pour allumer la souris.

> Suivez les instructions pour connecter correctement votre appareil.

> Le voyant à LED de la batterie/connexion sans ﬁl reste allumé en bleu une fois la connexion établie.

FRANÇAIS (EURO)

OPTIMISATION DE LA RÉSOLUTION À LA VOLÉE

En outre, la souris dispose d’une fonction unique permettant de régler le niveau de DPI par incréments de 50DPI

sans ouvrir le logiciel, ce qui vous permet de vous concentrer sur votre jeu tout en cherchant la sensibilité optimale.

Les modifications de DPI réalisées à la volée sont enregistrées dans la mémoire embarquée et peuvent être

ultérieurement ajustées par niveaux granulaires de 1DPI dans iCUE. Si iCUE est en cours d’exécution, alors

les modifications sont directement enregistrées dans le profil.

FONCTION RACCOURCI INDICATEUR DES DPI

Augmenter les DPI par 50 Maintenez le bouton Cycle DPI (D) appuyé

et appuyez sur le bouton Suivant (E) Clignote en vert

Diminuer les DPI par 50 Maintenez le bouton Cycle DPI (D) appuyé

et appuyez sur le bouton Précédent (F) Clignote en rouge

Réinitialiser le niveau DPI

Maintenez le bouton Cycle DPI (D) appuyé

et ensuite les boutons Suivant (E) et Précédent

(F) pendant 2secondes

Clignote en jaune

VOYANTS À LED D’ÉTAT DE LA SOURIS

Les voyants à LED situés derrière la molette de défilement et en bas de la souris permettent de signaler différents

états de la souris.

ÉTAT DE LA BATTERIE VOYANT À LED MULTIFONCTIONS

Batterie en charge Pulse en vert

Niveau de batterie critique, rechargement requis Rouge pulsant

Niveau de batterie faible, rechargement imminent Rouge clignotant

Niveau de batterie moyen Ambre clignotant

Niveau de batterie élevé Vert clignotant

Batterie chargée Vert

STATUT SANS FIL

Mode sans ﬁl 2,4GHz – appariement en cours Blanc clignotant

Mode sans ﬁl 2,4GHz – apparié Blanc

Mode sans ﬁl 2,4GHz – échec de l’appariement Blanc pulsant

Mode sans ﬁl BT – appariement en cours Bleu clignotant

Mode sans ﬁl BT – apparié Bleu

Mode sans ﬁl BT– échec de l’appariement Bleu pulsant

STATUT NIVEAU DPI

NIVEAU #1 – 400DPI Rouge

NIVEAU #2 – 800 DPI Blanc

NIVEAU #3 – 1 200 DPI Vert

NIVEAU #4 – 1 600 DPI Violet

NIVEAU #5 – 3 000 DPI Capri

FRANÇAIS (EURO)

INFORMATIONS SUR LE RETRAIT DE LA BATTERIE

Ce produit utilise une batterie rechargeable et les conseils de sécurité pour la mise au rebut ou le recyclage doivent

être respectés si le produit est désactivé. Pour retirer la batterie en toute sécurité afin de la mettre au rebut ou de la

recycler, suivez les étapes numérotées ainsi que les indications ci-dessous.

CORSAIR MEMORY, Inc. encourage ses clients à recycler les composants électroniques et les batteries

rechargeables usagés conformément à la législation locale.

FRANÇAIS (CAN)

PRÉSENTATION DE VOTRE SOURIS

A BOUTON DE CLIC GAUCHE

BBOUTON DE CLIC DROIT

C BOUTON CLIC DU MILIEU

D BOUTON DE DÉFILEMENT DE PPP

E BOUTON SUIVANT

F BOUTON PRÉCÉDENT

GVOYANT DEL MULTIFONCTION

HCAPTEUR DE JEU OPTIQUE

I PATINS EN PTFE

JCOMMUTATEUR D'ALIMENTATION/

DE MODE SANS FIL

KRÉCEPTEUR SANS FIL USB

LPORT USB DE RECHARGE/DONNÉES

MCÂBLE USB DE RECHARGE/DONNÉES

CONFIGURATION DE LA CONNEXION SANS FIL SLIPSTREAM WIRELESS 2,4GHz

La connexion sans ﬁl ultrarapide à latence inférieure à 1ms est conçue pour des performances de compétition

sans compromis.

> Faites basculer le bouton d'alimentation/de mode sans ﬁl sur la position «2,4GHz» pour allumer votre souris.

> Branchez le récepteur sans ﬁl USB sur un port USB 2.0 ou 3.x disponible du panneau avant de votre ordinateur

ou sur un port USB situé à proximité (p. ex. sur un tapis de souris CORSAIR MM700, MM800 ou MM1000).

> Le voyant DEL d'état de la batterie et de la connexion sans ﬁl s'allumera en blanc continu une fois

la connexion établie.

> Téléchargez le logiciel iCUE à l'adresse www.corsair.com/downloads.

> Exécutez le programme d'installation et suivez les instructions d'installation.

> Si une reconnexion est nécessaire, lancez le jumelage du récepteur sans ﬁl USB dans le menu des paramètres

du logiciel iCUE.

CONFIGURATION DE LA CONNEXION SANS FIL BLUETOOTH®

La technologie sans ﬁl Bluetooth convient parfaitement aux tâches informatiques quotidiennes et aux applications

de bureautique.

> Lancez le jumelage Bluetooth sur votre appareil compatible Bluetooth 4.0 ou version ultérieure.

> Appuyez sur le bouton de DÉFILEMENT DE PPP et maintenez-le enfoncé.

> Faites basculer le commutateur d'alimentation et de mode sans ﬁl sur la position «BT» pour allumer la souris.

> Suivez les instructions pour connecter votre appareil.

> Le voyant DEL d'état de la batterie et de la connexion sans ﬁl s'allumera en bleu continu une fois

la connexion établie.

FRANÇAIS (CAN)

RÉGLAGE DE RÉSOLUTION PPP À LA VOLÉE

La souris dispose d'une fonctionnalité unique vous permettant de régler sans logiciel le paramètre actuel de niveau

de PPP en mémoire par incréments de 50PPP pour que vous puissiez vous plonger immédiatement dans l'action

tout en cherchant le paramètre de sensibilité idéal.

Les modifications à la volée sont enregistrées dans la mémoire intégrée et peuvent être réglées en détail par

incréments de 1PPP dans le logiciel iCUE. Si iCUE est en cours d'exécution, les modifications sont enregistrées

directement dans le profil logiciel.

FONCTION RACCOURCI VOYANT DE PPP

Augmenter de 50 PPP Maintenez enfoncé le bouton de déﬁlement de

PPP (D) et appuyez sur le bouton Suivant (E) Clignote en vert

Diminuer de 50 PPP Maintenez enfoncé le bouton de déﬁlement de

PPP (D) et appuyez sur le bouton Précédent (F) Clignote en rouge

Réinitialiser le niveau de PPP

Maintenez enfoncé le bouton de déﬁlement de

PPP (D), puis maintenez les boutons Suivant (E)

et Précédent (F) enfoncés pendant 2 secondes

Clignote en jaune

VOYANTS DEL D'ÉTAT DE LA SOURIS

Les voyants DEL d'état situés derrière la molette de défilement et dans la partie inférieure de la souris indiquent

différents états de fonctionnement de la souris.

ÉTAT DE LA BATTERIE VOYANT DEL MULTIFONCTION

Recharge de la batterie en cours Vert pulsant

Niveau de batterie critique, recharge nécessaire Rouge pulsant

Niveau de batterie faible, recharger bientôt Rouge clignotant

Niveau de batterie moyen Ambre clignotant

Niveau de batterie élevé Vert clignotant

Batterie chargée Vert

ÉTAT DE LA CONNEXION SANS FIL

Mode sans ﬁl 2,4GHz – jumelage en cours Blanc clignotant

Mode sans ﬁl 2,4GHz – jumelé Blanc

Mode sans ﬁl 2,4GHz – échec du jumelage Blanc pulsant

Mode sans ﬁl BT – jumelage en cours Bleu clignotant

Mode sans ﬁl BT – jumelé Bleu

Mode sans ﬁl BT – échec du jumelage Bleu pulsant

ÉTAT DE NIVEAU PPP

Niveau 1 – 400 PPP Rouge

Niveau 2 – 800 PPP Blanc

Niveau 3 – 1200 PPP Vert

Niveau 4 – 1600 PPP Violet

Niveau 5 – 3000 PPP Bleu ciel

FRANÇAIS (CAN)

INFORMATIONS SUR LE RETRAIT DE LA BATTERIE

Ce produit utilise une batterie rechargeable et il est impératif de suivre les consignes de sécurité en vue de

l'élimination et du recyclage du produit si ce dernier est inutilisable. Pour retirer la batterie en toute sécurité

en vue de son élimination et recyclage, suivez les étapes numérotées accompagnées de schémas ci-dessous.

CORSAIR MEMORY, Inc. encourage ses clients à recycler l'équipement électronique usagé et les batteries

rechargeables conformément aux lois et réglementations locales.

IC: 10954A-RGP0131 (Mouse)

IC: 10954A-RGP0119 (Dongle)

Indice

Altri manuali Corsair Topo

Corsair

Corsair M65 RGB ULTRA WIRELESS Manuale utente

Corsair

Corsair NIGHTSWORD RGB Manuale utente

Corsair

Corsair M65 RGB ULTRA WIRELESS Manuale utente

Corsair

Corsair Dark Core RGB SE Manuale utente

Corsair

Corsair DARKSTAR WIRELESS Manuale utente

Corsair

Corsair Vengeance M60 Manuale utente

Corsair

Corsair CUE IRONCLAW RGB WIRELESS Manuale utente

Corsair

Corsair DARK CORE RGB Manuale utente

Corsair

Corsair SABRE PRO Manuale utente

Corsair

Corsair SCIMITAR RGB ELITE Manuale utente

Corsair

Corsair GLAIVE RGB PRO Manuale utente

Corsair

Corsair SCIMITAR PRO RGB Manuale utente

Corsair

Corsair CHAMPION Series Manuale utente

Corsair

Corsair KATAR PRO WIRELESS Manuale utente

Corsair

Corsair Raptor M40 Manuale utente

Corsair

Corsair M65 RGB ULTRA WIRELESS Manuale utente

Corsair

Corsair SABRE RGB PRO WIRELESS CHAMPION Series Manuale utente

Corsair

Corsair HARPOON RGB Manuale utente

Corsair

Corsair HARPOON RGB PRO Manuale utente

Corsair

Corsair GLAIVE RGB Manuale utente

Corsair

Corsair SCIMITAR RGB ELITE Manuale utente

Corsair

Corsair GLAIVE RGB PRO Manuale utente

Corsair

Corsair KATAR PRO XT Manuale utente

Corsair

Corsair M65 RGB ELITE Manuale utente

Manuali Topo popolari di altre marche

Sven

Sven RX-G720 Manuale utente

3DConnexion

3DConnexion CadMouse Pro Manuale utente

Canyon

Canyon Puncher GM-20 Manuale utente

Sharkoon

Sharkoon Light2 180 Manuale utente

Cherry

Cherry MW 8C ERGO Manuale utente

NGS

NGS HIT RB Manuale utente

Sharkoon

Sharkoon FireGlider Manuale utente

Lenovo

Lenovo Wireless Mouse N3902 Manuale utente

BASETech

BASETech BN-S11 Manuale utente

Dell

Dell WM326 Manuale utente

Areson

Areson B213 Manuale utente

HP M17587-371 Manuale utente

Chatpen

Chatpen CHA-30 Manuale utente

GAMDIAS

GAMDIAS DEMETER GMS5000 Manuale utente

HP KJ453AA - Wireless Laser Mouse Manuale utente

Trust

Trust GRAPHIN GXT 960 Manuale utente

Lenovo

Lenovo SD-9082 Manuale utente

Alienware

Alienware AW320M Manuale utente