Creative WP-350 Manuale utente

Quick Start Guide

Démarrage Rapide

Guida Quick Start

Schnellstart

Guía Rápida

Snel aan de slag

Início Rápido

Lynstart

Snabbstart

Pikaohje

Lynstart

Szybki start

Краткиe yказания

Krátky Úvod

Skrátený návod na obsluhu

Hızlı Başlangıç Kılavuzu

クイックスタートガイド

快速入門指南

快速入门指南

빠른 시작 안내서

Thank you for selecting Creative WP-350 wireless

headset. This documentation aims to guide you in

making full use of the headset. Fully charge the headset

before ﬁrst use. Then you need to “pair” the headset once

with your Bluetooth audio or mobile device before enjoying

subsequent automatic connection.

Charging headset

• Connect the Left earcup to your laptop or computer

using the supplied USB cable

• On the Left earcup, the indicator lights up in Red.

 Whenfullycharged,thisindicatorturnsGreen

• You can listen and operate the headphones while

charging

Pairing new

Bluetooth

devices

• PressandholdtheMultifunctionbuttonformorethan5

 secondsontheRightearcupuntiltheindicatorlightsup

in Blue and blinking rapidly

• Turn on

Bluetooth

search function on your audio or

mobile device

• Select“CreativeWP-350Headset”andifpromptedfora

 Passcode,keyin“0000”

• Once paired, the Blue indicator on the Right earcup

blinks slowly

• Note that when pairing with a computer, connect the

 headset as a Hands-free Audio or Headset device

 instead of a Stereo Audio device in order to make

use of the microphone function. If microphone function

 isnotneeded,itisrecommendedtoconnectasaStereo

 Audiodeviceforbetterplaybackperformance.Certain

Bluetooth solution detects the application that you are

 usingandconguresthemicrophoneautomatically.You

are recommended to update your computer’s

Bluetooth

drivers to the latest.

Playback from audio devices

• TurnonBluetoothfunctiononyourpairedaudiodevice

• Press and hold the Multifunction button on the Right

 earcupuntiltheindicatorlightsupinGreenandblinks

slowly. The headset automatically searches for the last

 paireddevice.Onceconnected,theindicatorturnsBlue

 and blinks slowly. In certain cases, you may need to

press the Play button to establish connection

• YoucannowPlayorPausemusicplayback,skipforward

 orreversetracks,andmakevolumeadjustments

Call functions with mobile phones

• Turn on Bluetooth function on your paired mobile

device

• Press and hold the Multifunction button on the Right

 earcupuntiltheindicatorlightsupinGreenandblinks

slowly. The headset automatically searches for the last

 paireddevice.Onceconnected,theindicatorturnsBlue

 and blinks slowly. In certain cases, you may need to

 presstheMultifunctionbuttontoestablishconnection

• To activate voice dialling when no call is in progress,

 presstheMultifunctionbuttonforabout1seconduntil

 themobilephonestartsvoicedialling,andproceedas

described in your mobile phone’s user guide.

• Toredialthenumberyoulastcalledwhennocallisin

 progress,presstheMultifunctionbuttonfor2seconds

and release

• To answer or end a call, press and release the

 Multifunction button. To reject a call, press the

 Multifunctionbuttonfor2secondsandrelease

• To accept a call waiting and drop the ongoing call,

 pressandreleasetheMultifunctionbutton.Toaccepta

 callwaitingandputonholdtotheongoingcall,press

 theMultifunctionbuttontwice.Toacceptacallwaiting

 andjointotheongoingcall(three-waycall),pressand

 release both the Multifunction and Volume Up “+”

buttons.

• Tomuteorunmutethemicrophoneduringacall,press

 andreleaseboththeVolumeUp“+”andVolumeDown

“-“ buttons.

• To transfer an ongoing call between the WP-350 and

 your mobile phone, press and hold the Multifunction

 buttonfor2secondsandrelease.

• Notethatfeaturessuchasvoicedial,lastnumber

redial or three-way call are phone dependent.

Clear or reset headset

• PressandholdtheVolumeDown“-”andMultifunction

buttons for more than 6 seconds to clear the paired

Bluetooth

devices

• Iftheheadsetmalfunctions,resetitbysupplyingUSB

 power,thenpresstheVolumeUp“+”andMultifunction

 buttonsforabout1second

Automatic shutdown

• Once the headset is powered on, if it is unable to

connect to the last paired device or failed to pair with a

 new device within 5 minutes, the headset will

automatically shut down.

List of button, indicator and connector / port functions

Button Function

Multifunction

(Power /

Pair / Call)

Power:Pressandholdfor2secondsto

power on the headset. Press and hold

for 3 seconds to power off the headset.

Pair: In off mode, press and hold for

more than 5 seconds to activate Pairing

mode.

Call: Press and hold for 1 second to

activatevoicedial.Pressandholdfor2

seconds to redial the last called number

when no call is in progress. Press and

release to answer or end an incoming

call. Press and hold for 2 seconds to

reject a call during an incoming call.

Press twice to accept a call waiting

and put on hold the ongoing call. Press

togetherwith‘+’buttonandreleaseto

initiate a three-way call.

2.

Play /

Pause

Press to play. Press again to pause

playback.

3. /

Next,

Forward /

Previous,

Backward

Press to change to the next or previous

track. Press and hold to scroll forward or

backward a track (device dependent).

4. /

VolumeUp

/Volume

Down

Press ‘+’ to increase or press ‘-’ to

decreasevolume.Abeeptoneisemitted

at maximum volume level. Press and

releaseboth‘+’and‘-’tomuteorunmute

the microphone during a call.

Light

Indicator Function

5. Right

earcup light

indicator

Greenandblinksslowly:automatically

searching and attempts to connect to the

last paired device.

Blueandblinksslowly:connectedtoa

paired device.

Blueandblinksrapidly:inpairingmode

and is ready to pair with a new device.

Blueandashestwice:muting

microphone during a call.

Redandblinkstwice:poweringoffthe

headset.

Redandblinksslowly:lowbatterylevel,

charge the headset soonest. This is

accompaniedbyabeeptoneevery2

minutes.

6.Left

earcup light

indicator

Red:chargingheadset.

Green:headsetfullycharged.

Technical Speciﬁcations:

• Driver:34mmNeodymiummagnet

• FrequencyResponse:18Hz~22kHz

• Impedance:32ohms

• Sensitivity(1kHz):102dB/mW

• Wireless Technology:

Bluetooth

 2.1 + EDR (Enhanced

 DataRate)

•

Bluetooth

 Proles: A2DP (Wireless stereo

Bluetooth

),

 AVRCP (Bluetooth remote control), HFP (Hands-free

 prole),HSP(Headsetprole)

• AudioCodec:apt-X,SBC

• OperatingFrequency:2402~2480MHz

• OperatingRange:Upto10m/33ft

• PowerSupply:RechargeableLithiumIonbattery,3.7V,

 240mAh

• ChargeviaUSB:5VDC,500mA

• Charge / Playback / Talk time: 1 hour / 8 hours / 9

hours

• NetWeight:108g/3.8oz

Connector /

Port Function

7.Micro-USB

charging

connector

Use the supplied USB cable for

charging the headset via a laptop or

computer.

8.Invisible

Microphone

Noise suppression microphone for

crystal clear communications

Merci d’avoir choisi le casque sans l WP-350

Creative. Cette documentation vous aidera à tirer

partidetouteslesfonctionsdececasque.Avantlapremière

utilisation,chargezcomplètementlabatterie.Vousdevrez

ensuite « apparier » une première fois le casque avec

votre périphérique audio ou mobile

Bluetooth

pour pouvoir

proﬁter ultérieurement d’une connexion automatique.

Chargement du casque

• Raccordez l’écouteur gauche à votre ordinateur

portable ou à votre ordinateur avec le câble USB fourni

• Le voyant de l’oreillette gauche s’allume en rouge.

 Lorsquelachargeestcomplète,levoyantdevientvert.

• Vouspouvezutiliserlecasquependantlacharge.

Appariement de nouveaux périphériques

Bluetooth

• Appuyez sur la touche Multifonction sur l’oreillette

 droite et maintenez-la enfoncée pendant plus de 5

 secondes,jusqu’àcequelevoyants’allumeenbleuet

clignote rapidement.

• Activez la fonction de recherche

Bluetooth

sur votre

périphérique audio ou mobile.

• Sélectionnez«CreativeWP-350Headset»et,siunmot

 depassevousestdemandé,tapez«0000».

• Une fois l’appariement effectué, le voyant bleu sur

l’oreillette droite clignote lentement.

• Lors de l’appariement avec un ordinateur, connectez

le casque en tant que périphérique audio ou micro-

 casquemainslibres,etnonentantquepériphérique

 audio stéréo, pour pouvoir utiliser la fonction

 microphone. Si vous n’avez pas besoin de la fonction

 microphone, nous vous recommandons de connecter

le casque en tant que périphérique audio stéréo pour

 améliorerlesperformancesenlecture.Danscertains

 cas,lasolution

Bluetooth

détecte l’application que vous

 utilisezetcongureautomatiquementlemicrophone.Il

est recommandé de mettre à jour les pilotes

Bluetooth

de votre ordinateur.

Lecture à partir des périphériques audio

• Activez la fonction Bluetooth sur votre périphérique

audio apparié.

• Appuyez sur la touche Multifonction sur l’oreillette

 droite et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que le

 voyants’allumeenvertetclignotelentement.Lecasque

recherche automatiquement le dernier périphérique

 apparié.Unefoislaconnexionétablie,levoyantdevient

 bleu etclignote lentement. Danscertainscas, ilpeut

être nécessaire d’appuyer sur la touche de lecture pour

établir la connexion.

• Vouspouvezàprésentécouteroumettreenpausela

 musique,sauterdespistesversl’avantouversl’arrière,

et régler le volume.

Fonctions d’appel avec les téléphones mobiles

• Activez la fonction

Bluetooth

sur votre périphérique

mobile apparié.

• Appuyez sur la touche Multifonction sur l’oreillette

 droite et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que le

 voyants’allumeenvertetclignotelentement.Lecasque

recherche automatiquement le dernier périphérique

 apparié.Unefoislaconnexionétablie,levoyantdevient

 bleu etclignote lentement. Danscertainscas, ilpeut

être nécessaire d’appuyer sur la touche de lecture pour

établir la connexion.

• Pouractiverlanumérotationvocalequandaucunappel

 n’est en cours, appuyez sur la touche Multifonction

 pendant une seconde environ, jusqu’à ce que le

téléphone mobile passe en mode de numérotation

 vocale, puis procédez comme indiqué dans le guide

d’utilisation du téléphone mobile.

• Pour recomposer le dernier numéro appelé quand

 aucun appel n’est en cours, appuyez sur la touche

 Multifonctionpendantdeuxsecondes.

• Pourrépondreàunappelouraccrocher,appuyezsurla

 touche Multifonction. Pour rejeter un appel, appuyez

 surlatoucheMultifonctionpendantdeuxsecondes.

• Pour prendre un appel en attente et abandonner

 l’appelencours,appuyezsurlatoucheMultifonction.

Pour prendre un appel en attente et mettre l’appel

 en cours en attente, appuyez deux fois sur la touche

 Multifonction.Pourprendreunappelenattenteetsans

 abandonner l’appel en cours (conférence à trois),

 appuyezsimultanémentsurlestouchesMultifonction

 etVolumeHaut«+».

• Pourcouperlesondumicrophonependantunappel,

 appuyezsimultanémentsur lestouchesVolumeHaut

 «+»etVolumeBas«-».

• PourtransférerunappelencoursentreleWP-350et

 votre téléphone mobile, appuyez sur la touche

 Multifonction et maintenez-la enfoncée pendant 2

secondes.

• Notez que les fonctions telles que la numérotation

 vocale, la recomposition du dernier numéro et la

conférence à trois dépendent du téléphone.

Libération ou réinitialisation du casque

• Appuyez simultanément sur les touches Volume Bas

 «-» et Multifonction pendant plus de 6 secondes

pour libérer les périphériques

Bluetooth

appariés.

• Encasdedysfonctionnementducasque,réinitialisez-

 leenfournissantunealimentationUSB,puisappuyez

 simultanémentsurlestouchesVolumeHaut«+»et

 Multifonctionpendant1secondeenviron

Arrêt automatique

• Lorsque le casque est sous tension, s’il ne parvient

pas à se connecter à un équipement audio apparié ou à

s’apparier avec un nouveau périphérique dans un délai

 de5minutes,ilsemetautomatiquementhorstension.

Liste des fonctions associées aux touches, aux voyants et

aux connecteurs / ports

Touche Function

Multifontion

(Misesous

tension /

Appariement

/Appel)

Misesoustension:appuyezsurcette

toucheetmaintenez-laenfoncée

pendant2secondespourmettrele

casquesoustension.Appuyezsur

cettetoucheetmaintenez-laenfoncée

pendant 3 secondes pour mettre le

casque hors tension.

Appariement:lorsquelecasqueest

horstension,appuyezsurlatoucheet

maintenez-laenfoncéependantplus

de 5 secondes pour activer le mode

Appariement.

Appel:appuyezsurlatoucheet

maintenez-laenfoncéependant1

seconde pour activer la numérotation

vocale.Appuyezsurlatoucheet

maintenez-laenfoncéependant2

secondes pour recomposer le dernier

numéro appelé quand aucun appel

n’estencours.Appuyezbrièvement

sur la touche pour répondre à un appel

entrantouraccrocher.Appuyezsur

latoucheetmaintenez-laenfoncée

pendant2secondespourrejeter

un appel pendant un appel entrant.

Appuyezdeuxfoissurlatouchepour

prendre un appel en attente et mettre

l’appelencoursenattente.Appuyez

simultanément sur la touche et sur

«+»pourétabliruneconférenceà

trois.

2.

Lecture/

pause

Appuyezsurlatouchepourlancerla

lecture.Appuyezdenouveausurla

touche pour mettre la lecture en pause.

Indice

Lingue:

Altri manuali Creative Cuffia

Creative

Creative SXFI AIR GAMER Manuale utente

Creative

Creative SOUND BLASTER WORLD OF WARCRAFT HEADSET - Manuale utente

Creative

Creative WP-250 Manuale utente

Creative

Creative Aurvana Live!2 Manuale utente

Creative

Creative SOUND BLASTER TACTIC360 ION - Manuale utente

Creative

Creative SOUND BLASTER WORLD OF WARCRAFT HEADSET - Manuale utente

Creative

Creative EF1080 Manuale utente

Creative

Creative EF0970 Manuale utente

Creative

Creative Sound Blaster EVO ZxR Guida

Creative

Creative SXFI AIR C Manuale utente

Creative

Creative SoundBlaster Tactic 3D Rage GH0220A... Manuale utente

Creative

Creative CB2460 Manuale utente

Creative

Creative SWP-450 Manuale utente

Creative

Creative Sound BlasterX H6 Manuale utente

Creative

Creative SOUND BLASTER TACTIC3D OMEGA WIRELESS Manuale utente

Creative

Creative Wireless Headset Manuale utente

Creative

Creative SOUND BLASTER TACTIC3D OMEGA WIRELESS Manuale utente

Creative

Creative HS-720 V2 Manuale utente

Creative

Creative HS-220 Manuale utente

Creative

Creative Sound Blaster EVO Manuale utente

Creative

Creative Sound Blaster EVO Guida

Creative

Creative Aurvana Platinum Manuale utente

Creative

Creative SOUND BLASTER TACTIC360 ION - Manuale utente

Creative

Creative HEADSET HS-1200 Manuale utente

Manuali Cuffia popolari di altre marche

Sena

Sena SMH10 Manuale utente

IASUS

IASUS Stealth IA-NT4-BASIC-BT Manuale utente

Sennheiser

Sennheiser EPOS ADAPT 230 Manuale utente

Doro

Doro Flexus HS2005 Manuale utente

GE 98971 Manuale utente

Hama

Hama 00184070 Manuale utente

Plantronics

Plantronics Blackwire 3200 Series Manuale utente

Blue Tiger

Blue Tiger Advantage PLUS Manuale utente

Jawbone

Jawbone Icon Manuale utente

Jabra

Jabra FR 20 Manuale utente

Roxcore

Roxcore Flow A+ Manuale utente

Turtle Beach

Turtle Beach XP 510 Manuale utente

Philips

Philips SHB6101 Manuale utente

Jabra

Jabra PRO 9460 Duo Manuale utente

HyperX

HyperX HyperX Cloud Flight Manuale utente

Bose

Bose MIE2 Mobile Manuale utente

Jabra

Jabra Steel Manuale utente

HyperX

HyperX cloud ii Manuale utente