Creative Muvo V200 QSG Manuale utente

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166

Polski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Multi.book Page 1 Monday, November 8, 2004 9:05 AM

Multi.book Page 2 Monday, November 8, 2004 9:05 AM

English

A Tour of Your Player

Scroller

Liquid Crystal

Display (LCD)

Microphone

Side view

Earphone

jack

USB connector

Front view

Battery module

Volume

Increase

button

Volume

Decrease

button

USB Flash

Drive

Play/Pause button

Multi.book Page 3 Monday, November 8, 2004 9:05 AM

Using the Scroller

Scroll Select

The Scroller is one of the most important features of your player. In this document, we will

use the term, “Scroll Select”, to mean that you should use the Scroller to scroll through

options, and then select the option by pressing the Scroller.

Button What It Does Usage Tips

Play/Pause • Turns the player on and off.

• Activates the LCD

backlight.

• Starts, pauses or continues

playback.

• To turn on your player, press and hold until the

MuVo V200 logo appears on the screen.

• To turn off your player, press and hold until the

Power off message appears.

• When your player is locked, press to turn on

the LCD backlight.

Volume Increase • Increases the volume. • Press and hold to increase the volume quickly.

The Scroller

(side view)

Use the Scroller to scroll

through options

Press the Scroller to

select an option

Multi.book Page 4 Monday, November 8, 2004 9:05 AM

Volume Decrease • Decreases the volume. • Press and hold to decrease the volume quickly.

Scroller • Goes to the previous or

next track.

• Moves ahead or moves

back within a track.

• Scrolls through menu

options.

• Selects menu options.

• During playback, turn the Scroller to go to the

previous or next track.

• During playback, turn and hold the Scroller to

move ahead or move back within a track.

• Turn the Scroller to scroll through menu

options and press the Scroller to select them.

This action is also referred to as "Scroll

Select".

Button What It Does Usage Tips

Multi.book Page 5 Monday, November 8, 2004 9:05 AM

Getting Started

1Inserting the Battery

Insert the supplied battery into your player as shown below.

• When inserting the battery, support the battery module and USB Flash Drive, using your

fingers. Alternatively, remove the USB Flash Drive before inserting the battery.

Multi.book Page 6 Monday, November 8, 2004 9:05 AM

2Setting Up Your Computer

1. Ensure that your player is NOT connected to your computer.

2. Insert the Creative MuVo V200 CD into your CD-ROM/DVD-ROM drive. Your CD

should start automatically. If it does not, follow the steps below:

i. Start Windows Explorer.

ii. On the left pane, click the My Computer icon.

iii. Right-click the CD-ROM/DVD-ROM drive icon, and then click AutoPlay.

3. Click the MuVo V200 Software option to select it.

4. Click the OK button.

5. Follow the instructions on the screen. Creative MediaSource™ and Windows 98 SE

drivers (only if applicable) will be installed on your computer.

6. If prompted, restart your computer.

7. Connect your player to your computer as shown below.

• Windows 98 SE users must install the drivers to transfer tracks or files to the player.

• To set up your player, Windows 2000 and Windows XP users must log in as the computer

administrator. For more information, refer to your operating system’s online Help.

USB port

Multi.book Page 7 Monday, November 8, 2004 9:05 AM

3Transferring Audio and Data

If you wish to download additional audio tracks to your player, you can either download

audio tracks from Internet music sites (see "Downloading from the Internet" in your User’s

Guide) or rip them from your audio CDs to create digital files on your computer. For more

information, see "Ripping Audios CDs" in your User’s Guide.

Music files can be encoded into the supported formats (MP3 or WMA file formats), then

transferred to your player with Creative MediaSource Organizer.

Data files can also be transferred to and stored in your player, for example, you can transfer

a large data file from one computer to another.

To transfer audio and data with Creative MediaSource

1. Connect your player’s USB Flash Drive to your computer’s USB port.

2. Launch Creative MediaSource on your computer.

3. On the left pane, locate and select the files you want to transfer to your player. Using

the standard drag-and-drop method, transfer the files to your player.

For information about transferring DRM-protected WMA files, see "Usage" in your

User’s Guide.

4. After the transfer is complete, make sure you stop your player properly before

disconnecting it from your computer. For more details, see “Stopping Your Player

Properly” on page 9.

Do not disconnect your player while file transfer is in progress.

Multi.book Page 8 Monday, November 8, 2004 9:05 AM

4Stopping Your Player Properly

Before disconnecting your player from your computer, use the Windows Eject or Safely

Remove Hardware icon on the Taskbar to safely disconnect your player. If not, your

player may not be able to function normally. Follow these steps below to safely disconnect

your player:

To stop your player in Windows XP, Windows 2000 or Windows Me

Click the Safely Remove Hardware icon on the Taskbar, click Safely remove USB

Mass Storage Device, and disconnect your player when you are prompted to do so.

To stop your player in Windows 98 SE

In Windows Explorer, right-click the Removable Disk icon, click the Eject option, and

disconnect your player when you are prompted to do so.

Make sure that the icon below appears on the LCD screen for at least five seconds before

disconnecting your player.

Multi.book Page 9 Monday, November 8, 2004 9:05 AM

Some Basic Functions

Playing Audio Tracks

To add audio tracks to your player, see “Transferring Audio and Data” on page 8.

To play audio tracks

Press the Play/Pause button until the MuVo V200 logo appears on the screen,

and audio tracks stored in your player are automatically played back.

To stop a track

Press the Play/Pause button to pause the track. Turn the Scroller towards the left

to resume playback at the beginning of the track or turn the Scroller towards the right to

resume playback at the beginning of the next track. The Stop icon appears on the

screen.

Recording Audio

1. Press the Scroller.

2. Scroll Select the Microphone icon (Figure 1).

The recording bar appears on the screen.

3. Press the Play/Pause button to start the recording.

4. Press the Play/Pause button again to end the recording. A name is

automatically assigned to your recording and it is saved in your player. The naming

convention used is: VOC [Current File Number].

Figure 1

Multi.book Page 10 Monday, November 8, 2004 9:05 AM

Indice

Lingue:

Altri manuali Creative Lettore MP3

Creative

Creative MuVo V100 Manuale utente

Creative

Creative ZEN Manuale utente

Creative

Creative Zen Stone Plus Manuale dell'operatore

Creative

Creative ZEN Zen Mozaic 4GB Manuale utente

Creative

Creative MUVO TX FM Manuale utente

Creative

Creative MuVo Slim Manuale utente

Creative

Creative TRAVELSOUND ZEN MOZAIC Manuale utente

Creative

Creative NOMAD Muvo Manuale utente

Creative

Creative Rhomba NX Manuale utente

Creative

Creative ZEN Style M100 Manuale utente

Creative

Creative NOMAD IIc 32MB Manuale utente

Creative

Creative ZEN Zen Mozaic EZ300 4GB Manuale utente

Creative

Creative ZEN ZEN Style 300 16GB Manuale utente

Creative

Creative NOMAD II MG 64MB Manuale utente

Creative

Creative ZEN Manuale utente

Creative

Creative ZEN Mozaic EZ100 Manuale utente

Creative

Creative ZEN Style M300 Manuale utente

Creative

Creative ZENstyle Manuale utente

Creative

Creative FX200 Manuale utente

Creative

Creative NOMAD Jukebox Manuale utente

Creative

Creative ZEN MOZAIC EZ300 Manuale utente

Creative

Creative ZEN Zen X-Fi 16GB Manuale utente

Creative

Creative ZEN ZEN Micro 5GB Manuale utente

Creative

Creative ZEN Wav Manuale utente

Manuali Lettore MP3 popolari di altre marche

Blaupunkt

Blaupunkt Compact Drive MP3 Manuale utente

Memorex

Memorex MMP9008 - 8GB USB 2.0 Manuale utente

Meizu Electronic Technology

Meizu Electronic Technology E5 Manuale utente

Naxa

Naxa NMV-173NX Manuale utente

Philips

Philips PSA250 Manuale utente

Zipy

Zipy go! Waving Manuale utente

Sylvania

Sylvania SMPK4068 Manuale utente

Sony

Sony NW-MS7 - Memory Stick Walkman Manuale utente

Irradio

Irradio RF-42UC Manuale utente

NABAIJI

NABAIJI SWIM MUSIC 100 Manuale utente

Laser

Laser MP3-A9-4GB Manuale utente

Samsung

Samsung YP-T7F Manuale utente

Savant

Savant SMS-1001-00 Guida di riferimento rapido

Trevi

Trevi XP 71 BT Manuale utente

AGPtek

AGPtek C2 Manuale utente

MobiBlu

MobiBlu DAH-1500i Manuale utente

Denver

Denver MPS-201 Manuale utente

Steren

Steren MP3-002 Manuale utente