6
SE
GRUNDLÄGGANDE
Maskinens design och konstruktion möjliggör säker användning
och underhåll. Detta gäller under förutsättning att installationen
görs såsom står beskrivet i denna handledning. Handledningen
ska läsas och instruktionerna följas av alla som arbetar med ma-
skinen. Det ligger på kundens ansvar att se till att instruktionerna
efterlevs av personalen.
I vissa länder eller på vissa företag nns ytterligare säkerhets-
föreskrifter som ska efterlevas, huvudsakligen personalrelaterade.
Denna dokumentation tar inte hänsyn till sådana företagsspecika
eller nationella riktlinjer. De tekniska specikationerna i bilagorna
ska dock räcka som beslutsunderlag för eventuella lokala säker-
hetsföreskrifter. Rådgör i förekommande fall med myndigheterna
eller med företagets skyddsombud.
Denna dokumentation skiljer mellan ”normal drift” (se kapitel 3-4
Köra maskinen) och “övrigt handhavande” (se kapitel 5 Skötsel
och dagligt underhåll). Anledningen är att man ställer olika krav
på operatörer och servicepersonal, inte minst med tanke på sä-
kerheten.
Enklare underhåll, som beskrivs i kapitel 4, får även utföras av
operatörer. Underhåll som bara beskrivs i kapitel 5 får endast
utföras av kunnig servicepersonal.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Nedan följer ett antal föreskrifter som ska iakttas:
• Se till att inga barn eller djur vistas i närheten av
installationen.
• Endast personer som har läst och förstått användar-
handledningen får sköta installationen.
• Gör inga ingrepp medan maskinen arbetar eller är påslagen.
Varning! Även om maskinen inte arbetar, så kan den vara på-
slagen. Säkerhetsanordningar får inte avlägsnas eller sättas
ur spel. Samtliga skydd för elektriska och mekaniska kompo-
nenter måste vara rätt monterade när installationen är i drift.
Säkerhetsanordningarna är väsentliga för säkerheten i arbets-
miljön. Det är således strängeligen förbjudet att på något sätt
ignorera eller kringgå dessa.
• Håll arbetsområdet städat samt fritt från främmande föremål.
• Se till att belysningen i arbetsområdet är tillräcklig.
OTILLÅTEN ANVÄNDNING
Följande användning leder till onödiga säkerhetsrisker på grund av
att de inte är i överensstämmelse med maskinens specikationer
och således otillåtna:
• pallar som inte uppfyller specikationerna
• pallgods som överskrider den maximalt tillåtna vikten
• pallgods som inte har staplats på ett korrekt sätt. Tänk på att
även om godset till synes ser välstaplat ut så kan gods falla
ned ändå på grund av andra orsaker.
• pallar som är i dåligt skick
• pallar som sticker utanför bordets periferi
• negligering av installationens specikationer
• oförpackat livsmedel
ANVÄNDARE
Operatörer
Maskinen får skötas av varje vuxen person som har läst och för-
stått innehållet i kapitel 1-4. Det krävs inte att operatörerna har
någon särskild utbildning. Maskinoperatörer utbildas av personal
ifrån Cyklop AB eller av Cyklop utsedda återförsäljare.
Operatören ägnar sig normalt åt följande arbetsuppgifter:
• handhavande av maskinen
• dagligt standardunderhåll. Med det menas exempelvis
rengöring av fotoceller - inga större ingrepp.
• se till att farliga situationer inte kan uppstå
• hålla arbetsområdet rent och fritt från främmande objekt
Servicepersonal
Särskilda kunskaper, erfarenhet och/eller utbildning krävs.
Servicepersonal ska dessutom behärska hela innehållet i den här
dokumentationen. Servicepersonal har normalt följande typer av
arbetsuppgifter:
• underhåll av installationen
• reparation av defekter
• ge support till operatörerna
Servicepersonalen ska efter felåtgärd återställa maskinen till
ursprungligt skick. Med tanke på säkerheten, så innebär detta
exempelvis återmontering av skyddskåpor samt även återställning
av säkerhetsomkopplare till ursprunglig plats och ursprungligt
läge. När en servicetekniker tar egna initiativ till att genomföra
förändringar i installationen, förverkar kunden i samma stund sina
garantianspråk när det gäller eventuella problem som konsekvens
av förändringarna.
PERSONLIGA SKYDDSÅTGÄRDER
Några personliga skyddsåtgärder ställs inte på maskinoperatörer.
Emellertid är ett antal åtgärder att rekommendera, exempelvis
skor med stålhätta, hörselskydd osv. En del produkter som
används kan däremot ställa krav på skyddsåtgärder - rådfråga
sådana produkters dokumentation. Vid hantering av plåt har man
att iaktta vissa skyddsåtgärder för att förebygga skador handska-
dor o.d. Vid utförande av serviceåtgärder gäller lokala säkerhets-
föreskrifter. Diskutera personliga säkerhetsåtgärder med företa-
gets skyddsombud.
Hela installationen har konstruerats och testats att fungera med
de specicerade ämnena. Oförutsedda faror kan uppstå vid an-
vändning av andra ämnen än de som specicerats. Tillverkaren
kan inte ta på sig ansvaret för komplikationer som uppstår till följd
av användning av andra ämnen än de som specicerats.
TRANSPORT
Vid transport av installationen på allmän väg kan det nnas lo-
kala föreskrifter att följa. Rådgör med nationella och lokala myn-
digheter angående den här typen av föreskrifter samt ansök om
tillstånd.
MILJÖHÄNSYN
Potentiella miljörisker nns i form av till exempel olja, smörjfett
samt rengöringsmedel. Den här typen av ämnen ska omhändertas
enligt gällande nationella miljöföreskrifter.
KASSERING AV MASKIN/INSTALLATION
Om och när maskinen kasseras ska lokala miljöföreskrifter iakttas.
Maskinen innehåller uteslutande material som kan betraktas som
allmänt kända. Samtliga ingående material i maskinen var vid tid-
punkten för tillverkning av sådan art att de skulle kunna kasseras
på ett miljövänligt sätt samt utan risk för personskada.
KATASTROFER
Som katastrofer betecknas brand, översvämning och dylikt. Det
nns inga särskilda föreskrifter för agerande vid katastrofer.
Brandsläckning kan ske enligt sedvanlig standard, utan speciella
hänsyn.
