d.gen TELEIOS GRANDE H6 Manuale utente
USER’S MANUAL
FIXATION UNIT
TELEIOS GRANDE H6
TITLE
OPERATOR’S MANUAL
PAGE
DEVICE
FIXATION UNIT (TELEIOS GRANDE H6)
2
VERSION
2017JAN23/1
OUT OF
REVISED BY
MUNOZ, ANTONIO
25
FOR THE USER
d·gen International, Inc. - COMPANY PRIVATE (LEVEL 1)
NOT TO BE DISCLOSED TO UNAUTHORIZED PERSONS – PROHIBIDA SU DIVULGACIÓN A PERSONAS NO AUTORIZADAS
DO NOT REPRODUCE WITHOUT AUTHORIZATION – NO REPRODUCIR SIN AUTORIZACIÓN
INDEX.
1. Important Safety Instructions ……………………………………………………………………………….
2. Instructions and considerations before installing the fixation unit ……………………………………….
3. Introducing the fixation unit ………………………………………………………………………………….
4. How to operate the fixation unit ……………………………………………………………………………..
5. Maintenance ………………………………………………………………………………………………….
6. Troubleshooting ……………………………………………………………………………………………...
3
5
10
13
20
24
THANK YOU FOR CHOOSING d·gen
Be sure to read this document carefully for a correct use of this printer.
The contents of this document are subject to change without notice.
Please inform us if any misprint or error is found in this document.
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form
or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior
written permission of d∙gen Inc. International.
The information contained herein is designed only for use with this d∙gen printer. d∙gen is not
responsible for any use of this information as applied to other printers.
Neither d∙gen Inc. International nor its affiliates assumes no responsibility to the purchaser of this
product or third parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by the purchaser or third
parties as a result of accident, misuse, or abuse of this product or unauthorized modifications, repairs,
or alterations to this product, or failure to strictly comply with d∙gen Inc. International’s operating and
maintenance instructions.
d∙gen Inc. International shall not be liable for any damages or problems arising from the use of any
options or any consumable products other than those designated as original d∙gen products or d∙gen
approved products.
d∙gen Inc. International shall not be held liable for any damage resulting from electromagnetic
interference that occurs from the use of any interface cables other than those designated as original
d∙gen products or d∙gen approved products.
d∙gen Inc. International
73, Bupyeong-daero 297 beon-gil
Bupyeong-gu, Incheon 21315
Republic of Korea
Phone: (+82) 32 510 3503
Web page: www.dgen.com
TITLE
OPERATOR’S MANUAL
PAGE
DEVICE
FIXATION UNIT (TELEIOS GRANDE H6)
3
VERSION
2017JAN23/1
OUT OF
REVISED BY
MUNOZ, ANTONIO
25
FOR THE USER
d·gen International, Inc. - COMPANY PRIVATE (LEVEL 1)
NOT TO BE DISCLOSED TO UNAUTHORIZED PERSONS – PROHIBIDA SU DIVULGACIÓN A PERSONAS NO AUTORIZADAS
DO NOT REPRODUCE WITHOUT AUTHORIZATION – NO REPRODUCIR SIN AUTORIZACIÓN
1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.
Improper handling or operation of this unit may result in injury or damage to property.
Read all of these instructions before using the fixation unit. Also, be sure to follow all warnings and
instructions marked on the machine
When choosing a location for this fixation unit.
Avoid places subject to rapid changes in temperature and humidity. Also keep it away from direct
sunlight, strong light, or heat sources.
Avoid places subject to shocks and vibrations.
Place this product near the fixation unit where the plug can be easily unplugged.
Keep this fixation unit away from dusty areas.
Place this machine on a flat, stable surface that is larger than this product. This product will not operate
properly if it is tilted or at an angle.
Connect to an electric outlet that complies with this machine's ratings (for voltage, frequency, and
current). Incorrect voltage or insufficient current may cause fire or electric shock.
Never use this fixation unit out of doors or in any location where exposure to water or high humidity
may occur. Never touch with wet hands. Doing so may result in fire or electric shock.
Never place any flammable object nearby. Never use a combustible aerosol spray nearby. Never use
in any location where gases can accumulate. Combustion or explosion may occur.
When using an extension cord or power strip, use one that adequately satisfies the machine's ratings
(for voltage, frequency, and current). Use of multiple electric loads on a single electric outlet or of a
lengthy extension cord may cause fire.
Connect it to ground. This can prevent fire or electric shock due to current leakage in the event of
malfunction.
Position it so that the power plug is within immediate reach at all times. This is to enable quick
disconnection of the power plug in the event of an emergency. Install the machine next to an electric
outlet. Also, provide enough empty space to allow immediate access to the electric outlet.
When setting up this fixation unit.
Avoid electrical outlets controlled by wall switches or automatic timers.
Connect all equipment to properly grounded power outlets. Avoid using outlets on the same circuit as
copiers or air control systems that regularly switch on and off.
Keep the entire computer system away from potential sources of electromagnetic interference, such
as loudspeakers or the base units of cordless telephones.
Use only the type of power source indicated on the product’s label.
Use only the power cord that comes with this product. Use of another cord may result in fire or electric
shock.
Do not use a damaged or frayed power cord.
This product’s power cord is for use with this product only. Use with other equipment may result in fire
or electric shock.
Connect all equipment to properly grounded power outlets. Avoid using outlets on the same circuit as
copiers or air control systems that regularly switch on and off.
Entrust operations such as transportation, unloading, and emplacement to trained technicians.
Handling requires special equipment and training. Performing operations in an unreasonable manner
may result in a major accident.
Install the fixation unit in a location that is level, stable, and able to bear the weight of the machine.
Installation in an unsuitable location may cause major accidents, including tip-over, fall, or collapse.
Be sure to anchor the stand to the floor. If the machine begins to topple, a major accident may follow,
including crushing of the appendages or the body.
TITLE
OPERATOR’S MANUAL
PAGE
DEVICE
FIXATION UNIT (TELEIOS GRANDE H6)
4
VERSION
2017JAN23/1
OUT OF
REVISED BY
MUNOZ, ANTONIO
25
FOR THE USER
d·gen International, Inc. - COMPANY PRIVATE (LEVEL 1)
NOT TO BE DISCLOSED TO UNAUTHORIZED PERSONS – PROHIBIDA SU DIVULGACIÓN A PERSONAS NO AUTORIZADAS
DO NOT REPRODUCE WITHOUT AUTHORIZATION – NO REPRODUCIR SIN AUTORIZACIÓN
When using this fixation unit.
Keep children away from the unit. The machine includes areas and components that pose a hazard to
children and may result in injury, blindness, choking, or other serious accident.
Never operate the machine while tired or after ingesting alcohol or any medication. Operation requires
unimpaired judgment. Impaired judgment may result in an accident.
Never use the machine for any purpose for which it is not intended, or use the machine in an undue
manner that exceeds its capacity. Doing so may result in injury or fire.
For accessories (optional and consumable items, AC adapter, power cord…), use only genuine articles
compatible with this machine. Incompatible items may lead to an accident.
When attempting cleaning, maintenance, or attachment or detachment of optional items, follow the
instructions given in this manual. Incorrect operation or handling may result in injury or electric shock.
Never attempt to disassemble, repair, or modify the fixation unit. Doing so may result in fire, electric
shock, or injury. Entrust repairs to a trained service technician.
Exercise caution to avoid being pinched or becoming caught. Inadvertent contact with certain areas
may cause the hand or fingers to be pinched or become caught. Use care when performing operations.
Never attempt operation while wearing a necktie, necklace, or loose clothing. Bind long hair securely.
Such items may become caught in the machine, resulting in injury.
Conduct operations in a clean, brightly lit location. Working in a location that is dark or cluttered may
lead to an accident, such as becoming caught in the machine as the result of an inadvertent stumble.
Never climb or lean on the machine. The machine is not made to support a person. Climbing or leaning
on the machine may dislodge components and cause a slip or fall, resulting in injury.
Always keep a safety distance of approximately 30 centimeters (12 inches) all around the fixation unit.
Never allow any foreign object to get inside. Never expose it to liquid spills. Inserting objects such as
coins or matches or allowing beverages to be spilled into the ventilation ports may result in fire or
electric shock. If anything gets inside, immediately disconnect the power cord and contact your
authorized dealer.
If sparking, smoke, burning odor, unusual sound, or abnormal operation occurs, immediately unplug
the power cord. Never use if any component is damaged. Continuing to use the machine may result in
fire, electric shock or injury. Contact your authorized dealer.
Caution: high temperatures. Exercise caution to avoid fire or burns.
Do not attempt to service this product yourself.
Do not insert objects through the slots. Take care not to spill liquid on this product.
Do not block or cover the openings in this product’s case.
TITLE
OPERATOR’S MANUAL
PAGE
DEVICE
FIXATION UNIT (TELEIOS GRANDE H6)
5
VERSION
2017JAN23/1
OUT OF
REVISED BY
MUNOZ, ANTONIO
25
FOR THE USER
d·gen International, Inc. - COMPANY PRIVATE (LEVEL 1)
NOT TO BE DISCLOSED TO UNAUTHORIZED PERSONS – PROHIBIDA SU DIVULGACIÓN A PERSONAS NO AUTORIZADAS
DO NOT REPRODUCE WITHOUT AUTHORIZATION – NO REPRODUCIR SIN AUTORIZACIÓN
2. INSTRUCTIONS AND CONSIDERATIONS BEFORE INSTALLING THE FIXATION UNIT.
Improper handling or operation of this unit may result in injury or damage to property.
Read all of these instructions before using the fixation unit. Also, be sure to follow all warnings and
instructions marked on the machine
The fixation unit is shipped to the user’s location in a carton box as shown in the picture below.
Is required the help of a forklift to unload the machine.
The dimensions and weight of the carton box is as follows:
Fixation unit + pallet
800 Kg
4750 x 1130 x 1180 mm
1764 lbs.
15’7” x 3’8.5’’ x 3’10’’
Caution
Use of safety gloves, safety shoes, goggles and helmet is recommended for unloading the fixation unit.
Power rating.
Teleios Hexa
Printer’s plug (source)
AC 220V 1Ø + N + PE, 2A (50Hz), 440 W
Fixation unit’s plug (source)
AC 380V 3Ø + N + PE, 26A (50Hz), 9.87 kW
Fume buster’s plug (source)
Connected to the fixation unit with a 4-pin connector (cable provided)
The installation requires a total of 2 power supplies. One single phase power supply for the printer and one
three phase power supply for the dryer.
TITLE
OPERATOR’S MANUAL
PAGE
DEVICE
FIXATION UNIT (TELEIOS GRANDE H6)
6
VERSION
2017JAN23/1
OUT OF
REVISED BY
MUNOZ, ANTONIO
25
FOR THE USER
d·gen International, Inc. - COMPANY PRIVATE (LEVEL 1)
NOT TO BE DISCLOSED TO UNAUTHORIZED PERSONS – PROHIBIDA SU DIVULGACIÓN A PERSONAS NO AUTORIZADAS
DO NOT REPRODUCE WITHOUT AUTHORIZATION – NO REPRODUCIR SIN AUTORIZACIÓN
Suggestions.
Installation of a UPS (uninterruptible power supply) in areas where blackouts are common.
Installation of a voltage stabilizer to avoid electrical instability and noise in the electronic boards.
Obtain a certificate from a qualified electrician recognizing the electric installation is in good shape
and well maintained.
Verify the line and phase voltages are as follows:
R-S
S-T
R-T
380~410 V
R-N
S-N
T-N
220~240 V
R-PE
S-PE
T-PE
220~240 V
N-PE
0 V
Connection to the electric power source.
The fixation unit can be connected directly to
a 3Ø + N 32 A molded case circuit breaker
(MCCB) similar as the one shown below.
Or to a 32 A three phase plug as the one shown below.
Make sure the R-S-T sequence is correct.
CAUTION.
The electrical installation in the user's facility must be correct and prepared before installing
the machine. d•gen cannot provide warranty if electric components in the printer or print
heads are damaged due to a faulty or poorly maintained electrical installation.
TITLE
OPERATOR’S MANUAL
PAGE
DEVICE
FIXATION UNIT (TELEIOS GRANDE H6)
7
VERSION
2017JAN23/1
OUT OF
REVISED BY
MUNOZ, ANTONIO
25
FOR THE USER
d·gen International, Inc. - COMPANY PRIVATE (LEVEL 1)
NOT TO BE DISCLOSED TO UNAUTHORIZED PERSONS – PROHIBIDA SU DIVULGACIÓN A PERSONAS NO AUTORIZADAS
DO NOT REPRODUCE WITHOUT AUTHORIZATION – NO REPRODUCIR SIN AUTORIZACIÓN
How to position the fixation unit.
The platform links the fixation unit with the printer.
Make sure the distance between the printer and the fixation unit is the same at both sides.
Also, make sure the fixation unit is perfectly horizontally leveled.
TITLE
OPERATOR’S MANUAL
PAGE
DEVICE
FIXATION UNIT (TELEIOS GRANDE H6)
8
VERSION
2017JAN23/1
OUT OF
REVISED BY
MUNOZ, ANTONIO
25
FOR THE USER
d·gen International, Inc. - COMPANY PRIVATE (LEVEL 1)
NOT TO BE DISCLOSED TO UNAUTHORIZED PERSONS – PROHIBIDA SU DIVULGACIÓN A PERSONAS NO AUTORIZADAS
DO NOT REPRODUCE WITHOUT AUTHORIZATION – NO REPRODUCIR SIN AUTORIZACIÓN
Use the unit’s stoppers to level up the fixation unit.
Connect the fume buster to the fixation unit.
TITLE
OPERATOR’S MANUAL
PAGE
DEVICE
FIXATION UNIT (TELEIOS GRANDE H6)
9
VERSION
2017JAN23/1
OUT OF
REVISED BY
MUNOZ, ANTONIO
25
FOR THE USER
d·gen International, Inc. - COMPANY PRIVATE (LEVEL 1)
NOT TO BE DISCLOSED TO UNAUTHORIZED PERSONS – PROHIBIDA SU DIVULGACIÓN A PERSONAS NO AUTORIZADAS
DO NOT REPRODUCE WITHOUT AUTHORIZATION – NO REPRODUCIR SIN AUTORIZACIÓN
The fume buster is provided with a 5m long 2-inch duct. Connect this duct to the fixation unit.
Recommended the use of a hose clamp.
TITLE
OPERATOR’S MANUAL
PAGE
DEVICE
FIXATION UNIT (TELEIOS GRANDE H6)
10
VERSION
2017JAN23/1
OUT OF
REVISED BY
MUNOZ, ANTONIO
25
FOR THE USER
d·gen International, Inc. - COMPANY PRIVATE (LEVEL 1)
NOT TO BE DISCLOSED TO UNAUTHORIZED PERSONS – PROHIBIDA SU DIVULGACIÓN A PERSONAS NO AUTORIZADAS
DO NOT REPRODUCE WITHOUT AUTHORIZATION – NO REPRODUCIR SIN AUTORIZACIÓN
3. INTRODUCING THE FIXATION UNIT.
Introducing the control panel.
1
Green LCD screen.
Fixation unit’s menu is displayed here.
2
AUTO/MANUAL button.
With this button is possible to select the mode between AUTO and MANUAL. AUTO mode basically
turns off the heaters and the fume buster and lowers the up/down roller automatically after a certain
adjustable time frame.
3
Up/down/left/right arrow keys.
The left and right arrow keys are for changing decimal places in the value. The up and down arrow
keys are for increasing or decreasing the value.
4
Enter button.
Once the new value is adjusted press the Enter button to save the new value.
5
Right arrow key’s second function.
The right arrow key has a second function. Turns on or off the selected function.
6
Function button.
Has no use in this machine.
7
Escape button.
Return to the previous screen by pushing this button.
8
BUSY indicator.
The “BUSY” green LED blinks when the machine is operational.
Altri manuali per TELEIOS GRANDE H6
1
Indice
Altri manuali d.gen Stampante
