D-Link MyDlink DCH-S150 Manuale utente

mydlink™ HOME WI-FI MOTION SENSOR

DCH-S150

QUICK

INSTALLATION

GUIDE

INSTALLATIONS-ANLEITUNG

GUIDE D’INSTALLATION

GUÍA DE INSTALACIÓN

GUIDA DI INSTALLAZIONE

INSTALLATIEHANDLEIDING

INSTRUKCJA INSTALACJI

INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA

TELEPÍTÉSI SEGÉDLET

INSTALLASJONSVEILEDNING

INSTALLATIONSVEJLEDNING

ASENNUSOPAS

INSTALLATIONSGUIDE

GUIA DE INSTALAÇÃO

ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU

KRATKA NAVODILA ZA UPORABO

GHID DE INSTALARE RAPIDĂ

DCH-S150

ENGLISH

CONTENTS OF PACKAGING

mydlink™ HOME WI-FI MOTION SENSOR

DCH-S150

QUICK INSTALL CARD

If any of these items are missing from your packaging,

contact your reseller.

For the full product manual, please go to

http://www.dlink.com

• A router (a router with a WPS button is recommended)

• A broadband Internet connection

• An e-mail account (required to register for mydlink service)

• Mobile device or tablet with iOS 6.0 or above, Android 4.0 or above

• For mydlink and mydlink app requirements refer to: http://www.mydlink.com

QUICK INSTALLATION GUIDE

SYSTEM REQUIREMENTS

DCH-S150 3

ENGLISH

INTRODUCTION

Automate your connected home devices wirelessly using a WiFi motion detection

sensor with the D-Link DCH-S150 mydlink™ Home Wi-Fi Motion Sensor. With the

DCH-S150, you can automatically turn on devices attached to D-Link Smart Plugs

wirelessly throughout your home. Also, you can stay updated with instant notications

to your mobile device while you’re away from home.

Smartphone

with mydlink™

Home app

Internet Smart Plug

Router

DCH-S150

For your safety, please read the following precautions before installing or using

your DCH-S150:

1.Do not open the device or attempt to repair or service it.

2.Use the device in a dry location, and avoid placing it in a humid environment.

3.Do not submerge the device in liquid or attempt to clean it with liquids or solvents.

To clean the device, disconnect it from the power outlet and use a damp towel.

4.This device should only be used indoors.

SAFETY

DCH-S150

ENGLISH

HARDWARE OVERVIEW

Power/Status LED

Reset Button

WPS Button

WPS Blinking Green

Press for one second to start the WPS

connection process. The Power/Status

LED will start to blink green.

Reset Solid Red

Press and hold until the Status LED turns

red in order to reset the device back to

the factory default settings (for about 10

seconds).

Power/Status

LED

Solid Green The DCH-S150 is successfully connected

to your network.

Blinking Green

(slow)

Blinking Green

(fast)

The WPS process is in progress.

The sensor is detecting motion.

Blinking Orange The Motion Sensor is not properly

connected with your wireless network.

Solid Red

The Motion Sensor is powering on,

attempting to upgrade rmware, or the

device is defective.

Off If the DCH-S150 will not power on, try

plugging the device into another outlet.

Motion

Sensor PIR (Passive Infrared) sensor for detecting motion.

Motion Sensor

FRONT VIEW

DCH-S150 5

ENGLISH

PRODUCT SETUP

SETUP

Step 1:

Download the free mydlink™ Home app by searching

for mydlink home from the App Store (iOS) or Google

Play (Android).

Step 2:

Launch the app and log into your mydlink account. If

you don’t have one, sign up for a free mydlink account

by clicking the Sign Up! link.

Once the conguration process is complete, use the mydlink™ Home app to

automate your home and stay updated with instant push notications to your

mobile device while you're away from home.

Please refer to the steps below to quickly get your DCH-S150 up and running.

Step 3:

If there are no other mydlink devices in your account,

tap Add a new device.

If there are existing mydlink devices in your account,

tap the gear icon in the upper-left hand corner and then

tap Add a new device.

Then follow the on-screen instructions. The wizard will

guide you through the conguration process for your

DCH-S150.

DCH-S150

ENGLISH

TROUBLESHOOTING

SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS

1. HOW DO I RESET THE DCH-S150?

When you reset your DCH-S150, it will change your settings back to the factory

default settings. To reset the device, locate the Reset button on the side of the

device. With the device plugged in, press and hold the Reset button until the

status LED turns red (for about 10 seconds).

2. WHY ISN’T THE POWER/STATUS LED TURNING ON WHEN I PLUG IN MY

DCH-S150?

If the Power LED is not turning on:

• Make sure the outlet you are using is working properly. Try plugging in another

device to see if it works.

• Make sure that if the outlet is controlled by a light switch, it is in the ON position.

• Try a different outlet to see if the Motion Sensor works there.

3. WHY CAN’T I CONNECT TO MY WIRELESS ROUTER?

If you are having trouble connecting to your wireless router, try plugging the

DCH-S150 into a location that is closer to your router. After the Power/Status LED

turns solid green, you can unplug the Motion Sensor and move it to the desired

location.

4. WHAT APP DOES THE DCH-S150 WORK WITH?

The DCH-S150 works with the mydlink™ Home app.

5. WHERE CAN I FIND THE MYDLINK™ HOME APP?

You may download the free app from the App store (iOS) or Google Play Store

(Android). Search for the app by typing in “mydlink Home”.

6. HOW DOES THE MOTION SENSOR WORK WHILE I AM AWAY FROM HOME?

Remote access of the DCH-S150 is enabled once you have registered and linked

your Motion Sensor through mydlink. You will be able to control your Motion Sensor

from anywhere using your iOS or Android device.*

*Your DCH-S150 must be connected to your home Wi-Fi network for remote access.

DCH-S150 7

ENGLISH

TECHNICAL SUPPORT

United Kingdom (Mon-Fri) , Website: http://www.dlink.com

Home Wireless/Broadband 0871 873 3000 (9.00am–06.00pm, Sat 10.00am-

02.00pm)

Managed, Smart, & Wireless Switches, or Firewalls 0871 873 0909 (09.00am-

05.30pm)

(BT 10ppm, other carriers may vary.)

Ireland (Mon-Fri), Website: http://www.dlink.com

All Products 1890 886 899 (09.00am-06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm)

Phone rates: €0.05ppm peak, €0.045ppm off peak times

DCH-S150

DEUTSCH

PACKUNGSINHALT

mydlink™ HOME WI-FI MOTION SENSOR

DCH-S150

GERÄTE-KONFIGURATIONSKARTE

Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden

Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

Das vollständige Handbuch zum Produkt nden Sie im

Internet unter

http://www.dlink.com

• Ein Router (es wird ein Router mit einer WPS-Taste empfohlen)

• Eine Breitbandinternetverbindung

• Ein E-Mail-Konto (zur Registrierung für den mydlink Service erforderlich)

• Mobiles Gerät oder Tablet mit iOS 6.0 oder höher, Android 4.0 oder höher

• Anforderungen für mydlink und mydlink App nden Sie unter: http://www.mydlink.

com

SCHNELL INSTALLATIONS-ANLEITUNG

SYSTEMANFORDERUNGEN

DCH-S150 9

DEUTSCH

EINFÜHRUNG

Automatisieren Sie Ihre drahtlos miteinander verbundenen Geräte zuhause unter

Verwendung eines WiFi-Bewegungsmelders mit dem DLink DCH-S150 mydlink™

Home Wi-Fi Motion Sensor. Mit dem DCH-S150 können Sie automatisch überall in

Ihrem Haus an D-Link Smart Plugs angeschlossene Geräte drahtlos einschalten.

Darüber hinaus bleiben Sie auch unterwegs dank sofortiger Benachrichtigungen

auf Ihr Mobilgerät immer auf dem neuesten Stand.

Smartphone mit

mydlink™ Home

App

Internet Smart Plug

Router

DCH-S150

Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen durch,

bevor Sie Ihren DCH-S150 installieren und verwenden:

1.Öffnen Sie das Gerät nicht und versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu

reparieren oder zu warten.

2.Verwenden Sie das Gerät an einem trockenen Standort und vermeiden Sie

jegliche feuchte Umgebungen.

3.Tauchen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeit und versuchen Sie nicht, es mithilfe

von Flüssigkeiten oder Lösungsmitteln zu reinigen. Um das Gerät zu reinigen,

ziehen Sie es vom Stromnetz ab und verwenden Sie zum Reinigen nötigenfalls

ein leicht angefeuchtetes Tuch.

4.Dieses Gerät sollte nur in Innenräumen verwendet werden.

SICHERHEIT

DCH-S150

DEUTSCH

HARDWARE-ÜBERBLICK

Betriebsanzeige/Status-LED

Rücksetztaste

WPS-Taste

WPS Grün blinkend

Drücken Sie eine Sekunde lang darauf,

um den WPS-Verbindungsprozess zu

starten. Die LED-Status-/Betriebsanzeige

beginnt grün zu blinken.

Zurücksetzen Durchgehend rot

Drücken Sie auf die Taste und halten Sie

sie so lange gedrückt (etwa 10 Sekunden),

bis die Status-LED rot leuchtet,

um das Gerät auf die werkseitigen

Standardeinstellungen zurückzusetzen.

Betriebsanzeige/

Status-LED

Durchgehend

grün

Ihr DCH-S150 ist mit Ihrem Netzwerk

verbunden.

Grün blinkend

(langsam)

Grün blinkend

(schnell)

Der WPS-Prozess ist im Gange.

Der Sensor erkennt eine Bewegung.

Blinkt

orangefarben

Der Bewegungsmelder ist nicht

ordnungsgemäß mit Ihrem drahtlosen

Netzwerk verbunden.

Durchgehend rot

Der Bewegungsmelder wird hochgefahren,

versucht ein Upgrade der Firmware zu

laden oder das Gerät ist defekt.

Aus

Schaltet sich der DCH-S150 nicht

ordnungsgemäß ein, versuchen Sie es

an anderer Stelle an die Stromzufuhr

anzuschließen.

Bewegungssensor Passiv-Infrarot (PIR)-Sensor zur Bewegungserkennung

Bewegungsmelder

VORDERANSICHT

Altri manuali per MyDlink DCH-S150

Indice

Lingue:

Altri manuali D-Link Accessori

D-Link

D-Link DCH-Z122 Manuale utente

D-Link

D-Link mydlink DCH-S160 Manuale utente

D-Link

D-Link DSP-T115A Manuale utente

D-Link

D-Link mydlink DCH-S160 Manuale utente

D-Link

D-Link MyDlink DCH-S150 Manuale utente

D-Link

D-Link DSP-W115 Manuale utente

D-Link

D-Link DCH-S161 Manuale utente

D-Link

D-Link DHP-348AV Manuale utente

D-Link

D-Link MyDlink DCH-S150 Manuale utente

D-Link

D-Link DSP-W320 Manuale utente

D-Link

D-Link PST02-A Manuale utente

D-Link

D-Link mydlink DCH-B122 Manuale utente

D-Link

D-Link mydlink DCH-S160 Manuale utente

D-Link

D-Link DCH-Z120 Manuale utente

D-Link

D-Link DUB-CR200 Manuale utente

D-Link

D-Link DCH-S161 Manuale utente

D-Link

D-Link DSP-W118 Manuale utente

D-Link

D-Link MyDlink DCH-S150 Manuale utente

D-Link

D-Link DCH-B112A1 Manuale utente

D-Link

D-Link MyDlink DCH-S150 Manuale utente

D-Link

D-Link DCH-Z110 Manuale utente

D-Link

D-Link DSP-W115 Manuale utente

D-Link

D-Link MyDlink DCH-S150 Manuale utente

D-Link

D-Link mydlink DSP-W110 Manuale utente

Manuali Accessori popolari di altre marche

Hillco

Hillco 2810 Manuale utente

Siemens

Siemens QSA2700D Manuale dell'operatore

Contours

Contours ZY024 Manuale utente

Saivod

Saivod VS621 Manuale utente

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manuale utente

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manuale utente

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manuale utente

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manuale utente

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manuale utente

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manuale utente

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manuale utente

Grizzly

Grizzly H8371 Manuale utente

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manuale utente

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guida di riferimento

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manuale utente

PROZIS

PROZIS QUAY Manuale utente

patagonia

patagonia PSI Vest Manuale utente

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manuale utente