D-Link DUB-E130 Manuale utente

USB-C to GiGaBit EthErnEt adaptEr

dUB - E130

QUICK

INSTALLATION

GUIDE

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

КОРОТКИЙ ПОСІБНИК ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA

GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA

快速安裝指南

PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT

2dUB- E130

ENGLISH

USB-C TO GIGABIT ETHERNET ADAPTER

DUB-E130

If any of these items are missing or damaged, please contact

your reseller.

PACKAGE CONTENTS

SYSTEM REQUIREMENTS

• Computer running Microsoft Windows®OS, Mac OS®

• USB Type-C Port

dUB- E130

ENGLISH

Computer

PRODUCT SETUP

Step 1:

Plug the DUB-E130’s USB Type-C connector into an available USB Type-C

port on your computer.

Step 2:

Attach an Ethernet cable to the Ethernet port on the DUB-E130.

Step 3:

Attach the other end of the Ethernet cable to your network switch or router.

Regarding Windows 8, 10; Mac OS 10.15 and above; Nintendo Switch;

No conguration or driver installation is necessary to use the Ethernet port.

Regarding other operating systems:

Visit the link below to download the AX88179 software to use the Ethernet port.

https://www.asix.com.tw/en/product/USBEthernet/Super-Speed_USB_Ethernet/AX88179

Router

4dUB- E130

ENGLISH

TECHNICAL SUPPORT

Australia:

Tel: 1300-700-100

24/7 Technical Support

Web: http://www.dlink.com.au

E-mail: [email protected]

India:

Tel: +91-832-2856000 or 1860-233-3999

Web: in.dlink.com

E-Mail: [email protected]

Singapore, Thailand, Indonesia,

Malaysia, Philippines, Vietnam:

Singapore - www.dlink.com.sg

Thailand - www.dlink.co.th

Indonesia - www.dlink.co.id

Malaysia - www.dlink.com.my

Philippines - www.dlink.com.ph

Vietnam - www.dlink.com.vn

Korea:

Tel : 1899-3540

Monday to Friday 9:30am to 6:30pm

Web : http://d-link.co.kr

E-mail : support@kr.dlink.com

New Zealand:

Tel: 0800-900-900

24/7 Technical Support

Web: http://www.dlink.co.nz

E-mail: [email protected]

South Africa and Sub Sahara

Region:

Tel: +27 12 661 2025

08600 DLINK (for South Africa only)

Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South

Africa Time

Web: http://www.d-link.co.za

E-mail: [email protected]

D-Link Middle East - Dubai, U.A.E.

Plot No. S31102,

Jebel Ali Free Zone South,

P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.

Tel: +971-4-8809022

Fax: +971-4-8809066 / 8809069

Technical Support: +971-4-8809033

General Inquiries: [email protected]

Tech Support: [email protected]

Egypt

19 Helmy El-Masry,

Almaza, Heliopolis

Cairo, Egypt

Tel: +202-24147906

Technical Support Center no. : +202-25866777

General Inquiries: [email protected]

Kingdom of Saudi Arabia

Riyadh - Saudi Arabia

E-Mail [email protected]

Pakistan

Karachi Ofce:

D-147/1, KDA Scheme #1,

Opposite Mudassir Park, Karsaz Road,

Karachi – Pakistan

Phone: +92-21- 34548158, 34305069

Fax: +92-21-4375727

General Inquiries:

[email protected]

Morocco

Sidi Maarouf Bussiness Centre,

1100 Bd El Qods, Casanearshore 1

Casablanca 20270

Phone ofce: +212 700 13 14 15

Email: [email protected]

Bahrain

Technical Support: +973 1 3332904

Kuwait

Email: [email protected]

You can nd software updates and user documentation on the D-Link website.

Tech Support for customers in

dUB- E130 5

РУССКИЙ

D-Link Middle East - Dubai, U.A.E.

Plot No. S31102,

Jebel Ali Free Zone South,

P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.

Tel: +971-4-8809022

Fax: +971-4-8809066 / 8809069

Technical Support: +971-4-8809033

General Inquiries: [email protected]

Tech Support: [email protected]

Egypt

19 Helmy El-Masry,

Almaza, Heliopolis

Cairo, Egypt

Tel: +202-24147906

Technical Support Center no. : +202-25866777

General Inquiries: [email protected]

Kingdom of Saudi Arabia

Riyadh - Saudi Arabia

E-Mail [email protected]

Pakistan

Karachi Ofce:

D-147/1, KDA Scheme #1,

Opposite Mudassir Park, Karsaz Road,

Karachi – Pakistan

Phone: +92-21- 34548158, 34305069

Fax: +92-21-4375727

General Inquiries:

[email protected]

Morocco

Sidi Maarouf Bussiness Centre,

1100 Bd El Qods, Casanearshore 1

Casablanca 20270

Phone ofce: +212 700 13 14 15

Email: [email protected]

Bahrain

Technical Support: +973 1 3332904

Kuwait

Email: [email protected]

• Компьютер с ОС Microsoft Windows®, Mac OS®

• Доступный порт USB Type-C

СЕТЕВОЙ АДАПТЕР GIGABIT

ETHERNET / USB 3.0 TYPE-C

DUB-E130

Если что-либо из перечисленного отсутствует или

повреждено, обратитесь к поставщику.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

dUB- E130

РУССКИЙ

Компьютер

Шаг 1

Подключите USB-кабель адаптера DUB-Е130 к доступному порту USB

Type-C компьютера.

Шаг 2

Подключите Ethernet-кабель к соответствующему порту на DUB-E130.

Шаг 3

Подключите другой конец Ethernet кабеля к коммутатору или

маршрутизатору.

Для Windows 8, 10; Mac OS 10.15 и выше; Nintendo Switch дополнительная настройка

или установка ПО для использования Ethernet-порта не требуется.

При работе в других операционных системах для использования Ethernet-порта

необходимо ПО, доступное по адресу:

https://www.asix.com.tw/en/product/USBEthernet/Super-Speed_USB_Ethernet/AX88179

Маршрутизатор

УCТАНОВКА

dUB- E130 7

РУССКИЙ

Технические характеристики

Аппаратное обеспечение

Интерфейсы •Порт 10/100/1000Base-T • Разъем USB Type-C

Индикаторы • Скорость (оранжевый) • Соединение/Активность

(зеленый)

Общие

Стандарты

• Спецификация USB версии 3.0

• Спецификация USB версии 2.0

• Спецификация USB версии 1.1

• OHCI (Open Host Controller

Interface)

• EHCI (Enhanced Host Controller

Interface)

• IEEE 802.3 10Base-T

• IEEE 802.3u 100Base-TX

• IEEE 802.3ab 1000Base-T

• Поддержка ждущего режима

и удаленного вывода из

ждущего режима

• Поддержка режима полного

дуплекса для скорости 1000

Мбит/с

• Поддержка Wake-On-LAN

Минимальные системные

требования

• ОС Microsoft Windows XP/

Vista/7/8/10 • Mac OS 10.6 или выше

Управление питанием

• Функция энергосбережения

снижает потребление

электроэнергии в периоды

отсутствия или передачи

небольшого объема трафика

Физические параметры и условия эксплуатации

Размеры (включая кабель

с разъемом USB Type-C)

(Д x Ш x В)

• 205 x 26,5 x 15 мм

Вес • 28 г

Питание • От шины USB: 500 мА, 5 В

постоянного тока

Потребляемый ток • 176 мА, 5 В постоянного тока

Температура • Рабочая: от 0 до 45 °C • Хранения: от -20 до 70 °C

Влажность • При эксплуатации: от 20% до

80% без конденсата

• При хранении: от 5% до 90%

без конденсата

Сертификаты • CE • FCC

1ОС Windows 8/10 и Mac OS 10.15 или выше поддерживают функцию Plug-and-play. Другие

операционные системы могут потребовать установки программного обеспечения перед

использованием устройства. Последние версии ОС Windows требуют от пользователей

подтверждения перед началом автоматической установки.

dUB- E130

РУССКИЙ

ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Внимательно прочитайте данный раздел перед установкой и подключением

устройства. Убедитесь, что устройство и кабели не имеют механических

повреждений. Устройство должно быть использовано только по назначению, в

соответствии с кратким руководством по установке.

Устройство предназначено для эксплуатации в сухом, чистом, не запыленном

и хорошо проветриваемом помещении с нормальной влажностью, в стороне

от мощных источников тепла. Не используйте его на улице и в местах с

повышенной влажностью. Не размещайте на устройстве посторонние предметы.

Вентиляционные отверстия устройства должны быть открыты. Температура

окружающей среды в непосредственной близости от устройства и внутри его

корпуса должна быть в пределах от 0 до +45 °С.

Электропитание должно соответствовать параметрам электропитания, указанным

в технических характеристиках устройства.

Не вскрывайте корпус устройства! Перед очисткой устройства от загрязнений и

пыли отключите питание устройства. Удаляйте пыль с помощью влажной салфетки.

Не используйте жидкие/аэрозольные очистители или магнитные/статические

устройства для очистки. Избегайте попадания влаги в устройство.

Срок службы устройства - 2 года.

Гарантийный период исчисляется c момента приобретения устройства у

официального дилера на территории России и стран СНГ и составляет один год.

Вне зависимости от даты продажи гарантийный срок не может превышать 2 года с

даты производства изделия, которая определяется по 6 (год) и 7 (месяц) цифрам

серийного номера, указанного на наклейке с техническими данными.

Год: A - 2010, B - 2011, С - 2012, D - 2013, E - 2014, F - 2015, G - 2016, H - 2017, I -

2018, J - 2019.

Месяц: 1 - январь, 2 - февраль, ..., 9 - сентябрь, A - октябрь, B - ноябрь, С - декабрь.

dUB- E130 9

РУССКИЙ

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

ОФИСЫ

Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link.

D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока.

Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через

Интернет.

Техническая поддержка компании D-Link работает в круглосуточном режиме ежедневно,

кроме официальных праздничных дней. Звонок бесплатный по всей России.

Техническая поддержка D-Link:

8-800-700-5465

Техническая поддержка через Интернет:

http://www.dlink.ru

e-mail: [email protected]

Изготовитель:

Д-Линк Корпорейшн, 11494, Тайвань, Тайбэй, Нэйху Дистрикт, Синху 3-Роуд, № 289

Уполномоченный представитель, импортер:

ООО “Д-Линк Трейд”

390043, г. Рязань, пр. Шабулина, д.16

Тел.: +7 (4912) 575-305

Россия

Москва, Графский переулок, 14

Тел. : +7 (495) 744-00-99

E-mail: [email protected]

Україна

Київ, вул. Межигірська, 87-А

Тел.: +38 (044) 545-64-40

E-mail: [email protected]

Moldova

Chisinau; str.C.Negruzzi-8

Tel: +373 (22) 80-81-07

E-mail:[email protected]

Беларусь

Мінск, пр-т Незалежнасці, 169

Тэл.: +375 (17) 218-13-65

E-mail: [email protected]

Қазақстан

Алматы, Құрманғазы к-cі,143 үй

Тел.: +7 (727) 378-55-90

E-mail: [email protected]

Հայաստան

Երևան, Դավթաշեն 3-րդ

թաղամաս, 23/5

Հեռ.՝ +374 (10) 39-86-67

Էլ. փոստ՝ [email protected]

Latvija

Rīga, Lielirbes iela 27

Tel.: +371 (6) 761-87-03

E-mail: [email protected]

Lietuva

Vilnius, Žirmūnų 139-303

Tel.: +370 (5) 236-36-29

E-mail: [email protected]

Eesti

E-mail: [email protected]

Türkiye

Uphill Towers Residence A/99

Ataşehir /ISTANBUL

Tel: +90 (216) 492-99-99

Email: [email protected]

לארשי

20 םימישגמה 'חר

ןולטמ תירק

הווקת חתפ

072-2575555

[email protected]

dUB- E130

УКРАЇНСЬКА

• Комп'ютер з ОС Microsoft Windows®, Mac OS®

• Доступний порт USB Type-C

МЕРЕЖЕВИЙ АДАПТЕР GIGABIT

ETHERNET / USB 3.0 TYPE-C

DUB-E130

Якщо що-небудь з перерахованого відсутнє або

пошкоджене, зверніться до постачальника.

КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ

СИСТЕМНІ ВИМОГИ

Altri manuali per DUB-E130

Indice

Altri manuali D-Link Adattatore

D-Link

D-Link DGL-4300 - GamerLounge Wireless 108G Gaming... Manuale utente

D-Link

D-Link RangeBooster N DWA-140 Manuale utente

D-Link

D-Link DGE-560SX Manuale utente

D-Link

D-Link DFE-550TX Manuale utente

D-Link

D-Link DWA-510 Manuale utente

D-Link

D-Link DUB-1312 Manuale utente

D-Link

D-Link PowerLine DHP-500AV Manuale utente

D-Link

D-Link PersonalAir DBT-120 Manuale utente

D-Link

D-Link DWA-172 Manuale utente

D-Link

D-Link DWA-127 Manuale utente

D-Link

D-Link DWA-548 Manuale utente

D-Link

D-Link Air Xpert DWL-AG650 Manuale utente

D-Link

D-Link DWM-222 Manuale utente

D-Link

D-Link DWA-142 Manuale utente

D-Link

D-Link WDA-2320 RangeBooster G Manuale utente

D-Link

D-Link DGE-530T Manuale utente

D-Link

D-Link DCF-650W - Air Wireless CompactFlash Cf 802.11B... Manuale utente

D-Link

D-Link WIRELESS N DWA-130 Manuale utente

D-Link

D-Link DWA-182 Manuale utente

D-Link

D-Link DWM-152 Manuale utente

D-Link

D-Link DWL-AG132 Manuale utente

D-Link

D-Link DWA-192 Manuale utente

D-Link

D-Link DFE-550TX Manuale utente

D-Link

D-Link PCI-Express X4 Manuale utente

Manuali Adattatore popolari di altre marche

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 090B274 Manuale utente

Auvidea

Auvidea J20 Manuale del prodotto

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt AT3-III E Manuale utente

Akribis

Akribis ITF-21-BISS-MIT Manuale utente

Tenda

Tenda W54U Manuale utente

ROHO

ROHO AGILITY Manuale utente

PROLiNK

PROLiNK WN2001 Manuale utente

Hawking

Hawking HUF2 Manuale utente

Airlink101

Airlink101 AWLC4030 Manuale utente

NETGEAR

NETGEAR XAV101v1 - Powerline AV Ethernet Adapter Manuale utente

Philips

Philips SWA4554S/10 Manuale utente

JVC

JVC TS-C9D2B Manuale di istruzioni

NETGEAR

NETGEAR A6100 Manuale utente

Philips

Philips SWA2037 Manuale utente

Basalte

Basalte 0610-20 Manuale utente

Yealink

Yealink EHS40 Manuale utente

Balluff

Balluff BIC 1B0-IT1A7-Q40KFU-SM4A4A Manuale utente

RCA

RCA AH57R Manuale utente