D-Link DCS-6100LH/E Manuale utente
QUICK INSTALLATION GUIDE
DCS-6100LH
Quick Installation Guide
Installationsanleitung
Guide d’installation rapide
Guía de instalación rápida
Guida di installazione di Quick
Snelinstallatiegids
Skrócony podręcznik instalacji
Stručná instalační příručka
Gyors telepítési útmutató
Hurtiginstalleringsguide
Hurtig installationsvejledning
Pika-asennusopas
Snabbinstallationsguide
Guia de Instalação Rápida
Οδηγό γρήγορη εγκατάσταση
Vodič za brzu instalaciju
Navodila za hitro namestitev
Ghid de instalare rapidă
Кратко ръководство за инсталация
Stručná inštalačná príručka
CONTENTS
ENGLISH 1
DEUTSCH 7
FRANÇAIS 13
ESPAÑOL 19
ITALIANO 25
NEDERLANDS 31
POLSKI 37
ČESKY 43
MAGYAR 49
NORSK 55
DANSK 61
SUOMI 67
SVENSKA 73
PORTUGUÊS 79
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 85
HRVATSKI 91
SLOVENSKI 97
ROMÂNĂ 103
БЪЛГАРСКИ 109
SLOVENSKY 115
1
ENGLISH
SYSTEM REQUIREMENTS
• 802.11n/g wireless network
• An Internet connection
• A router connected to your broadband modem
• An iOS or Android device (please refer to the mobile app’s
store page to check whether your device is compatible)
• Email account (for mydlink service registration)
BEFORE YOU BEGIN
Before installing your new mydlink device, please verify the
following:
• Verify that your device is electrically rated to operate with the
power available in your location.
• Connect the device into an electrical outlet that is not
controlled by a wall switch. This will help avoid accidentally
turning off power to the device.
• Be sure to plug the device into a properly grounded electrical
outlet in order to help prevent against electrical shock.
2
ENGLISH
SETUP SMART BLUETOOTH
1 /
Get the mydlink app on the App Store or on Google Play.
Note: Do not power on your mydlink device until instructed. Make sure that
your mobile device’s Bluetooth is on.
2 /
Sign In or Create a New Account.
mydlink
3
ENGLISH
3 /
Power on the device and wait for the Status LED to flash orange.
Note: Refer to the User Manual for the device’s Status LED position and
behavior.
Place your device next to your mobile device. A prompt will appear -
tap Add Device, then follow the app instructions.
4 /
4
ENGLISH
SETUP QR CODE
1 /
Get the mydlink app on the App Store or on Google Play.
Note: Do not power on your mydlink device until instructed.
2 /
Sign In or Create a New Account.
mydlink
5
ENGLISH
3 /
Tap the menu button then tap Add a Device.
4 /
Locate and scan the Setup Code on the device or on the Setup Code
page of your package’s Quick Installation Guide, then follow the app
instructions.
Add a Device
Setup Code
6
ENGLISH
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
What do I do if my device is not working properly?
Reset and reinstall your device. Use a paper clip to hold the recessed Reset
button down until the LED turns solid red. During installation, ensure that:
• Your router is connected to the Internet and Wi-Fi is enabled
• Your mobile device is connected to your router’s Wi-Fi and Bluetooth is
enabled
• Your mydlink device is in range of your Wi-Fi network
How can I use voice commands to control my device?
The device will work with both Amazon Alexa and the Google Assistant. For
setup instructions on these services, visit the following websites:
Alexa
The Google Assistant:
dlink.com/en/alexa dlink.com/en/google-assistant
(If your device has a microSD card option) Why is my microSD card not
working/not supported?
The microSD card must be formatted into the correct file system (FAT32) before
it can be used with this product. This can be done in the mydlink app by
selecting the Format function in the storage menu under the device settings.
For technical support, product documentation and other information,
please visit our website.
https://eu.dlink.com/support
7
DEUTSCH
SYSTEMVORAUSSETZUNGEN
• 802.11n/g Wireless-Router
• Eine Internetverbindung
• Ein an Ihr Breitbandmodem angeschlossener Router
• Ein iOS- oder Android-Gerät (Auf der jeweiligen App-Sto-
re-Seite können Sie überprüfen, ob Ihr Gerät kompatibel ist.)
• E-Mail-Konto (für die mydlink Service-Registrierung)
VOR DER INBETRIEBNAHME
Vor Installation Ihres neuen mydlink-Gerätes ist Folgendes zu
beachten:
• Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät für die Stromversorgung an
Ihrem Standort ausgelegt ist.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die nicht durch
einen Wandschalter gesteuert wird. So verhindern Sie das
versehentliche Abschalten des Gerätes.
• Schließen Sie das Gerät an einer geerdeten Steckdose an, um
einen Stromschlag zu vermeiden.
8
DEUTSCH
EINRICHTUNG SMART BLUETOOTH
1 /
Laden Sie die mydlink App im App Store oder bei Google Play.
Hinweis: Schalten Sie Ihr mydlink-Gerät erst ein, wenn Sie dazu aufgefordert
werden. Vergewissern Sie sich, dass Bluetooth auf Ihrem Mobilgerät einschaltet
ist.
2 /
Melden Sie sich an oder Erstellen Sie ein neues Konto.
mydlink
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali D-Link Telecamera di sicurezza
D-Link
D-Link DCS?6010L Manuale utente
D-Link
D-Link DCS-7517 Manuale utente
D-Link
D-Link SECURICAM DCS-910 Manuale utente
D-Link
D-Link DCS-4701E-VB1 Manuale utente
D-Link
D-Link DCS-6500HLV2 Manuale utente
D-Link
D-Link DCS-8000LH Manuale utente
D-Link
D-Link DCS-6314 Manuale utente
D-Link
D-Link DCS-1100 Manuale utente
D-Link
D-Link DCS-930L Manuale utente
D-Link
D-Link DCS 6210 Manuale utente
D-Link
D-Link DCS-4622 Manuale utente
D-Link
D-Link DCS-935L Manuale utente
D-Link
D-Link SECURICAM Network DCS-2120 Manuale utente
D-Link
D-Link DCS-4705E Manuale utente
D-Link
D-Link DCS-3716 Manuale utente
D-Link
D-Link SECURICAM DCS-5605 Manuale utente
D-Link
D-Link DCS-6314 Manuale utente
D-Link
D-Link DCS-930L Manuale
D-Link
D-Link DCS-2310L Manuale utente
D-Link
D-Link DCS-936L Manuale utente
