D-Link DES-1005D Manuale utente
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
5/8 PORT DESKTOP
UNMANAGED SWITCH
DES-1005D/1008D
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D’INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET
INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ
РЪКОВОДСТВО ЗА БЪРЗА ИНСТАЛАЦИЯ
STRUČNÁ INŠTALAČNÁ PRÍRUČKA
DES-1005D/1008D
2
ENGLISH
CONTENTS OF PACKAGING
POWER ADAPTER
5V 0.55A
If any of these items are missing from your packaging, contact
your reseller.
5/8 PORT DESKTOP UNMANAGED SWITCH
DES-1005D/1008D
CONTENTS
QUICK START GUIDE
DES-1005D/1008D 3
ENGLISH
PRODUCT SETUP
SWITCH SET-UP
Step 1
Connecting the power adapter
Plug the power adapter into a free wall socket, then plug the other
end of the power adapter cable into the power port of the DES-
1005D/1008D. The power LED will light up, conrming that the
device is powered up successfully.
Step 2
Connecting your Network Devices
Use a LAN cable to connect your network device to one of the
Ethernet ports of DES-1005D or DES-1008D.
Step 3
Determine that the Switch is Powered On
The Power LED indicator light is green when the Switch is receiving
power; otherwise, it is off.
Determine that the Network Devices are Connected
The Link/Act LED indicator light is green when the port is connected to a
device.
The green indicator blinks as data is transmitted or received.
RouterInternet
LED
DES-1005D/1008D
4
ENGLISH
TROUBLESHOOTING
SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS
1. WHAT TO DO IF THE POWER LED IS NOT LIT UP?
Check if the power adapter is properly connected to a wall socket and the back of the the switch.
2. WHAT TO DO IF A CONNECTED DEVICE IS NOT DETECTED?
First check if the Port LED is ashing. If the Port LED is not illuminated, try connecting the device
using a different LAN cable.
DES-1005D/1008D 5
TECHNICAL SUPPORT
http://www.dlink.com/warranty
DES-1005D/1008D
6
DEUTSCH
LIEFERUMFANG
NETZTEIL
5V 0,55A
Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie
sich bitte an Ihren Fachhändler.
5/8 PORT DESKTOP UNMANAGED SWITCH
DES-1005D/1008D
INHALT
SCHNELLINSTALLATIONSANLEITUNG
DES-1005D/1008D 7
DEUTSCH
EINRICHTUNG DES PRODUKTS
SWITCH EINRICHTEN
Schritt 1
Stromanschluss
Schließen Sie das Netzteil an eine Wandsteckdose an und stecken
Sie das andere Ende des Netzkabels in den Stromeingangs-Port
des DES-1005D/1008D. Die LED-Betriebsanzeige leuchtet auf. Das
zeigt, dass das Gerät eingeschaltet ist.
Schritt 2
Ihre Netzwerkgeräte anschließen
Schließen Sie Netzwerkgeräte mit einem LAN-Kabel an die Ethernet-
Ports des DES-1005D oder DES-1008D an.
Schritt 3
Feststellen, ob der Switch eingeschaltet ist
Die LED-Betriebsanzeige leuchtet grün, wenn der Switch mit
Energie versorgt wird. Sonst leuchtet sie nicht.
Feststellen, ob Netzwerkgeräte verbunden sind
Die Link/ACT LED leuchtet grün, wenn der Port mit einem Gerät
verbunden ist.
Die Anzeige blinkt, wenn Daten übertragen oder empfangen werden.
RouterInternet
LED
DES-1005D/1008D
8
DEUTSCH
FEHLERBEHEBUNG
EINRICHTUNGS- UND KONFIGURATIONSPROBLEME
1. WAS MACHE ICH, WENN DIE LED-BETRIEBSANZEIGE NICHT LEUCHTET?
Stellen Sie sicher, dass das Netzteil korrekt an eine Wandsteckdose und das andere Ende des
Kabels an der Rückseite des Switchs eingesteckt ist.
2. WAS MACHE ICH, WENN EIN ANGESCHLOSSENES GERÄT NICHT ERKANNT WIRD?
Prüfen Sie zunächst, ob die Port-LED blinkt. Wenn die LED nicht leuchtet, versuchen Sie, das
Gerät mit einem anderen LAN-Kabel anzuschließen.
DES-1005D/1008D 9
DEUTSCH
TECHNISCHER SUPPORT
http://www.dlink.com/warranty
DES-1005D/1008D
10
FRANÇAIS
CONTENU DE LA BOÎTE
ADAPTATEUR SECTEUR
5 V 0,55 A
Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de
ces éléments de la boîte.
COMMUTATEUR DE BUREAU NON GÉRÉ À 5/8 PORTS
DES-1005D/1008D
TABLE DES MATIÈRES
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Altri manuali per DES-1005D
9
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali D-Link Interruttore
D-Link
D-Link DSS-100E-6P Manuale utente
D-Link
D-Link DKVM-440 Manuale utente
D-Link
D-Link DGS-1024D G2 Manuale utente
D-Link
D-Link GO-SW-5G Manuale utente
D-Link
D-Link DKVM-2/4 Manuale utente
D-Link
D-Link DGS-1210-28X/ME Manuale utente
D-Link
D-Link DES-1100-10MP Manuale utente
D-Link
D-Link DES-3250TG Manuale utente
D-Link
D-Link DES-1024D Manuale utente
D-Link
D-Link DGS-1510 Series Manuale utente
D-Link
D-Link DSH-8 - 10/100Mbps Dual Speed SOHO Hub Manuale utente
D-Link
D-Link DES-1226G Manuale utente
D-Link
D-Link DGS-1016D - Switch Manuale utente
D-Link
D-Link DUB-2240 - Wireless USB Hub Manuale utente
D-Link
D-Link KVM-440 Manuale utente
D-Link
D-Link DES-1008P Manuale utente
D-Link
D-Link DKVM-IP16 Manuale utente
D-Link
D-Link DES-3028 Manuale utente
D-Link
D-Link DES-1008P Manuale utente
D-Link
D-Link DUB-H7 Manuale utente
