Datalogic OM-DRAGON Series Manuale utente
OM-DRAGON™ SERIES
Quick Reference
Guida Rapida
Guide Rapide
Kurzanleitung
Guía Rápida
OM-DRAGON™ SERIES
Quick Reference
Guida Rapida
Guide Rapide
Kurzanleitung
Guía Rápida
OM-DRAGON™ SERIES
QUICK REFERENCE
GUIDA RAPIDA
GUIDE RAPIDE
KURZANLEITUNG
GUÍA RÁPIDA
DATALOGIC S.p.A.
Via Candini 2
40012 - Lippo di Calderara di Reno
Bologna - Italy
OM-DRAGON™
Ed.:10/2002
ALL RIGHTS RESERVED
Datalogic reserves the right to make modifications and improvements without prior
notification.
Datalogic shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein,
bor for incidental or consequential damages resulting from the use of this material.
Product names mentioned herein are for identification purposes only and may be
trademarks and or registered trademarks of their respective companies.
© Datalogic S.p.A. 2002
820001011 (Rev. A)
iii
CONTENTS
Using OM-DRAGON™ Radio Cradle................................................................ 2
Installation........................................................................................................ 3
Mounting the Base............................................................................................ 3
Portable Desktop Use....................................................................... 3
Fixed Desktop Use............................................................................ 4
Wall Mounting................................................................................... 4
Alignment Plate Installation .............................................................................. 5
System Connections......................................................................................... 6
ConnectinG/DISCONNECTING THE OM-DRAGON™ Interface Cable............ 6
RS232 Connection............................................................................ 7
Wedge Connection............................................................................ 7
Pen Connection................................................................................. 7
C-Box Connection............................................................................. 8
OM-DRAGON™ Configuration ......................................................................... 8
Wedge Keyboard Nationality .......................................................................... 12
Operating Test................................................................................................ 14
OM-DRAGON™ Default Configuration ........................................................... 14
Compliance .................................................................................................... 15
Technical Features......................................................................................... 16
Test Codes..................................................................................................... 81
OM6010-R Compatibility................................................................................. 82
INDICE
Base Radio OM-DRAGON™– Descrizione e Uso........................................... 18
Installazione.................................................................................................... 19
Montaggio del Supporto.................................................................................. 19
Installazione a Banco per Utilizzo Mobile ........................................ 19
Installazione a Banco per Utilizzo Fisso.......................................... 20
Installazione a Parete...................................................................... 20
Piastrina di Allineamento - Installazione ......................................................... 21
Sistema Radio - Collegamenti ........................................................................ 22
Cavo Interfaccia - Collegamento e Scollegamento ......................................... 22
RS232............................................................................................. 23
Wedge ............................................................................................ 23
Pen ................................................................................................. 23
Connessione C-Box ........................................................................ 24
Configurazione dell’OM-DRAGON™............................................................... 24
Nazionalita' della Tastiera............................................................................... 28
Test di Funzionamento................................................................................... 30
OM-DRAGON™ - Configurazione di Default................................................... 30
Conformità...................................................................................................... 31
Caratteristiche Tecniche................................................................................. 32
Codici di Test.................................................................................................. 81
Compatibilità OM6010-R................................................................................. 82
iv
SOMMAIRE
Utilisation de la Base Radio OM-DRAGON™................................................ 34
Installation ...................................................................................................... 35
Montage du Support....................................................................................... 35
Installation Horizontale - Usage Mobile........................................... 35
Installation Horizontale - Usage Fixe............................................... 36
Installation Murale........................................................................... 36
Installation de la Plaque d'Alignement ............................................................ 37
Connexion Systeme........................................................................................ 38
Connexion / Deconnexion du Cable d'Interface pour OM-DRAGON™............ 38
Connexion RS232........................................................................... 39
Connexion Interclavier..................................................................... 39
Emulation Crayon............................................................................ 39
Connexion C-Box............................................................................ 40
Configuration OM-DRAGON™ ....................................................................... 40
Nationalite du Clavier...................................................................................... 44
Test de Fonctionnement................................................................................. 46
OM-DRAGON™ - Configuration par Defaut.................................................... 46
Conformité...................................................................................................... 47
Caracteristiques Techniques .......................................................................... 48
Codes de Test................................................................................................ 81
Compatibilité avec l'OM6010-R....................................................................... 82
INHALTSVERZEICHNIS
Funktion der OM-DRAGON™ Funk- und Ladestation..................................... 50
Installation ...................................................................................................... 51
Montage ......................................................................................................... 51
Lose Tischmontage......................................................................... 51
Feste Tischmontage........................................................................ 52
Wandmontage................................................................................. 52
Reihenmontage.............................................................................................. 53
Systemanschluß............................................................................................. 54
Ein- und Ausstecken der Anschlußkabel ........................................................ 54
RS232 - Schnittstelle....................................................................... 55
Tastaturschnittstelle........................................................................ 55
Lesestiftschnittstelle........................................................................ 55
Anschluss mit C-Box....................................................................... 56
OM-DRAGON™ Konfiguration........................................................................ 56
Tastaturnationalität......................................................................................... 60
Codes für Testzwecke.................................................................................... 62
OM-DRAGON™ Grundeinstellung.................................................................. 62
Konformität..................................................................................................... 63
Technische Daten........................................................................................... 64
Testcoden....................................................................................................... 81
OM6010-R Kompatibilität................................................................................ 82
v
INDICE
Utilización de la Base Radio OM-DRAGON™ ............................................... 66
Instalación...................................................................................................... 67
Montaje del Soporte........................................................................................ 67
Instalación Horizontal - Uso Móvil................................................... 67
Instalación Horizontal - Uso Fijo...................................................... 68
Instalación Mural............................................................................. 68
Instalación de la Placa de Alineación.............................................................. 69
Conexión del Sistema..................................................................................... 70
Conexión / Desconexión del Cable de Interfaz para OM-DRAGON™............. 70
Conexión RS232............................................................................. 71
Emulación Teclado.......................................................................... 71
Emulación Lápiz.............................................................................. 71
Conexión C-Box.............................................................................. 72
Configuración OM-DRAGON™....................................................................... 72
Nacionalidad del Teclado................................................................................ 76
Test Operativo................................................................................................ 78
OM-DRAGON™ - Configuración Predefinida.................................................... 78
Conformidad................................................................................................... 79
Características Técnicas ................................................................................ 80
Códigos de Test ............................................................................................. 81
Compatibilidad OM6010-R.............................................................................. 82
vi
1
OM-DRAGON™
RADIO CRADLE
QUICK REFERENCE
DATALOGIC
2
UK/US
USING OM-DRAGON™ RADIO CRADLE
The OM-DRAGON™ cradle, paired with one or more DRAGON™ M series
laser guns, builds a Cordless Reading System for the collection, decoding and
transmission of barcoded data.
It can be connected to a Host PC through an RS232, Wedge or Pen cable and
is suited for both single-cradle and multi-cradle layouts.
It can also be connected to a C-Box and therefore integrated into a fixed
scanner application.
To setup your OM-DRAGON™ cradle you must:
1. Physically install the cradle.
2. Make all system connections.
3. Configure the OM-DRAGON™ cradle.
Altri manuali per OM-DRAGON Series
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Datalogic Radio
