Dawlance DHG 380 BN Manuale utente

Bult-In Hob

User manual

DHG 380 BN

DHG 390 BN

Ths product has been manufactured n envronmental frendly modern plants wthout gvng any harm

to the nature.

Ths applance conforms to the WEEE

regulaton.

It does not contan PCB.

Please read this manual first!

Dear Customers!

Thank you for preferring a Dawlance product. We hope that you get the best results

from your product which has been manufactured with high quality and state-of-

the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other

accompanying documents carefully before using the product and keep it as a

reference for future use. If you handover the product to someone else, give the user

manual as well. Follow all warnings and information in the user manual.

Remember that this user manual is also applicable for several other models. Differences

between the models are explicitly described in the manual.

Meanings of the Symbols

Following symbols are used in the various section of this manual:

Important information and useful hints about

usage.

AWARNING:

Warnings for dangerous

situations concerning the safety of life and

property.

Warning for electric shock.

Warning for hot surfaces.

3 / 22 EN

Built-In Hob / User Manual

İÇİNDEKİLER

1 Important nstructons and

warnngs for safety and

envronment 4

1.1 General safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.2 Safety when workng wth gas . . . . . . . . . . . . . 4

1.2.1 What to do when you smell gas . . . . . . . . . . 5

1.3 Electrcal safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.4 Product safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.5 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

1.6 Safety for chldren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

1.7 Dsposng of the old product . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.8 Package nformaton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2 General nformaton 9

2.1 Overvew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.2 Components and Features . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.3 Descrpton of the applances . . . . . . . . . . . . . . 9

3 Installaton 11

3.1 Installaton Instructons for Bult-In or

Table Top . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.2 Installaton of Bult-In cooktops. . . . . . . . . . . 12

3.3 Installaton of Table-top cooktops . . . . . . . . 14

3.4 Installaton of Bult-In Cooktops on a

CYLINDER COMPARTMENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.5 Gas Connecton for Cooktop. . . . . . . . . . . . . . . 15

3.6 Gas connecton to Non-flexble Ppe . . . . . . 15

3.7 Gas Connecton to Flexble Steel Ppe. . . . . 15

3.8 Check the Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4Practcal Advce 17

4.1 Practcal Advce on Usng the Burners . . . . 17

5 How To Use Your Applance 18

5.1 Gas Burners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6 How To Keep Your Cooktop n

Shape 19

6.1 Greasng the Taps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

7 Mantenance and care 20

7.1 General nformaton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

7.2 Cleanng the hob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

7.3 Cleanng the control panel . . . . . . . . . . . . . . . . 21

8Troubleshootng 22

01M-8846803200-0216-01

01M-8850153200-0216-01

01M-8850683200-0216-01

Built-In Hob / User Manual

4 / 22 EN

This section contains safety in-

structions that will help protect

from risk of personal injury or prop-

erty damage. Failure to follow these

instructions shall void any warranty.

1.1 General safety

•Ths applance can be used by

chldren aged from 8 years and

above and persons wth reduced

physcal, sensory or mental ca-

pabltes or lack of experence

and knowledge f they have been

gven supervson or nstructon

concernng use of the applance

n a safe way and understand the

hazards nvolved.

•Chldren shall not play wth the

applance. Cleanng and user ma-

ntenance shall not be made by

chldren wthout supervson.

•Installaton and repar procedu-

res must always be performed by

Authorzed Servce Agents. The

manufacturer shall not be held

responsble for damages arsng

from procedures carred out by

unauthorzed persons whch may

also vod the warranty. Before

nstallaton, read the nstructons

carefully.

•Do not operate the product f t

s defectve or has any vsble da-

mage.

•Ensure that the product functon

knobs are swtched off after every

use.

1.2 Safety when work-

ing with gas

•Any works on gas equpment and

systems may only be carred out

by authorsed qualfed persons

who are Gas Safe regstered.

•Pror to the nstallaton, ensure

that the local dstrbuton cond-

tons (nature of the gas and gas

pressure) and the adjustment of

the applance are compatble.

•Ths applance s not connected

to a combuston products or eva-

cuaton devce. It shall be nstalled

and connected n accordance wth

current nstallaton regulatons.

Partcular attenton shall be gven

to the relevant requrements re-

gardng ventlaton; See Before

nstallaton, page 10

•The use of gas cookng applance

results n the producton of heat

and mosture n the room n whch

t s nstalled.

1 Important nstructons and warnngs

for safety and envronment

5 / 22 EN

Built-In Hob / User Manual

1 Important nstructons and warnngs

for safety and envronment

Ensure that the ktchen s well

ventlated: keep natural ven-

tlaton holes open or nstall a

mechancal ventlaton devce

(mechancal extractor hood).

Prolonged ntensve use of the

applance may call for addtonal

ventlaton, for example ncrea-

sng the level of the mechancal

ventlaton where present.

•Gas applances and systems must

be regularly checked for proper

functonng. Regulator, hose and

ts clamp must be checked re-

gularly and replaced wthn the

perods recommended by ts ma-

nufacturer or when necessary.

•Clean the gas burners regularly.

The flames should be blue and

burn evenly.

•Good combuston s requred n

gas applances. In case of ncomp-

lete combuston, carbon monoxde

(CO) mght develop. Carbon mono-

xde s a colourless, odourless and

very toxc gas, whch has a lethal

effect even n very small doses.

•Request nformaton about gas

emergency telephone numbers

and safety measures n case of

gas smell from you local gas pro-

vder.

1.2.1 What to do when

you smell gas

•Do not use open flame or do not

smoke. Do not operate any electr-

cal buttons (e.g. lamp button, door

bell and etc.) Do not use fxed or

moble phones. Rsk of exploson

and toxcaton!

•Open doors and wndows.

•Turn off all valves on gas appl-

ances and gas meter at the man

control valve, unless t’s n a conf-

ned space or cellar.

•Check all tubes and connectons

for tghtness. If you stll smell gas

leave the property.

•Warn the neghbours.

•Call the fre-brgade. Use a telep-

hone outsde the house.

•Do not re-enter the property untl

you are told t s safe to do so.

1.3 Electrical safety

•If the product has a falure, t sho-

uld not be operated unless t s

repared by an Authorzed Servce

Agent. There s the rsk of electrc

shock!

•Only connect the product to a gro-

unded outlet/lne wth the voltage

and protecton as specfed n the

Built-In Hob / User Manual

6 / 22 EN

1 Important nstructons and warnngs

for safety and envronment

“Techncal specfcatons”. Have

the groundng nstallaton made

by a qualfed electrcan whle

usng the product wth or wthout

a transformer. Our company shall

not be lable for any problems ar-

sng due to the product not beng

earthed n accordance wth the

local regulatons.

•Never wash the product by spre-

adng or pourng water onto t!

There s the rsk of electrc shock!

•Never touch the plug wth wet

hands! Never unplug by pullng on

the cable, always pull out by hol-

dng the plug.

•The product must be dsconnec-

ted durng nstallaton, mante-

nance, cleanng and reparng

procedures.

•If the power connecton cable for

the product s damaged, t must be

replaced by the manufacturer, ts

servce agent or smlarly qualfed

persons n order to avod a hazard.

•The applance must be nstalled

so that t can be completely ds-

connected from the mans supply.

The separaton must be provded

by a swtch bult nto the fxed

electrcal nstallaton, accordng

to constructon regulatons.

•Any work on electrcal equpment

and systems should only be car-

red out by authorzed and qual-

fed persons.

•In case of any damage, swtch off

the product and dsconnect t from

the mans. To do ths, turn off the

fuse at home.

•Make sure that fuse ratng s com-

patble wth the product.

1.4 Product safety

•The applance and ts accessble

parts become hot durng use. Care

should be taken to avod touchng

heatng elements. Chldren less

than 8 years of age shall be kept

away unless contnuously super-

vsed.

•Never use the product when your

judgment or coordnaton s mpa-

red by the use of alcohol and/or

drugs.

•Be careful when usng alcoholc

drnks n your dshes. Alcohol eva-

porates at hgh temperatures and

may cause fre snce t can gnte

when t comes nto contact wth

hot surfaces.

•Do not place any flammable ma-

terals close to the product as the

sdes may become hot durng use.

7 / 22 EN

Built-In Hob / User Manual

1 Important nstructons and warnngs

for safety and envronment

•Keep all ventlaton slots clear of

obstructons.

•Do not use steam cleaners to clean

the applance as ths may cause an

electrc shock.

•Unattended cookng on a hob wth

fat or ol can be dangerous and

may result n fre. NEVER try to

extngush a fre wth water, but

swtch off the applance and then

cover flame e.g. wth a ld or a fre

blanket.

•Danger of fre: Do not store tems

on the cookng surfaces.

•If the surface s cracked, swtch

off the applance to avod the pos-

sblty of electrc shock.

Prevention against possible fire risk!

•Ensure all electrcal connectons

are secure and tght to prevent

rsk of arcng.

•Do not use damaged cables or ex-

tenson cables.

•Ensure lqud or mosture s not

accessble to the electrcal con-

necton pont.

•To prevent gas leakage ensure

that the gas connecton s sound.

1.5 Intended use

•Ths product s desgned for do-

mestc use. Commercal use wll

vod the guarantee.

•Ths applance s for cookng pur-

poses only. It must not be used for

other purposes, for example room

heatng.

•The manufacturer shall not be l-

able for any damage caused by

mproper use or handlng errors.

1.6 Safety for children

•Accessble parts may become hot

durng use. Young chldren should

be kept away.

•The packagng materals wll be

dangerous for chldren. Keep the

packagng materals away from

chldren. Please dspose of all

parts of the packagng accordng

to envronmental standards.

•Electrcal and/or gas products are

dangerous to chldren. Keep chld-

ren away from the product when

t s operatng and do not allow

them to play wth the product.

•Do not place any tems above the

applance that chldren may reach

for.

Built-In Hob / User Manual

8 / 22 EN

1.7 Dsposng of the old

product

Compliance with the WEEE Directive

and Disposing of the Waste Product:

This product complies with EU WEEE

Directive (2012/19/EU). This product

bears a classification symbol for waste

electrical and electronic equipment

(WEEE).

This product has been manufactured with high

quality parts and materials which can be reused

and are suitable for recycling. Do not dispose of

the waste product with normal domestic and

other wastes at the end of its service life. Take it to

the collection center for the recycling of electrical

and electronic equipment. Please consult your

local authorities to learn about these collection

centers.

Compliance with RoHS Directive:

The product you have purchased complies with EU

RoHS Directive (2011/65/EU). It does not contain

harmful and prohibited materials specified in the

Directive.

1.8 Package nformaton

Packaging materials of the product are

manufactured from recyclable

materials in accordance with our

National Environment Regulations. Do

not dispose of the packaging materials

together with the domestic or other wastes. Take

them to the packaging material collection points

designated by the local authorities.

1 Important nstructons and warnngs

for safety and envronment

9 / 22 EN

Built-In Hob / User Manual

2 General information

2.1 Overvew

2.2 Components and Features

A. Work Burners

B. Auxilliary Burner

C. Support Grid for Cookware

D. Control Knobs for Gas Burners

E. Ignitor for Gas Burners

F. Safety Device (only on certain models)

2.3 Descrpton of the

applances

The ranges of hotplates, which can be used built-in

or table top, are supplied with two or three burners

with glass panel. Two work burners of 4.50 kW an

done auxiliary burner of 1.70 kW. All of the burners

are manufactured by Hesheng. Each burner,

which is operated by a FSD/plug type gas valve,

is controlled by plastic control knobs positioned

on the top of the panel. Each burner incorporates

a flame supervision device (Thermocouple). The

appliance in corporated a battery supply of 1.5V

that operates the ignition system.

There are two types of knobs can be fitted on the

appliance.

The detailed differences between the models are

listed below:

Built-In Hob / User Manual

10 / 22 EN

2 General information

Model number Burner Variants

Work Auxiliary Total Dimensions

2 0 9.0 kW (655 g/h) 750 x 450 x 143.9 mm

2 0 9.0 kW (655 g/h) 860 x 450 x 143.9 mm

DHG 380 BN 2 1 10.7 kW (799 g/h) 750 x 450 x 143.9 mm

DHG 390 BN 2 1 10.7 kW (799 g/h) 860 x 450 x 143.9 mm

Note:

Work burner : Rated at 4.50 kW;

Auxiliary burner : Rated at 1.7 kW;

I3+ I3B/P (30) I2H

Injector Work burner Outer ring 0.95 mm mark 95 0.95 mm mark 95 1.40 mm mark 140

Inner ring 0.40 mm mark 40 0.40 mm mark 40 0.60 mm mark 60

Auxiliary burner 0.62 mm mark 62 0.62 mm mark 62 0.95 mm mark 95

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Dawlance Piano cottura

Dawlance

Dawlance DHG 590 BI Manuale utente

Manuali Piano cottura popolari di altre marche

Siemens

Siemens EX875KYV1E Scheda tecnica

AEG

AEG CERAMIC HOB 6010 K Manuale utente

VALERA

VALERA CT 70A Manuale utente

Zanussi

Zanussi ZGF 6420 Manuale utente

Gaggenau

Gaggenau CI 273 Manuale utente

G3 Ferrari

G3 Ferrari Energy Manuale utente

Pkm

Pkm IN4B Manuale utente

Award

Award H903BG Manuale utente

Zanussi

Zanussi VCH 5005 RZ Manuale utente

Miele

Miele KM 523 Manuale utente

Hotpoint

Hotpoint IS67V8CCXT/E Manuale utente

AEG

AEG HK854870XB Manuale utente

Cookology

Cookology SEP600BK Manuale utente

Bauknecht

Bauknecht Hob Manuale utente

Zanussi

Zanussi ZGM 782 Manuale utente

dipo INDUCTION

dipo INDUCTION DIBK218S Manuale utente

Miele

Miele KM 5987 Manuale utente

Miele

Miele KM 360 G Manuale utente