DeLaval Multi rod reader Manuale utente
DeLaval multi rod reader
Instruction Book
0
3
8
6
1
7
0
1
0
3
8
6
1
7
0
1
© DeLaval 2016. 89866301
2016-02-12, Version 4 Original instruction
EC Declaration of Conformity - DeLaval multi rod reader............................................................... 5
Safety precautions.............................................................................................................................. 7
nDeLaval multi rod reader
1 Foreword........................................................................................................................... 7
2 Disclaimer......................................................................................................................... 7
3 Definitions of admonishments........................................................................................... 7
4 Safety regulations............................................................................................................. 8
5 FCC Compliance Statement............................................................................................. 9
6 Warranty.......................................................................................................................... 10
General description........................................................................................................................... 11
nDeLaval multi rod reader
1 Introduction..................................................................................................................... 11
2 Article numbers............................................................................................................... 12
2.1 Options............................................................................................................ 12
3 Technical data................................................................................................................. 13
3.1 General........................................................................................................... 13
3.2 Scanning area................................................................................................. 14
3.3 Cable............................................................................................................... 14
Installation.......................................................................................................................................... 15
nDeLaval multi rod reader
1 General........................................................................................................................... 15
2 Positioning the reader..................................................................................................... 15
3 Mounting the reader........................................................................................................ 16
Disposal.............................................................................................................................................. 18
nDeLaval multi rod reader
1 Disposal and recycling information ............................................................................... 18
1.1 Disposal of packaging material....................................................................... 18
1.2 Disposal of electrical and electronic equipment with or without battery.......... 18
DeLaval multi rod reader
Table of contents
© DeLaval 2016.
2016-02-12, Version 4 3 (20) 89866301
DeLaval multi rod reader
Table of contents
© DeLaval 2016.
2016-02-12, Version 4 4 (20) 89866301
EC Declaration of Conformity
Name of product: DeLaval multi rod reader
Type: 94648080, 94648081, 94648083
Report No. 80012178 version 0
The product complies with requirements of the following directives:
Radio and Telecommunication Terminal Equipment Directive - 99/5/EEC
Harmonised standards which have been used:
EN 300 330-2 V1.3.1
Other technical standards and specifications used:
Tumba 2015-11-12 Signed:
Name: Jonas Hällman
Position: Executive Vice President
Department: Business Area Milking Systems
Contact: Product Manager
P.O. Box 39
SE 147 21 TUMBA
Sweden
Name and address of manufacturer:
DeLaval International AB
P.O. Box 39
SE 147 21 TUMBA
Sweden
© DeLaval 2016.
2016-02-12, Version 4 5 (20) 89866301
© DeLaval 2016.
2016-02-12, Version 4 6 (20) 89866301
Safety precautions
DeLaval multi rod reader
1 Foreword
The safety and operational instructions must be
observed by any person involved with the use or
operation of this equipment. Under no circum-
stances must the equipment be used if it is dam-
aged or if the operation of the equipment is not
completely understood.
2 Disclaimer
The information, instructions and parts listed are
applicable and current on the date when issued.
DeLaval reserves the right to make changes with-
out notice.
3 Definitions of admonishments
Admonishments are safety related warning mes-
sages.
Admonishments provide important information
intended to prevent incorrect or hazardous use of
equipment, machinery or software, and support
risk assessment.
The following list defines the different types of
admonishments used in DeLaval documentation:
Danger: Refers to imminent and severe risk.
Failure to comply with instruction will result in
serious injury or death.
Warning: Refers to a potential but severe risk.
Failure to comply with instruction could result in
injury or death.
Caution: Refers to a limited risk. Failure to com-
ply with instruction could result in minor injury.
Mandatory: Refers to an action or behaviour
which is essential to safe and successful use of
the equipment.
Prohibited: Refers to an action or behaviour
which is incompatible to safe and successful use
of the equipment.
DeLaval multi rod reader
Safety precautions
© DeLaval 2016.
2016-02-12, Version 4 7 (20) 89866301
Note! Is intended to draw attention to specific
points of importance in the text and advice to
prevent equipment damage.
This symbol signals risk of injury.
This symbol signals risk of electric shock.
4 Safety regulations
Warning!
Intended use
Do not use the equipment for any
other purposes than the intended
use.
Warning!
Risk of injury!
The system must only be operated
by trained personnel. Make sure that
children and unauthorised people do
not come into contact with the sys-
tem.
Warning!
Keep safety signs legible!
Read all the safety signs on the
machine and in this manual.
Replace any lost or damaged signs.
Keep safety signs clean and legible
at all times.
Mandatory!
Read the instructions carefully
before using the equipment. Contact
the local DeLaval dealer if there are
parts of these instructions that are
not understood. Compliance with the
instructions ensures a correct and
safe use of the equipment. Save the
instructions for future reference.
DeLaval multi rod reader
Safety precautions
© DeLaval 2016.
2016-02-12, Version 4 8 (20) 89866301
Prohibited!
Do not use inadequate parts or
consumables.
Using products which do not meet
specified requirements, for example
spare parts or consumables, or not
appropriately trained personnel for
the DeLaval product may lead to
risks or damage. Consequently it
may also void or limit the warranty.
5 FCC Compliance Statement
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These lim-
its are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instruc-
tions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equip-
ment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the fol-
lowing measures:
nReorient or relocate the receiving antenna.
nIncrease the separation between the equip-
ment and receiver.
nConnect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the receiver
is connected.
nConsult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help.
Note! Changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the
equipment.
This device complies with FCC RF radiation
exposure limits set forth for an uncontrolled envi-
ronment. The antenna used for this transmitter
must be installed to provide a separation distance
DeLaval multi rod reader
Safety precautions
© DeLaval 2016.
2016-02-12, Version 4 9 (20) 89866301
of at least 20 cm from all persons and must not
be co-located or operating in conjunction with any
other antenna or transmitter.
6 Warranty
Note! DeLaval will not take any responsibility for
damage resulting from faulty installation, opera-
tion, or for improper or inadequate care and
maintenance.
Note! DeLaval will not take any responsibility for
any damage resulting from frost. The owner/user
must take the necessary measurements to pre-
vent the ambient temperature around the equip-
ment from dropping to or below freezing point.
Note! Modification may create risks not covered
by the original construction. Do not make any
modifications which has not been approved by
DeLaval.
DeLaval multi rod reader
Safety precautions
© DeLaval 2016.
2016-02-12, Version 4 10 (20) 89866301
Indice
