DeltaTRAK CK-T1501 Manuale utente

User Guide

Non-Contact Forehead Infrared Thermometer CK-T1501

Model 15045

Please read this manual before operating unit.

Important safety information inside.

Product Introduction and Classification .........................................................1

Operating Principle......................................................................................2

Product Features ........................................................................................3

Updated Features .......................................................................................3

Structure and Composition ..........................................................................3

Technical Parameters ..................................................................................4

Configuration ..............................................................................................5

LCD Screen Indicators .............................................................................5

Setting Operation........................................................................................6

Measurement Mode ......................................................................................... 6

F1: Temperature Scale...................................................................................... 7

F2: Temperature Alarm ..................................................................................... 7

F3: Temperature Calibration ......................................................................7

F4: Buzzer ..............................................................................................7

Temperature Calibration Method...................................................................8

Helpful Tips for Reliable Results....................................................................8

Instructions for Taking Body Temperature....................................................10

Instructions for Taking Surface (Object) Temperature ....................................11

Replacing the Batteries..............................................................................11

Maintenance and Cleaning.........................................................................12

Troubleshooting ........................................................................................13

Warranty ..................................................................................................13

Contents

1. Product Introduction and Classification

The Non-Contact Forehead Infrared Thermometer measures body

temperature using the infrared thermal radiation from the human forehead.

Its operation is simple and sanitary, fast and accurate. This device quickly

and accurately measures body temperature. Point the device at the

forehead and press the measurement trigger. It is widely used in schools,

hospitals, homes and customs. The patient is the intended user of this

product and can measure temperature, change battery, and maintain

device and accessories according to user manual.

The materials (ABS) which come into contact with the patient have passed

the ISO 10993-5 and ISO 10993-10 standards tests and no toxicity, allergy

or irritation was identiﬁed. The device is compliant with MDD requirements.

Based on the current science and technology, other potential allergic

reactions are unknown.

This device can be used to measure temperature of objects between 0°C

and 118°C. It is widely used in the agriculture industry, food, petrochemical

Explanation of Symbols

!Symbol for “General warning sign” Symbol for “This way up”

Symbol for “Serial number” Symbol for “Keep dry from rain”

LOT

Symbol for “Batch code” 0598 Symbol for “CE mark”

Symbol for “Manufacturer” Symbol for “Date of manufacture”

Symbol for “The operation guide must be read”

Symbol for “Fragile, handle with care”

Symbol for “Non-ionizing electromagnetic radiation”

Symbol for “This marking shown on the product or its literature,indicates that it should

not be disposed of, with other household waste at the end of its working life. To

prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste

disposal, please separate this from other types of waste and recycle it responsibly to

promote the sustainable reuse of material resources.”

and other industries. Not intended for use in the emergency medical

services environment.

This device is a Type B applied part. It is a European Union Class II device

and has an International Protection Code of IP22. (The ﬁrst 2 indicates the

device is protected against solid foreign objects of 12.5 mm in diameter

and greater. The second 2 indicates the device is protected against

vertically falling water drops when enclosure is tilted up to 15°. Vertically

falling water drops shall have no harmful effects when the enclosure is titled

at any angle up to 15° on either side.)

Do not use this device for continuous temperature monitoring purposes.

Do not use this device in an environment where ﬂammable anesthetic

mixture with air or with oxygen or nitrous oxide is available. There are no

contraindications.

The CLINICAL BIAS, cb=-0.17,

With its LIMITS OF AGREEMENT, LA=0.46,

The CLINICAL REPEATABILITY, r=0.15

2. Operating Principle

All objects, solid, liquid or gas emit energy by radiation. The intensity of this energy

depends on the temperature of the object. The Non-Contact Forehead Infrared

Thermometer works by detecting the radiation energy being emitted by the arterial

blood ﬂow in the forehead which is in close proximity to the heart and runs just

below the skin surface. When the radiation sensor of the thermometer is activated,

the forehead temperature measurement is taken by detecting the infrared heat

generated by the arterial blood ﬂow.

Body

°C

Body

°C

Body

°C

• Precision infrared sensor

• Quickly acclimates to ambient temperature

• Proprietary probe design to ensure more accurate measurements

• Two measurement modes (Body/Object) with convenient and practical

mode selection switch

• High temperature alarm

• Automatically saves last measurement value

• Large LCD Screen

• Bright white backlight

• Selectable °C/°F

• Automatic power save

3. Product Features

4. Updated Features

This product consists of an infrared sensor, microprocessor, memory,

power supply, electro-acoustic components, LCD screen, and enclosure.

5. Structure and Composition

Normal

Temperature Display

32°C - 37.5°C

(89.6°F - 99.5°F)

Slightly Higher

Temperature Display

37.6°C - 37.9°C

(99.7°F - 100.2°F)

Fever

Temperature Display

38.0°C - 42.5°C

(100.4°F - 108.5°F)

6. Technical Parameters

Measuring Method Non-Contact

Measuring Distance 3cm - 5cm (1.2in - 1.9in)

Measuring Range 32°C - 42.5°C (89.6°F – 108.5°F)

Tolerance Scope ±0.2°C (Within 35°C - 42°C) (±0.36°F)

±0.3°C (Out of range 35°C - 42°C)

Display Resolution 0.1°C (O.1°F)

Operation Conditions

Temperature 10°C - 40°C (50°F - 104°F)

Relative Humidity 15% - 85% (Non-Condensing)

Atmospheric Pressure 80kPa - 106kPa

Transport and Storage

Conditions

Temperature 0°C - 50°C (32°F - 122°F)

Relative Humidity ≤90% (Non-Condensing)

Atmospheric Pressure 80kPa - 106kPa

Adjusted Mode Body Mode

(Measuring Site: Forehead; Reference Body Site: Armpit)

Direct Mode Surface Mode

Clinical Bias cb -0.3

Clinical Repeatability 0.08

Limits of Agreement LA0.28

Measuring Time 0.5 Second

Memory 32 Readings

Temperature Scale Celsius or Fahrenheit

Backlight High Brightness Backlight

Battery Indicator Battery Symbol Displayed When Low

Power DC 3V (2 AA batteries)

Auto Shut-Off 15 Seconds

Size 149mm L x 77mm W x 43mm H

(5.9in L x 3in W x 1.7in H)

Weight 172g (6oz) (Without Batteries)

7. Configuration

1. Infrared Probe

2. LCD Screen

3. Mode Selection Switch

4. Down Button

5. Up Button

6. Set Button

7. Measurement Trigger

8. Battery Compartment Cover

1. Surface Scanning Mode

2. Body Scanning Mode

3. Temperature Reading

4. Battery Symbol

(displayed when low)

5. Memory Log Number

6. Stored Readings

7. Temperature Scale (°C/°F)

8. Buzzer Symbol (displayed

when on)

LCD Screen Indicators

The following settings may be adjusted using the Function menu:

Temperature Scale (°C/°F), Temperature Alarm, Temperature Calibration

and Buzzer. See the table below for more information.

8. Setting Operation

Measurement Mode

• The LCD screen displays the current Measuring mode. (Figure 8.1)

• Slide the Mode Selection switch to select the new Measuring mode.

(Figure 8.2)

• The new mode will take effect immediately.

Notes:

• When in Object mode, the LCD screen will display Surface temp.

• The Object mode measures forehead surface or surface of an object.

It does not measure core body temperature.

Menu Function “-” Key “+” Key Default Note

F1 Temperature

Scale °C °F °C

F2 Temperature

Alarm

Decrease

0.1°C

Increase

0.1°C 38°C Range

37°C – 42°C

F3 Temperature

Calibration

Decrease

0.1°C

Increase

0.1°C 0.0°C Range

-3°C – +3°C

F4 Buzzer OFF ON ON

(Figure 8.1) (Figure 8.2)

F2: Temperature Alarm

• Press the Set button for 2 seconds.

• The screen will display F1.

• Press the Set button again to display F2.

• Press the “+” button to increase the temperature.

• Press the “-” button to decrease the temperature.

• Note: The alarm default is 38°C (100.4°F).

F3: Temperature Calibration

• Press the Set button for 2 seconds.

• The screen will display F1 (Figure 8.3).

• Press the Set button twice to display F3.

• Press “+” button to increase the temperature. Press the “-” button to reduce

the temperature.

• Note: The alarm default is 38°C. (100.4°F)

F4: Activating the Buzzer

• Press the Set button for 2 seconds.

• The screen will display F1.

• Press the Set button 5 times.

• The screen will display F4.

• Press the “+” button to turn on the Buzzer.

• “On” will appear on the screen.

• Press the “-” button to turn off the Buzzer.

F1: Temperature Scale

• Press the Set button for 2 seconds.

• The screen will show F1. (Figure 8.3)

• Press “+” button to select °C (Figure 8.4) or “-” button to select °F. (Figure 8.5)

(Figure 8.3) (Figure 8.4) (Figure 8.5)

Modify Settings

To modify a setting, press the Set button until the appropriate menu is

displayed and follow the instructions above.

• To calibrate the Non-Contact Infrared Forehead Thermometer, ﬁrst

take the subject’s temperature with a CLINICAL THERMOMETER.

The result will be 36.5°C (99.5°F), for example.

• Take the temperature of the same individual using the Non-Contact

Infrared Forehead Thermometer. Maintaining a distance of 3 to

5cm (1.18 to 1.97in), aim the device at the forehead. Press the

measurement trigger to take the temperature. Be sure to remove

any obstacles which could alter the measurement, such as hair,

perspiration, cosmetics, etc.

• If the result is the same as the CLINICAL THERMOMETER, the Non-

Contact Forehead Infrared Thermometer is properly set and ready to

use.

• If the result is NOT the same as the CLINICAL THERMOMETER,

adjust the temperature on The Non-Contact Infrared Forehead

Thermometer, by subtracting or adding degree points as

appropriate, using the instructions for Temperature Calibration.

• The offset range is -3°C to +3°C. The factory setting is 0.0°C.

9. Temperature Calibration Method

10. Helpful Tips for Reliable Results

• Prior to use, become familiar with the device.

• Avoid extreme ambient/room temperature.

• Wait at least ﬁve minutes before measuring an object when moving

to a new environment.

• When the ambient temperature changes signiﬁcantly (such as from

indoors to outdoors, equal to or more than 10 degrees), wait 30

minutes before taking temperature measurement.

• Wait 30 minutes after exercising or bathing before taking

temperature.

• Remove hair, sweat, cosmetics and clothing from forehead before

(Figure 10.1) (Figure 10.2)

taking temperature.

• When used outside the appropriate operating environment, the

temperature reading may be inaccurate.

• The device measures the surface temperature of an object. It does not

measure the core temperature.

• To prevent injury, be aware that the actual temperature of an object is

much higher than the measurement given by the infrared non-contact

thermometer.

• When the LCD displays “HI”, the measurement exceeds the normal

temperature range. This applies to body temperature higher than

42.5°C (108°F) and object temperature of 60°C (140°F). (Figure 10.1)

• When the LCD displays “Lo”, the measurement is below the normal

range. This applies to body temperature lower than 32°C (90°F) and

object temperature below 0°C (32°F). (Figure 10.2)

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali DeltaTRAK Termometro

DeltaTRAK

DeltaTRAK DT-8806H Manuale utente

DeltaTRAK

DeltaTRAK FlashCheck 12217 Manuale utente

DeltaTRAK

DeltaTRAK Essentials Q1000 Manuale utente

DeltaTRAK

DeltaTRAK ThermoTrace 15050 Manuale utente

DeltaTRAK

DeltaTRAK FlashCheck 12237 Manuale utente

DeltaTRAK

DeltaTRAK ThermoTrace 15039 Manuale utente

DeltaTRAK

DeltaTRAK FlashLink 12215 Manuale utente

DeltaTRAK

DeltaTRAK JXB-178 Manuale utente

DeltaTRAK

DeltaTRAK DT-8806H Manuale utente

DeltaTRAK

DeltaTRAK ThermoTrace 15050 Manuale utente

DeltaTRAK

DeltaTRAK ThermoTrace 15053 Manuale utente

DeltaTRAK

DeltaTRAK FlashCheck 11083 Manuale utente

Manuali Termometro popolari di altre marche

Delton

Delton 981A Manuale utente

Baker

Baker MM2P Manuale utente

Tarmo

Tarmo 320281 Manuale utente

Citizen

Citizen CTD 504 Manuale utente

TFA

TFA 14.1500 Manuale utente

Vive

Vive DMD1010 Manuale utente

Gotemp

Gotemp THB4002 Manuale utente

GREISINGER

GREISINGER G 1202 Manuale utente

Amprobe

Amprobe TMD-53W Manuale utente

Trotec

Trotec BP10 Manuale utente

Radiance instruments

Radiance instruments RT616 Series Manuale utente

Eurolec

Eurolec IR151 Manuale utente

Scaneo

Scaneo TS42B Manuale utente

Sper scientific

Sper scientific 800043 Manuale utente

Microlife

Microlife NC 200 Manuale di istruzioni

Motorola

Motorola MBP69SN Guida alla configurazione

The MeatStick

The MeatStick The MeatStick Manuale utente

Hama

Hama TH35-A Manuale utente