Denon Envoi Receiver 2 Manuale utente

Envoi Receiver 2

User Guide English ( 2 – 8 )

Guía del usuario Español ( 6 – 9 )

Guide d’utilisation Français ( 10 – 13 )

Guida per l’uso Italiano ( 14 – 17 )

Benutzerhandbuch Deutsch ( 18 – 21 )

ppendix English ( 22 )

User Guide (English)

Introduction

Refer to the Operation chapter to start using Envoi Receiver 2.

Box Contents

Envoi Receiver 2

(2) Screws

User Guide

Safety & Warranty Manual

Support

For the latest information about this product (system

requirements, compatibility information, etc.) and product

registration, visit denonpro.com.

Features

Front Panel

1. Display: Shows the selected

wireless mic channel.

2. Up/Down: Use these buttons to

select the wireless mic channel

that gives a strong signal.

3. RF/AF LEDs: The RF LED

illuminates when a wireless mic

frequency has been matched to

your transmitter. The AF LED

illuminates when an audio signal

is being received.

4. Mute Level: If the AF or RF LEDs flicker or stay on when the wireless

microphone is off, turn the Mute Level screw counter-clockwise until the

LEDs are off. When the Mute Level is properly adjusted, the

corresponding AF and RF LEDs will light up only when the wireless

microphone is being used.

5. ASC (Auto-Sync Channel): If you receive interference or if another

channel is needed, select another channel by pressing this button.

6. IR LED: This will illuminate when the ASC button is pressed and the

receiver pairs to your wireless mic.

7. Power-Vol: Turn this knob clockwise to power on Envoi Receiver 2 and

adjust the volume for the wireless microphone signal.

Operation

Installing the Envoi Receiver 2 Module

To install the Envoi Receiver 2, follow these setup steps:

1. Make sure the power cable is disconnected and

Envoi is powered off.

2. Remove the two screws on the top right Envoi

Receiver blank plate covering the compartment

using a mini-screwdriver, type 000 (see figure

1).

3. Find the two ribbon cables grouped together

in the panel compartment and remove the clip

holding the cables together (see figure 2).

4. Connect the cable with red, gray, and black wires

to the top of the board on the Envoi Receiver 2

(see figure 3).

5. Connect the smaller cable with the gray wire to

the bottom of the board on the Envoi Receiver 2

(see figure 4).

Note: Make sure not to attach the cables

backwards.

6. Gently tuck the cables under the board and slide

the Envoi Receiver 2 downward into the panel

(see figure 5).

7. Attach the two screws to the Envoi Receiver 2

panel.

Figure 1

Figure 2

Figure 3

Figure 4

Figure 5

Wireless Mic Setup

To use a wireless mic, follow these setup steps:

1. Ensure 2 new AA alkaline batteries are installed in the Envoi HL Transmitter.

2. Pair the wireless mic to the Envoi receiver.

a. Turn on the Envoi HL Transmitter and Envoi receiver.

b. Select the UHF channel on the receiver that you want to use with the

best reception.

c. Place the IR sensor (found above the battery compartment) near the

receiver’s IR LED and press the ASC button once on the receiver. Wait

for about 3 seconds until the IR LED stops flashing. When it finds an

interference-free channel the RF LED will illuminate on the receiver

showing the mic is matched to that channel.

3. To connect the mic to Envoi HL Transmitter, insert the connector into the input

and screw in the connector clockwise to lock it. To unplug, reverse this

process.

•If using a headset mic, position the mic about 3”

(76 mm) from your mouth, but away from the wind path to avoid breath

and “pop” sounds.

•If using a lavalier mic, clip this on your shirt at chest-height, up to 6”

(152 mm) away from your mouth.

4. Adjust the Power-Vol knob clockwise on Envoi Receiver 2.

5. As you speak, watch the AF indicator on the receiver to make sure a signal is

being received. The Gain Selector on the Envoi HL Transmitter can be

adjusted for more or less output signal.

Guía del usuario (Español)

Introducción

Consulte el capítulo Funcionamiento para comenzar a usar el

Envoi Receiver 2.

Contenido de la caja

Envoi Receiver 2

(2) Tornillos

Guía del usuario

Manual sobre la seguridad y garantía

Soporte

Para obtener la información más reciente acerca de este producto

(requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y

registrarlo, visite denonpro.com.

Características

Panel frontal

1. Pantalla: Muestra el canal de

micrófono inalámbrico seleccionado.

2. Subir/bajar: Utilice esos botones

para seleccionar un canal del

micrófono inalámbrico que brinde

una señal fuerte.

3. LED de RF/AF: El LED RF se ilumina

cuando se ha sintonizado una

frecuencia de micrófono inalámbrica

en su transmisor. El LED AF se

ilumina siempre que se reciba una señal de audio.

4. Nivel de silenciamiento: Si los LED de AF o RF parpadean o se

mantienen iluminados cuando el micrófono inalámbrico está apagado,

gire el tornillo del nivel de silenciamiento en sentido antihorario hasta

que los LED se apaguen. Cuando el nivel de silenciamiento está

ajustado correctamente, los LED de AF y RF se iluminarán solamente

cuando se esté utilizando el micrófono inalámbrico.

5. ASC (Canal de sincronización automática): Si recibe interferencia o si

necesita otro canal, seleccione un canal diferente pulsando este botón.

6. LED IR: Este LED se iluminará cuando se pulse el botón ASC y el

receptor se aparee con su micrófono inalámbrico.

7. Encendido-Volumen: Gire esta perilla en sentido horario para encender

el Envoi Receiver 2 y ajuste el volumen de la señal del micrófono

inalámbrico.

Funcionamiento

Instalación del módulo Envoi Receiver 2

Siga estos pasos de configuración para instalar

el Envoi Receiver 2:

1. Asegúrese de que el cable encendido se

encuentre desconectado y que el Envoi esté

apagado.

2. Retire los dos tornillos de la placa protectora

superior derecha que cubre el compartimento del

Envoi Receiver utilizando un mini destornillador

de tipo 000 (vea la figura 1).

3. Localice los dos cables planos agrupados en el

compartimiento del panel y extraiga la presilla

que los sujeta (vea la figura 2).

4. Conecte el cable con los cables rojo, gris y negro

a la parte superior de la placa del Envoi Receiver

2 (vea la figura 3).

5. Conecte el cable mas pequeño con el cable gris a

la parte inferior de la placa del Envoi Receiver 2

(vea la figura 4).

Nota: Asegúrese de no conectar los cables al

revés.

6. Acomode con gentileza los cables debajo de la

placa y deslice el Envoi Receiver 2 en dirección

hacia abajo hacia el interior del panel (vea la figura

5).

7. Atornille ambos tornillos al panel del Envoi Receiver

Figura 1

Figura 2

Figura 3

Figura 4

Figura 5

Instalación del micrófono inalámbrico

Para utilizar un micrófono inalámbrico, siga estos pasos de instalación:

1. Asegúrese de instalar dos pilas alcalinas AA nuevas en el Envoi HL

Transmitter.

2. Aparee el micrófono inalámbrico con el receptor Envoi.

a. Encienda el Envoi HL Transmitter y el receptor Envoi.

b. Seleccione en el receptor el canal de UHF con la mejor recepción que

desea utilizar.

c. Coloque el sensor infrarrojo (el cual se encuentra por encima del

compartimiento de las pilas) cerca del LED infrarrojo del receptor y

pulse el botón ASC del receptor una vez. Espere aproximadamente 3

segundos hasta que el LED infrarrojo deje de parpadear. Cuando

encuentre un canal sin interferencia, el LED RF se encenderá en el

receptor para indicar que el micrófono quedó sintonizado en ese canal.

3. Para conectar el micrófono al Envoi HL Transmitter, inserte el conector en la

entrada y atornille el conector en sentido horario para bloquearlo. Para

desconectarlo, invierta este proceso.

•Si está usando un micrófono con auriculares, coloque el micrófono

aproximadamente a 76 mm (3 pulg.) de su boca, pero fuera del

recorrido de su respiración para evitar los ruidos causados por ella.

•Si está utilizando un micrófono de solapa/corbata, coloque el clip en

su camisa a la altura del pecho, a una distancia de hasta 152 mm (6

pulg.) de su boca.

4. Ajuste la perilla Power-Vol en sentido horario en el Envoi Receiver 2.

5. A medida que habla, observe el indicador de AF en el receptor para

asegurarse de que se esté recibiendo una señal. El selector de ganancia en el

Envoi HL Transmitter puede ajustarse para obtener una mayor o menor señal

de salida.

Indice

Lingue:

Altri manuali Denon Ricevitore

Denon

Denon AVR-883 Manuale utente

Denon

Denon AVR-2113CI Manuale utente

Denon

Denon AVR-789 Manuale utente

Denon

Denon AVR-1705 Manuale utente

Denon

Denon AVR-3803 Manuale utente

Denon

Denon AVR-3312CI Manuale utente

Denon

Denon RCD-N7 Manuale utente

Denon

Denon AVR-3808CI Manuale utente

Denon

Denon AVR-1508 Manuale utente

Denon

Denon AVR-1613 Manuale utente

Denon

Denon AVR-X2200W Manuale utente

Denon

Denon AVR1910 - Multi-Zone Home Theater Receiver Manuale utente

Denon

Denon AVR-3312CI Manuale utente

Denon

Denon AVR-2808CI Manuale utente

Denon

Denon DN-700AV Manuale utente

Denon

Denon AVR-5805 Manuale utente

Denon

Denon AVR-X520BT Manuale utente

Denon

Denon AVR-X1000 Manuale utente

Denon

Denon AV SURROUND RECEIVER AVR-891 Manuale utente

Denon

Denon AVR-3312 Manuale utente

Denon

Denon AVR-3200 Manuale utente

Denon

Denon AVR-X4400H Manuale utente

Denon

Denon avr-s720w Manuale utente

Denon

Denon AVR-5805 Manuale utente

Manuali Ricevitore popolari di altre marche

Garmin

Garmin GA 23 Manuale utente

Aiphone

Aiphone PS-12F Manuale utente

IMES

IMES TCS-01CA-PMI Manuale utente

BWI Eagle

BWI Eagle AIR-EAGLE SR Manuale

AMIMON

AMIMON AMN12310 WHDI Manuale utente

Dual

Dual DMCPA79BT Istruzioni operative

Sound Associates

Sound Associates SA652P Manuale utente

Sherwood

Sherwood NewCastle R-772 Manuale utente

Audio

Audio A10-RX Series Manuale utente

AllSee

AllSee PushShare PSRV1.1 Manuale utente

DEMAG

DEMAG DRC-DR D2 Manuale utente

Teleco

Teleco TVRCL868A02 Manuale utente

Bosch

Bosch RF3222E Manuale utente

Kramer

Kramer 631R Manuale utente

Xpress

Xpress xmc10 Manuale utente

JVC

JVC KD-MR1BTS Manuale utente

Omega Engineering

Omega Engineering UWTC-REC3 Manuale utente

e-survey

e-survey E300 Pro Manuale utente