Detnov CCD-020 Manuale utente
EN
CCD-020 / CCD-040
Conventional re detection control panel
INSTALLATION MANUAL
CONTENTS
1. Introduction ..............................................................................7
1.1. About this manual .................................................................................. 7
1.2. European Standards ............................................................................. 8
1.3. Explicitdenitions .................................................................................. 9
1.4. Characteristics of the control panel ................................................... 10
1.5. Inventory ................................................................................................ 10
1.6. Damage to the unit ............................................................................... 11
1.7. Requirements ........................................................................................ 11
1.7.1. Assembly notes ....................................................................................................11
1.7.2. Installation notes ................................................................................................. 12
1.7.3. Operating conditions ........................................................................................... 12
1.7.4. Disclaimer ............................................................................................................ 13
2. General description of the series ..........................................14
3. Assembly guide ......................................................................16
3.1. Pre-installation checks ......................................................................... 16
3.2. Installation steps ................................................................................... 17
3.2.1. Removing the front cover .................................................................................... 17
3.2.2. The control panel's wiring .................................................................................... 17
3.2.3. Location of the control panel on the wall ............................................................. 18
3.2.4. Fixing the control panel to the wall ...................................................................... 18
3.2.5. Language selection ............................................................................................. 19
4. Wiring guide ............................................................................20
4.1. Zone wiring ............................................................................................ 20
4.1.1. Detector wiring .................................................................................................... 20
4.1.2. Manual call point wiring ....................................................................................... 21
4.2. Sounder wiring ............................................................................. 21
4.2.1. Sounder timer ...................................................................................................... 22
4.3. Wiring of 24 VDC auxiliary output ...................................................... 22
4.4. Wiring of voltage-free relay output ..................................................... 22
4.5. Power supply wiring ............................................................................. 23
4.5.1. Battery wiring ....................................................................................................... 23
4.5.2. Wiring to the mains .............................................................................................. 23
5. Start-up guide ..........................................................................26
5.1. Systemverication ............................................................................... 26
5.2. The system's power supply ................................................................. 26
5.3. Testing the system ................................................................................ 27
6. User guide ...............................................................................28
6.1. Indicator lights .............................................................................. 28
6.2. Audible indicators ......................................................................... 30
6.3. Control keys ................................................................................. 30
6.4. Operating modes .................................................................................. 31
6.4.1. Standby mode ..................................................................................................... 31
6.4.2. Alarm mode ......................................................................................................... 31
6.4.3. Fault mode .......................................................................................................... 32
6.4.4. Disconnected mode ............................................................................................. 33
6.4.5. Test mode ............................................................................................................ 33
6.4.6. Out of service mode ............................................................................................ 34
6.4.7. System fault mode ............................................................................................... 34
6.5. What to do in the event of an alarm ................................................... 35
7. Maintenance guide ..................................................................36
7.1. The user ................................................................................................. 36
7.1.1. Daily checks ........................................................................................................ 36
7.1.2. Monthly checks .................................................................................................... 36
7.2. The maintenance company ................................................................. 36
7.2.1. Weekly checks .................................................................................................... 36
7.2.2. Yearly checks ...................................................................................................... 36
8. Troubleshooting ......................................................................37
9. Characteristics ........................................................................38
7
EN
1. Introduction
1.1. About this manual
TheCCD-020/040seriesofconventionalrealarmcontrolpanelsisdesignedforsmalland
medium-sized facilities that require a simple detection system, such as small businesses,
schools, warehouses, etc. These control panels have been approved according to the
EN54-2(UNE23007-2)Europeanstandardforredetectionandalarmcontrolpanels
and the EN54-4 (UNE 23007-4) standard for power supply systems, making them an
investment in safety and peace of mind.
The purpose of this manual is to provide the user with all of the descriptions regarding
procedures and technical details necessary to carry out the assembly, connection and
start-up of CCD-020/040 control panels quickly and safely.
• READ ALL INSTRUCTIONS carefully and fully before starting to install the control
panel.Ifyouhaveanyqueriesregardingtheassembly,installationorcongurationof
the control panel, please contact your distributor or technical support service before
continuing to install the equipment.
• STORE THIS MANUAL in a place that is easy to access as it contains important
instructions regarding installation and use.
• MAKE SURE that you have the necessary knowledge and the right tools to connect
this control panel. Using unsuitable tools may damage the unit and jeopardise the
integrity of the system. Bear in mind that these control panels must be installed
by qualied sta and must meet the design and installation requirements that are
applicable,suchastheUNE23007-14standardandanylocalandindustry-specic
regulations.
• KEEP THE PACKAGING BOX as you may need it if you have to send the control
panel to the technical support service.
Each step in the CCD-020/040 control panel's assembly, connection and start-up process
includes descriptions and detailed graphics to make it easy to follow the instructions.
8
EN
1.2. European Standards
This panel has the CE marking to indicate that it meets the requirements of the following
EU directives.
• 305-2011 CPR Construction Products Regulation.
• 2014/30/EU EMC Electromagnetic Compatibility Directive.
• 2014/35/EU LVD Low Voltage Directive.
In addition to these directives, the manufacturing of this control panel complies with the
following European directives for manufacturing and waste management:
• 2011/65/EU (RoHS), European standard on the restriction of the
use of certain hazardous substances (lead, mercury, cadmium,
hexavalent chromium, polybrominated biphenyls, polybrominated
diphenyl ethers) in small and large household appliances,
computer and telecommunications equipment, consumer
electronicdevices,lightingxtures,electricalandelectronictools,
toys, leisure and sports equipment, medical devices, control and
monitoring instruments, including industrial control instruments, vending machines and
other equipment not included in the above categories.
• 2012/19/EU (WEEE), European standard on the recycling of non-
disposable products, such as unclassied municipal waste within the
area of the European Union. When purchasing an equivalent new unit,
return this product to your local supplier or dispose of it at the collection
points designated for this purpose in order to facilitate its appropriate
recycling.
9
EN
1.3. Explicit denitions
The procedures described in this manual include warnings and notes to guide the user
on how to adopt methodical and safe working practices during installation, start-up and
conguration.
Please heed the warnings in this manual as incorrect use or improper installation may
lead to an equipment malfunction, damage to the unit and even injury.
Thesewarningsareclassiedin3levels,accordingtotheirimportance:
WORD DEFINITION
⚠WARNING! Riskofinjury,reorelectrocution.
CAUTION Ignoring this instruction may damage the unit or
jeopardise the integrity of the system.
NOTE Advice that makes the process easier
10
EN
1.4. Characteristics of the control panel
TheCCD-020/040seriesofconventionalcontrolpanelshasbeencertiedtomeetthe
requirements of the EN54-2 (UNE 23007-2) and EN54-4 (UNE 23007-4) standards. This
range of control panels features:
• 2 detection zones (CCD-020) / 4 detection zones (CCD-040)
• 2 sounder outputs
• 1 alarm output
• 1 fault output
• 1 24 V auxiliary output
1.5. Inventory
Before unpacking the unit, check that the packaging has no dents, holes or other damage.
After unpacking the control panel, before installing it in the selected place, check that it
is not damaged in any way.
Check that the equipment contains the following:
• One CCD-020 or CCD-040 control panel
• One end-of-line resistor for each detection zone (value = 4K7 ohms)
• Two end-of-line resistors for the sounder (value = 4K7 ohms)
• One 5x20 4 A fuse
• One 5x20 0.5 A fuse
• Two keys
• One quick guide
• A wire jumper to connect the batteries in series
• An insertable sheet in multiple languages
NOTE: If the control panel is damaged or any of these elements
are missing, do not continue with the installation and contact your
distributor.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Altri manuali Detnov Pannello di controllo
