6 7www.Deuba24online.de www.Deuba24online.de
Cher client
Nous sommes heureux que vous ayez choisi un
appareil de notre société. Pour aussi longtemps
que possible proter de votre nouvel appareil,
notez les précauons suivantes pour réduire
l’ulisaon et en parculier sur la sécurité, pour
prévenir les dommages et les blessures, et le
risque.
Explicaon des symboles:
Toujours lire et comprendre les instrucons.
En passant par le disposif doit également être
transmis sur les instrucons.
Aenon, danger potenel!
Juste être conscient et de lire!
Le disposif peut être ulisé que dans le
secteur privé. Ni le professionnel, ni l’ulisaon
commerciale est autorisée.
Vous pouvez verser du savon liquide. La pare
inférieure de la viscosité, le savon, le mieux elle
fonconne.
De sécurité 1 et renseignements sur les dangers
Ne jetez jamais la chute appareil dans l’eau /
quier.
Ne jamais neoyer l’appareil avec de l’eau. Ce
liquide pourrait pénétrer à l’intérieur et dans
certaines pares de rouille possible. Neoyez
l’appareil uniquement avec un chion humide.
Meez l’appareil sur une surface plane et ne pas
le mere vers le bas.
Ulisez l’appareil avec un liquide épais
concentrés.
Piles
Pour faire fonconner le disposif de 4 piles de
type AAA 1.5V nécessaire.
La sécurité générale
Eteignez avant de vous insérer les piles de l’unité
(en bas).
Les baeries doivent être éliminés de façon
appropriée.
Vous devriez également lire les notes à la n des
instrucons.
Il ne faut jamais jeter les baeries dans un feu
comme un grave danger d’explosion.
Ne pourrait jamais laisser les piles qui traînent,
où un enfant jouer avec lui ou l’avaler. Si quelque
chose comme cela doit se faire immédiatement
consulter un médecin.
Si les piles peuvent exploser abus. Jamais dans le
mauvais sens dans l’unité. N’essayez jamais de
recharger des piles non rechargeables ou piles
usagées ouverts. Grand danger!
Seuls des piles neuves. Ne mélangez jamais des
piles usagées et frais!
AVERTISSEMENT: Les matériaux d’emballage ne
sont pas des jouets! Les enfants ne devraient
pas jouer avec des sacs en plasque! Il ya risque
d’asphyxie!
Ulisez:
Insérer les piles avant l’ulisaon (instrucons!).
Versez du savon (min et max noter). Est rempli
de trop de savon peut fonconner l’appareil et ne
fera pas de savon!
Tenez votre main pour acver à l’orice de
décharge pour le capteur.
Astuce: Vous tenez votre main depuis si
longtemps en posion jusqu’à ce que vous avez
susamment de savon et rerez votre main vers
le bas. Cee “éclaboussures” et ne pas prendre
votre bain avec le résidu de savon.
Astuce: Si il n’y a pas assez de savon qui fuit,
remplacez les piles. Tenez la baerie avec
l’appareil à la vercale an d’éviter les fuites
incontrôlées de savon. Garder fermée et le
couvercle.
This marking indicates that this
product should not be disposed with
other household wastes throughout
the EU. To prevent possible
harm to the environment or human health
from uncontrolled waste disposal, recycle it
responsibly to promote the sustainable reuse
of material resources. To return your used
device, please use the return and collecon
systems or contact the retailer where the
product was purchased. They can take this
product for environmental safe recycling.
Les symboles sur les produits, l’emballage et/ou
les documents joints signient que les produits
électriques ou électroniques usagés ainsi que
les piles ne doivent pas être mélangés avec
les déchets domesques habituels. Pour un
traitement, une récupéraon et un recyclage
appropriés des déchets d’équipements
électriques et électroniques et des piles usagées,
veuillez les déposer aux points de collecte prévus
à cet eet, conformément à la réglementaon
naonale et aux Direcves Européennes. En
vous débarrassant correctement des déchets
d’équipements électriques et électroniques
et des piles usagées, vous contribuerez à la
sauvegarde de précieuses ressources et à la
prévenon de potenels eets négafs sur la
santé humaine qui pourraient advenir lors d’un
traitement inapproprié des déchets. Pour plus
d’informaons à propos de la collecte et du
recyclage des déchets d’équipements électriques
et électroniques et des piles usagées, veuillez
contacter votre municipalité, votre service de
traitement des déchets ou le point de vente où
vous avez acheté les produits.
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
Innerhalb der EU weist dieses Symbol
darauf hin, dass dieses Produkt nicht
über den Hausmüll entsorgt werden
darf. Altgeräte enthalten wertvolle
recyclingfähige Materialien, die einer
Wiederverwertung zugeführt werden sollten
und um der Umwelt bzw. der menschlichen
Gesundheit nicht durch unkontrollierte
Müllbeseigung zu schaden. Bie entsorgen
Sie Altgeräte deshalb über geeignete
Sammelsysteme oder senden Sie das Gerät
zur Entsorgung an die Stelle, bei der Sie es
gekau haben. Diese wird dann das Gerät der
stoichen Verwertung zuführen.
„Hinweise nach dem Baeriegesetz
Als Endnutzer sind Sie zur Rückgabe
gebrauchter Baerien gesetzlich verpichtet.
Sie können Baerien nach Gebrauch an uns oder
in den dafür vorgesehenen Rücknahmestellen
(z.B. in kommunalen Sammelstellen oder
im Handel) unentgeltlich zurückgeben
Sie können die Baerien auch an
uns zurücksenden. Wir erstaen
Ihnen das Briefporto für die
Rücksendung der Altbaerie.
Die auf den Baerien
abgebildeten Symbole haben
folgende Bedeutung:
= Baerie darf nicht in den Hausmüll gegeben
werden
Pb = Baerie enthält mehr als 0,004
Masseprozent Blei
Cd = Baerie enthält mehr als 0,002
Masseprozent Cadmium
Hg = Baerie enthält mehr als 0,0005
Masseprozent Quecksilber.“
