DITECH DT5645 Manuale utente
DEUENG
DT5645
DT5646
134459.1812
Bedienungsanleitung
Instruction manual
DITECH Smart Home iL
AP-Steckdose / AP-Mess-Steckdose
AP-Pluggable Switch / AP-Pluggable Switch and Meter
ENGDEU
2
20
1x
4
DEU
2
3
ENG
Key:
SGTIN:
QR
1x
DEUENG
3
1 2
3
CA B
4
ENG
DEU
Inhalt
1 Zu dieser Anleitung...................................................................... 6
1.1 Gültigkeit, Aufbewahrung und Weitergabe der Anleitung 6
1.2 Symbole 6
2 Sicherheit..................................................................................... 7
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 7
2.2 Sicherheitshinweise 8
2.3 Konformität 9
3 Funktion .................................................................................... 10
4 Geräteübersicht ......................................................................... 10
4.1 Technische Daten 11
5 Inbetriebnahme ......................................................................... 13
5.1 Anlernen mit Zentraleinheit 13
6 Bedienung.................................................................................. 14
6.1 Reichweitenverlängerung 15
7 Verhalten nach Rückkehr der Netzspannung ............................. 16
8 Anzeigen.................................................................................... 16
8.1 Statusanzeigen 16
8.2 Fehleranzeigen 17
9 Reinigen..................................................................................... 18
5
ENG DEU
10 Werkseinstellungen herstellen ................................................... 18
11 Außerbetriebnahme................................................................... 19
12 Entsorgen................................................................................... 19
Zu dieser Anleitung
6
ENG
DEU
1 Zu dieser Anleitung
1.1 Gültigkeit, Aufbewahrung und Weitergabe der Anleitung
Diese Anleitung gilt für die folgenden Geräte
• AP-Steckdose DT5645
• AP-Mess-Steckdose DT5646
Die Anleitung enthält Informationen, die für die Inbetriebnahme und Bedienung
notwendig sind. Bevor mit dem Gerät gearbeitet wird, ist diese Anleitung vollstän-
dig und gründlich zu lesen. Die Anleitung ist aufzubewahren und an nachfolgende
Benutzer weiterzugeben.
Diese Anleitung sowie zusätzliche Systeminformationen sind stets aktuell
unter www.ditech-haustechnik.de zu finden.
Systeminformationen, Funktionen und Bedienschritte aus der Anleitung
der DITECH Smart Home iL Zentraleinheit (DT5637) sind zu berücksichtigen.
1.2 Symbole
Folgende Symbole werden in dieser Anleitung verwendet:
Gefahrzeichen:
Weist auf eine Gefahr mit möglichem Personenschaden hin
Sicherheit
7
ENG DEU
Hinweis: Kennzeichnet eine wichtige oder
nützliche Information
ÖVoraussetzung
9Ergebnis, das aus einer Handlung erfolgt
• Aufzählung ohne feste Reihenfolge
1., 2. Anweisung mit fester Reihenfolge
2 Sicherheit
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die DITECH Smart Home iL AP-Steckdose DT5645 sowie DITECH Smart Home iL
AP-Mess-Steckdose DT5646 sind Systemkomponenten des DITECH Smart Home iL
Systems und dienen
• der Installation in wohnungsähnlichen Umgebungen,
• dem Schalten von elektrischen Verbrauchern,
• der Erfassung von Messdaten (nur DT5646),
• der Regelung der Ist-Temperatur durch Ansteuerung eines elektrischen Radi-
ators und
• der drahtlosen Verbindung weiterer DITECH Smart Home iL Komponenten.
Jegliche andere Verwendung, Änderungen und Umbauten sind ausdrücklich un-
tersagt. Eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung führt zu Gefahren, für die
der Hersteller nicht haftet und zum Gewährleistungs- und Haftungsausschluss.
Sicherheit
8
ENG
DEU
2.2 Sicherheitshinweise
Zur Vermeidung von Unfällen mit Personen- und Sachschäden sind alle Sicherheits-
hinweise in dieser Anleitung zu beachten. Für Personen- und Sachschäden, die
durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Gefahrenhinweise ver-
ursacht werden, wird keine Haftung übernommen. In solchen Fällen erlischt jeder
Gewährleistungsanspruch. Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen.
• Das Gerät nur in technisch einwandfreiem Zustand verwenden.
• Das Gerät nur an einer leicht zugänglichen Steckdose anschließen.
• Bei Gefahr das Gerät aus der Steckdose ziehen.
• Das Gerät nur in fest installierten Wandsteckdosen verwenden.
• Das Gerät nicht in Steckdosenleisten oder mit Verlängerungskabeln verwenden.
• Vor dem Anschluss eines Verbrauchers, die technischen Daten, insbesondere
die maximal zulässige Schaltleistung des Relais und Art des anzuschließenden
Verbrauchers beachten.
• Die Leistungsgrenzen des Gerätes und dessen Umgebungsbedingungen einhal-
ten. Eine Überlastung kann zur Zerstörung des Gerätes, zu einem Brand oder
elektrischen Unfall führen.
• Keinen Verbraucher (z.B. Bügeleisen) anschließen und schalten, deren unbeab-
sichtigtes und unbeaufsichtigtes Einschalten zu Bränden oder anderen Schäden
führen kann.
• Die Leitungen angeschlossener Verbraucher (z.B. Lampen) so verlegen, dass diese
nicht zu Gefährdungen für Menschen und Haustiere (z.B. Stolperfallen) führen.
Sicherheit
9
ENG DEU
• Dieses Gerät ist nicht zum Freischalten geeignet. Es findet keine galvanische
Trennung vom Netz statt.
• Vor Veränderungen am angeschlossenen Verbraucher den Netzstecker ziehen.
• Das Gerät nur in trockener sowie staubfreier Umgebung betreiben.
• Das Gerät keinem Einfluss von Feuchtigkeit, Vibrationen, ständiger Sonnen-
oder anderer Wärmeeinstrahlung, Kälte oder mechanischen Belastungen aus-
setzen.
• Sicherstellen, dass keine Kinder mit dem Produkt oder der Verpackung spielen.
Gegebenenfalls Kinder beaufsichtigen.
• Niemals mehrere Geräte dieser Geräteart hintereinander stecken.
• Geräte mit elektronischen Netzteilen (z. B. Fernseher oder Hochvolt-LED-Leucht-
mittel) stellen keine ohmschen Lasten dar. Sie können Einschaltströme von über
100A erzeugen. Schalten solcher Verbraucher führt zu vorzeitigem Verschleiß
des Aktors.
2.3 Konformität
Hiermit erklärt der Hersteller, dass das Gerät der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Inter-
netadresse verfügbar: www.ditech-haustechnik.de
Geräteübersicht
10
ENG
DEU
3 Funktion
Mit der DITECH Smart Home iL AP-Steckdose (DT5645) bzw. DITECH Smart Home iL
AP-Mess-Steckdose (DT5646) können angeschlossene Verbraucher, wie beispielswei-
se Elektroheizungen oder Lampen, ein bzw. ausgeschaltet werden. Mit der DITECH
Smart Home iL AP-Mess-Steckdose DT5646 kann im Vergleich zur DITECH Smart
Home iL AP-Steckdose DT5645 zusätzlich der Energieverbrauch sowie Spannung,
Strom und Leistung angeschlossener Geräte gemessen werden. Über die DITECH
Smart Home iL App kann der Energieverbrauch angeschlossener Verbraucher an-
gezeigt und deren Energiekosten (€/kWh) ermittelt werden.
Die Kommunikation mit anderen Komponenten erfolgt über das Homematic (HmIP)
Funkprotokoll. Die Funk-Übertragung wird auf einem nicht exklusiven Übertragungs-
weg realisiert, weshalb Störungen nicht ausgeschlossen werden können. Störein-
flüsse können z.B. hervorgerufen werden durch Schaltvorgänge, Elektromotoren
oder defekte Elektrogeräte.
Die Reichweite in Gebäuden kann stark von der im Außenbereich (Freifeld)
abweichen.
4 Geräteübersicht
(vgl. Abb. 1 auf Seite 3)
(A) AP-Steckdose / AP-Mess-Steckdose
(B) Steckplatz für Verbraucher
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali DITECH Interruttore
