dji OSMO+ Manuale utente
2016.09
V1.0
User Manual
2
©2016 DJI. All Rights Reserved.
Using this Manual
Legend
Important Tips
Install the DJI GO App
Search for ‘DJI GO’ on the App Store or Google Play and install
the app on your mobile device.
DJI GO supports iOS 8.0 (or later) or Android 4.3 (or later).
Searching for Keywords
4FBSDIGPSLFZXPSETTVDIBTiCBUUFSZwBOEiJOTUBMMwUPmOEBUPQJD*GZPVBSFVTJOH"EPCF
Acrobat Reader to read this document, press Ctrl+F on Windows or Command+F on Mac to
begin a search.
Navigating to a Topic
View a complete list of topics in the table of contents. Click on a topic to navigate to that
section.
Printing this Document
This document supports high resolution printing.
©2016 DJI. All Rights Reserved.
3
Contents
6TJOHUIJT.BOVBM2
-FHFOE 2
*OTUBMMUIF%+*(0"QQ 2
*OUSPEVDUJPO4
(FUUJOH4UBSUFE5
*OUFMMJHFOU#BUUFSZ 5
.PVOUJOHZPVS.PCJMF%FWJDF 7
3FNPWJOHUIF.PCJMF%FWJDF)PMEFS 8
0QUJPOBM"DDFTTPSJFT 8
6OMPDLJOHUIF(JNCBM 9
-PDLJOHUIF(JNCBM 10
6TJOHUIF0TNP10
$POUSPMTBOE0QFSBUJPOT 10
0QFSBUJPO.PEFT 13
%+*(0"QQ15
%PXOMPBE 15
$POOFDUJOHUPUIF%+*(0"QQ 15
,FZ1BHFT 16
6QHSBEJOHUIF'JSNXBSF21
6TJOHUIF%+*(0"QQ 21
6TJOHB.JDSP4%$BSE 21
.BJOUFOBODF22
4QFDJGJDBUJPOT22
5SPVCMFTIPPUJOH25
4
©2016 DJI All Rights Reserved.
Introduction
The OSMOTM+ is a professional handheld gimbal camera that combines mobility and stability
in one device. Its camera features an optical zoom lens providing 3.5x optical zoom and 2x
lossless digital zoom*. It shoots sharp 12MP still photos and stable video at up to 4K. A light
and ergonomic design places buttons at your fingertips, forming a powerful and personal
one-handed filmmaking device. The DJI GO app complements the Osmo+ with shooting
modes such as motion timelapse and 9-shot panorama.
Equipped with 3-axis stabilization and SmoothTrack technology, the Osmo+ compensates for
natural arm movements and smooths out transitions. Finer operations can be done with the
joystick, while instant positioning of the camera can be made directly with your other hand.
The camera tilts across a 170-degree range and has a pan rotation of 640 degrees. The DJI
Rosette Mount on the side of the handle allows your mobile device to be mounted as a live
)%WJFXmOEFSBOETVQQPSUTFYUFSOBMEFWJDFTJODMVEJOHWFIJDMFNPVOUTBOEUSJQPETGPSTQF-
DJBMJ[FEmMNNBLJOHBQQMJDBUJPOT
At a Glance:
17 Built-in Microphone
18 External Microphone Input
19 Trigger
20 DJI Rosette Mount
21 Lanyard Hole
22 Battery Cover
23 Flexi Microphone
1 Camera
2 Roll Motor
3 Pan Axis Lock
4 Camera Status LED
5 Joystick
6 Shutter Button
7 Mobile Device Holder
8 Record Button
9 Power Switch
10 System Status LED
11 Gimbal Securing Ring
12 Pan Motor
13 Camera Micro USB Port
14 Micro SD Card Slot
15 Tilt Motor
16 Air Vents
%JHJUBMMPTTMFTT[PPNPOMZBWBJMBCMFXIFOTIPPUJOHBUQ
©2016 DJI All Rights Reserved.
5
Getting Started
Intelligent Battery
The 1225 mAh Intelligent Battery can power the Osmo+ for about 114 minutes.
Charging the Battery
Connect the battery charger to a power outlet using the provided cable.
Place the battery into the battery charger. It will take approximately 110 minutes for the
battery to be fully charged, refer to the "Status LED Indicator Descriptions" section below for
more information about the Status LED Indicator's blinking patterns.
Status LED Indicator Descriptions
Status LED Indicator Descriptions
—Solid Yellow No battery detected
......
Blinking Green
(within a
certain time)
Blinks once < 25%
Blinks twice 25% to 49%
Blinks three times 50% to 74%
Blinks four times 75% to 99%
—Solid Green Fully charged
—Solid Red Charger error, check the connection to the Battery Charger
Intelligent Battery Functions
Battery Balancing Balances the voltage of each cell during charging.
Overcurrent Protection Stops charging if the charging current is too large.
Overcharge Protection Stops charging if its voltage is too high.
Over-discharge Protection Stops discharging if its voltage is too low.
Short Circuit Protection Cuts the power supply if a short circuit is detected.
Temperature Control Stops charging if the core temperature falls below 41°F (5°C)
or exceeds 104°F (40°C).
Battery Level Display The battery level is displayed in the DJI GO app.
6
©2016 DJI All Rights Reserved.
OSMO+ User Manual
Inserting the Battery
Slide the locking switch at the base of the Osmo+ to open the
battery cover. Insert the battery and lock the battery cover.
%DWWHU\&KDUJHU6SHFLÀFDWLRQV
Model OS1C11
Input 100-240 V, 50/60 Hz
Output 12.6 V/13.2 V; 0.8 A
Only charge the battery with the provided battery charger. DJI takes no responsibility
for accidents caused by the use of non-DJI battery chargers.
Remove the battery from the charger unless it is charging to prevent battery discharging.
Removing the Battery
Slide the locking switch at the base of the Osmo+ to open the battery cover. Push the red
safety hook away from the battery to let it pop up, and then remove the battery.
#FTVSFUPGVMMZDIBSHFUIF*OUFMMJHFOU#BUUFSZGPSUIFmSTUUJNFUPBDUJWBUFJU
Read the user manual, Intelligent Battery Safety Guidelines before use. The user
takes full responsibility for all operations and usage.
%DWWHU\6SHFLÀFDWLRQV
Model HB02-542465
Type LiPo
Capacity 1225 mAh
Energy 14.1 Wh
Voltage 11.1 V
Charging Temperature 41° to 104° F (5° to 40° C)
Operating Temperature 32° to 104° F (0° to 40° C)
©2016 DJI All Rights Reserved.
7
OSMO+ User Manual
Mounting your Mobile Device
1. Unfold the two arms on the mobile device holder.
2. Adjust the pads to the desired position.
3. Place one end of your mobile device into the arms.
4. Extend the arms so that your entire mobile device is seated in the mobile device holder.
5. Rotate your mobile device to the desired position.
8
©2016 DJI All Rights Reserved.
OSMO+ User Manual
Removing the Mobile Device Holder
1. The mobile device holder can be removed by rotating the knob counterclockwise.
2. It is recommended to install the cap for the DJI Rosette Mount when it is not in use.
Optional Accessories
DJI provides various optional accessories for the Osmo+.
Z-Axis
5IF0TNP;"YJTDBOTJHOJmDBOUMZSFEVDFWFSUJDBMTIBLJOH
from natural arm movements when walking and jogging.
Universal Mount
Used to mount external devices such as a microphone or
nBTIMJHIU
Extension Rod
(PPEGPSUBLJOHHSPVQTFMmFTPWFSIFBETIPUTPSSFBDIJOH
into small spaces.
Tripod
For stationary shots that require steady footage. It must
be used with the Extension Rod.
Bike Mount
Used to mount the Osmo+ on a bicycle.
©2016 DJI All Rights Reserved.
9
OSMO+ User Manual
7JTJUUIFPGmDJBM%+*4UPSFIUUQTUPSFEKJDPNUPMFBSONPSF
Vehicle Mount
Triple suction cup mount makes it ideal for mounting on
top of or on the rear window of moving vehicles.
Straight Extension Arm
Used to attach up to three other mounts at the same time.
Unlocking the Gimbal
5PQSPUFDUUIFHJNCBMUIFNPUPSBYFTBSFMPDLFEJOQMBDF5PVOMPDLUIFHJNCBM
1. Gently rotate the roll motor until it can rotate freely.
Rotate the motor just enough to allow free motion.
2. Slide the Pan Axis Lock upwards to unlock the pan axis.
Pan Axis Lock
2
10
©2016 DJI All Rights Reserved.
OSMO+ User Manual
You can choose to unlock the gimbal before or after the Osmo+ is turned on. It is
recommended to unlock the gimbal before powering on the Osmo+.
The Osmo+ will beep slowly if the gimbal is locked after it is turned on. This means
the camera is working normally but the gimbal is shut off.
If you need to unlock the gimbal after it is turned on, you must rotate the pan motor
to reactivate the gimbal.
Using the Osmo+
Controls and Operations
The gimbal anticipates handle movement to smooth out pan and tilt transitions, and uses
SmoothTrack technology to reduce camera shakes from natural arm movements.
The camera can be position directly by hand.
Locking the Gimbal
Pull the pan axis lock down and rotate the pan axis to the locked position (until it cannot
rotate any further), and then adjust the roll motor in order to lock it in place.
Do not lock the gimbal during recording, otherwise the recording will stop.
Hold the Osmo+ steady and upright while it is starting up.
1PXFS4XJUDI
[1] Power Switch
To turn on the Osmo+, pull the power switch down and then release it.
Pulling the power switch again will cause the Osmo+ to go in or out of sleep mode.
To turn off the Osmo+, pull the power switch down and hold for 1.5 seconds.
"EEJUJPOBMMZUIFSFBSFCVUUPOTPOUIFGSPOUBOECBDLPGUIFIBOEMFUIBUBMMPXGPSmOFSDPOUSPM
over the gimbal and camera. All of the buttons and controls are described below.
Altri manuali per OSMO+
3
Indice
Altri manuali dji Fotocamera d'azione
dji
dji OSMO POCKET 3 Manuale utente
dji
dji OSMO ACTION Guida all'installazione
dji
dji ZENMUSE Z3 Manuale utente
dji
dji OSMO ACTION 3 Manuale utente
dji
dji POCKET 2 CREATOR COMBO Manuale utente
dji
dji Osmo Pocket Manuale utente
dji
dji Zenmuse X5 Manuale utente
dji
dji OSMO ACTION Manuale utente
dji
dji OSMO ACTION Manuale utente
dji
dji OSMO ACTION Manuale di istruzioni
