Dometic ACX3 Series Manuale utente

ACX330,ACX340,ACX340G

Absorber Cooler

Short operating manual. . . . . . . . . . . . . . . . 11

Absorber-Kühlbox

Kurzbedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . 14

Glacière à absorption

Guide rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Nevera con extractor

Guía rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Geleira de absorção

Manual do utilizador resumido. . . . . . . . . .26

Frigorifero portatile ad

assorbimento

Manuale dell'utente breve . . . . . . . . . . . . .30

Absorptie-koelbox

Korte gebruikershandleiding . . . . . . . . . . .34

Absorptionskøleboks

Lynvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Absorptionskylbox

Kortfattad användarhandbok . . . . . . . . . . .40

Absorbasjons-kjøleboks

Hurtigveiledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Absorbtio-kylmälaatikko

Pikaopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Холодильник абсорбционного

типа

Краткая инструкция по эксплуатации. . . . 49

Lodówka absorbcyjna

Krótka instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . 53

Absorpčný chladiaci box

Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Chladicí box absorbéru

Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Abszorpciós hűtőláda

Rövid használati útmutató . . . . . . . . . . . . . 63

MOBILE COOLING

ACX 3 SERIES

DometicACX3_30-ACX3_40-ACX3_40G_SOM_4445103210_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 1 Donnerstag, 15. Juli 2021 4:28 16

protected by copyright and design law. The underlying technical design and the

products contained herein may be protected by design, patent or be patent

pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB.

All rights are reserved.

DometicACX3_30-ACX3_40-ACX3_40G_SOM_4445103210_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 2 Donnerstag, 15. Juli 2021 4:28 16

4445103210 3

DANGER

100 – 240 V

RCDRCD

WARNING

1 x 365

CAUTION

DometicACX3_30-ACX3_40-ACX3_40G_SOM_4445103210_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 3 Donnerstag, 15. Juli 2021 4:28 16

4 4445103210

NOTICE

x = 50 mm

2 inch

DometicACX3_30-ACX3_40-ACX3_40G_SOM_4445103210_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 4 Donnerstag, 15. Juli 2021 4:28 16

4445103210 5

12/24 V DC12/24 V DC 100–240 V AC100–240 V AC

100 – 240 V

MAX

x 2

2. 2.

DometicACX3_30-ACX3_40-ACX3_40G_SOM_4445103210_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 5 Donnerstag, 15. Juli 2021 4:28 16

6 4445103210

d1,5 m

DK, FI, NO

DE, AT, CH, LU CZ, ES, FR, GB, HU

IT, NL, PL

PT, RU, SK

DometicACX3_30-ACX3_40-ACX3_40G_SOM_4445103210_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 6 Donnerstag, 15. Juli 2021 4:28 16

4445103210 7

DE, AT, CH, PL, RU

DE, AT, CH, LU, DK, ES,

FR, IE, IT, RU, SE

CZ, ES, FR, GB, IT, NL, PT,

SE, SK

DK, FI, NO

DE, AT, CH, LU

DK, FI, HU, NO, PL, SE

BE, CZ, ES, FR, GB, IT, NL, PT, RU, SK

I3B/P – 50 mbar

I3B/P – 30 mbar

I3± 28 - 30/37 mbar

DometicACX3_30-ACX3_40-ACX3_40G_SOM_4445103210_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 7 Donnerstag, 15. Juli 2021 4:28 16

8 4445103210

CAMPINGAZ

CP250

d1,5 m

DometicACX3_30-ACX3_40-ACX3_40G_SOM_4445103210_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 8 Donnerstag, 15. Juli 2021 4:28 16

4445103210 9

1. 1.

>10 s

20 s

MAX

x 2

3. 3.

4. 5.

MAX

x 2

6. 6.

DometicACX3_30-ACX3_40-ACX3_40G_SOM_4445103210_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 9 Donnerstag, 15. Juli 2021 4:28 16

10 4445103210

MAX

>3 mm

DometicACX3_30-ACX3_40-ACX3_40G_SOM_4445103210_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 10 Donnerstag, 15. Juli 2021 4:28 16

Altri manuali per ACX3 Series

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Dometic Congelatore

Dometic

Dometic BordBar TB15 Manuale utente

Dometic

Dometic CDF18,CDF26 Manuale utente

Dometic

Dometic CoolAir RTX2000 Manuale utente

Dometic

Dometic Waeco TropiCool TC -21FL-AC Manuale utente

Dometic

Dometic WAECO MyFridge MF-1M Manuale utente

Dometic

Dometic MOBILE COOLING TROPICOOL TC07 Manuale utente

Dometic

Dometic RGE 410 Manuale

Dometic

Dometic CFX Series Manuale utente

Dometic

Dometic BORDBAR AS25 Manuale utente

Dometic

Dometic COOLFREEZE CDF16 Manuale utente

Dometic

Dometic CFX3 Series Manuale utente

Dometic

Dometic UF 755G Manuale utente

Dometic

Dometic Frigo Manuale utente

Dometic

Dometic CoolFreeze CF-18 Manuale utente

Dometic

Dometic ColdMachine 50 Manuale utente

Dometic

Dometic CB36 Manuale utente

Dometic

Dometic TBW203 Manuale utente

Dometic

Dometic TropiCool TC14 Manuale utente

Dometic

Dometic COOLFREEZE CFX95DZW Manuale utente

Dometic

Dometic CoolFreeze CDF-18 Manuale utente

Dometic

Dometic CF-80 Manuale utente

Dometic

Dometic 9600001410 Manuale utente

Dometic

Dometic CFX28 Manuale utente

Dometic

Dometic CDF-11 Manuale utente

Manuali Congelatore popolari di altre marche

Siemens

Siemens GU..D SERIES Manuale utente

Omcan

Omcan FR-CN-0155 Manuale utente

Beko

Beko FNE290E24W Manuale utente

Electrolux

Electrolux ARCTIS G 8 60 50-6I Manuale utente

Electrolux

Electrolux EUF2042AOX Manuale utente

Electrolux

Electrolux EUF7000W1 Manuale utente

Polar Electro

Polar Electro CT330 Manuale utente

MPM

MPM MPM-145-SK Series Manuale utente

SAF

SAF PRESTOTIG 200AC/DC Guida rapida

Zanussi

Zanussi ZFT11407WA Manuale utente

AEG

AEG A63190GT Manuale utente

AEG

AEG A81000TNW0 Manuale utente

Matsui

Matsui MUC50S15E Manuale utente

NEFF

NEFF G4344X8 Manuale utente

Frigidaire

Frigidaire FV 1246 H Manuale utente

Frigidaire

Frigidaire FFC13K1AW Manuale utente

Electrolux

Electrolux EU 2400C Manuale utente

Electrolux

Electrolux SG235NFCN Manuale utente