Zyklus Sperren .........................................................................................................................................................48
Sperren Eines Einzelnen Zyklus...........................................................................................................................48
Voreingestellte Sperre ........................................................................................................................................48
Einstellen oder Ändern Eines Gespeicherten Zyklus ...............................................................................................49
Einen Zyklus Löschen ...............................................................................................................................................50
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen.....................................................................................................................50
Betrieb .....................................................................................................................................................................51
Gleichmäßiges Beladen ...........................................................................................................................................52
Pflege und vorbeugende Wartung ..........................................................................................................................53
Reinigung und Desinfektion.....................................................................................................................................53
Problembehebung ...................................................................................................................................................54
Berechnung der g-Kraft ...........................................................................................................................................56
Italiano ..........................................................................................................................................57
Descrizione del modello ..........................................................................................................................................58
Caratteristiche ....................................................................................................................................................58
Garanzia ..............................................................................................................................................................59
Configurazione iniziale.............................................................................................................................................60
Guida rapida ............................................................................................................................................................61
Programmazione Rapida di un Ciclo senza Salvataggio ......................................................................................62
Blocco Dei Cicli.........................................................................................................................................................63
Blocco Singolo .....................................................................................................................................................63
Blocco Preimpostati ............................................................................................................................................63
Impostazione o Modifica di un Ciclo Salvato...........................................................................................................64
Eliminazione di un Ciclo...........................................................................................................................................65
Ripristino Delle Impostazioni di Fabbrica ................................................................................................................65
Funzionamento........................................................................................................................................................65
Bilanciamento dei carichi.........................................................................................................................................66
Cura e manutenzione preventiva ............................................................................................................................67
Pulizia e Disinfezione ...............................................................................................................................................67
Risoluzione dei problemi .........................................................................................................................................68
Calcolo della forza G ................................................................................................................................................70
Português ......................................................................................................................................71
Descrição do modelo ...............................................................................................................................................72
