DTM System MAX BT Istruzioni utente
4-KANAŁOWY ODBIORNIK RADIOWY
Instrukcja montażu i obsługi
4-KANAL FUNKEMPFÄNGER
Bedienungs- und Installationsanleitung
4-CHANNEL RADIO RECEIVER
Assembly and operating manual
www.dtm.pl
PL
DE
EN
v.1.2
2
1. Informacje ogólne
MAX BT to czterokanałowy odbiornik przeznaczony do współpracy ze sterownikami
bram, rolet i innymi urządzeniami automatyki, gdzie wymagane jest podanie sygnału
sterującego. Konfiguracja odbiornika odbywa się za pośrednictwem dedykowanej
aplikacji BT Control. Oprogramowanie posiada intuicyjny interfejs, dzięki któremu
konfiguracja przebiega szybko i sprawnie. Aplikacja do pobrania ze strony producenta
www.maxbt.dtm.pl.
2. Dane techniczne
Zasilanie odbiornika: 12…24V AC/DC
Maksymalny pobór prądu: 200mA (przy załączonych przekaźnikach)
Częstotliwość: 433MHz lub 868MHz (w zależności od wersji)
Pamięć odbiornika: 1200 pilotów serii DTM433MHz lub DTM868MHz
Pamięć zdarzeń: 10 000
Temperatura pracy odbiornika: od -20°C do +55°C
Gabaryty zewnętrzne obudowy: 79x138x33mm
Stopień szczelności: IP-53
Sposób montażu: na zewnątrz lub w obudowach innych urządzeń
Waga: 120g
Wyjścia przekaźnikowe: 4 wyjścia typu NO/NC
Tryb pracy wyjść: monostabliny, bistabilny, chwilowy
Czas załączenia wyjścia
w trybie monostabilnym: od 0,1s do 90min. z rozdzielczością 0,1s
Sposób sterowania kanałem: wyzwól, tylko załącz lub tylko wyłącz
Konfiguracja: poprzez dedykowaną aplikację BT Control
pracującą w środowisku Windows w wersji
minimum 10
Połączenie z komputerem: za pośrednictwem Bluetooth w wersji minimum 4.0.
Antena: p rę to wa , zaci s k i d o podł ą c z en ia ant e n y
zewnętrznej
3
Autoryzacja dostępu do menu: zabezpieczenie dostępu do odbiornika poprzez
aplikację kodem PIN
Administracja pilotami: zarządzanie pilotem nawet bez jego fizycznej
obecności
Wpisywanie pilota bez dostępu
do aplikacji: funkcja zdalnego dopisywania pilota w zasięgu
radiowym odbiornika z możliwością zablokowania
lub odblokowania funkcji, w wersji MAX BT868
funkcja Galactic umożliwiająca dopisywanie
pilotów zaprogramowanych poza instalacją
Pamięć odbiornika: mo duł pamięci M2BT na pods tawce,
przechowuje piloty wraz z opisem oraz zdarzenia,
możliwość przełożenia pamięci do innego
odbiornika
Zegar czasu rzeczywistego: z podtrzymaniem bateryjnym
PL
4
3. Instalacja odbiornika
Odbiornik składa się z bryzgoszczelnej obudowy natynkowej z wkręcaną anteną
prętową (rys.1) i płyty głównej (rys. 2).
Obudowa odbiornika o szczelności IP-53 pozwala na dowolność w wyborze miejsca
montażu. Odbiornik można umieścić bezpośrednio pod pokrywą napędu bramy jak
również na słupku ogrodzeniowym. Dostęp do zacisków śrubowych możliwy jest po
odkręceniu anteny zewnętrznej i wysunięciu pokrywy odbiornika.
Przed podłączeniem, przewody należy przeprowadzić przez przepust kablowy o
średnicy 8mm.
Przy wyborze miejsca montażu należy pamiętać o:
- negatywnym wpływie sąsiedztwa anteny odbiornika z urządzeniami
elektroenergetycznymi i przedmiotami metalowymi
- negatywnym wpływie zakłóceń radiowych z innych źródeł niż pilot
- negatywnym wpływie gęstej zabudowy, wilgotnych lub żelbetonowych ścian
- zmniejszeniu zasięgu przy zużytej baterii pilota
- wzroście zasięgu przy zwiększeniu wysokości lokalizacji anteny odbiornika.
Rys. 1. Widok obudowy odbiornika.
uchwyt mocujący
z otworami Φ5mm
wkręcana antena
zewnętrzna
wysuwana pokrywa
obudowy
przepust
kablowy Φ8mm
5
Płyta odbiornika (rys.2) posiada mikroprocesorowy układ sterujący, układ wykonawczy
zrealizowany na 4 przekaźnikach oraz złącza śrubowe do przyłączenia napięcia zasilania,
anteny zewnętrznej oraz sterowanych urządzeń.
Rys. 2. Widok płyty głównej odbiornika z opisem
wyprowadzeń i głównych elementów funkcjonalnych.
opisy zacisków śrubowych 12-24V
wyjścia odbiornika
NO + ~ -
NONONO 1C2C3C4C NCNCNCNC
zasilanie antena
uchwyt anteny
zewnętrznej
przycisk SW1
diody sygnalizacyjne
kanałów
bateria RTC
moduł Bluetooth
dioda CON
dioda RTC
dioda POWER
moduł pamięci M2BT
PL
6
Zaciski śrubowe. Podłączenie sterowanego urządzenia
Sterowane urządzenie należy przyłączyć do zacisków wybranego wyjścia odbiornika.
Jeżeli urządzenie wymaga sterowania normalnie otwartego (NO), należy podłączyć je
do zacisków NO i C. W przypadku sterowania normalnie zamkniętego (NC), urządzenie
należy podłączyć do zacisków NC i C.
Antena
Fabrycznie odbiornik wyposażony jest w prętową antenę na obudowie. W celu
zwiększenia zasięgu radiowego można zastosować standardową antenę zewnętrzną,
używając do podłączenia kabla koncentrycznego o impedancji 50Ω. Kabel
koncentryczny anteny podłączyć do zacisku oznaczonego symbolem Y (środkowa żyła
kabla) i do zacisku oznaczonego symbolem GND (ekran kabla do masy układu).
Moduł Bluetooth
Odbiornik wyposażony jest w moduł Bluetooth do komunikacji z dedykowaną aplikacją
BT Control. Na module umieszczona jest etykieta z numerem MAC pozwalającym
zidentyfikować odbiornik na liście dostępnych urządzeń wyświetlanych w aplikacji.
Dioda POWER
Po włączeniu zasilania odbiornika, następuje automatyczne przejście do trybu pracy
odbiornika, sygnalizowane zaświeceniem diody POWER. W trybie pracy możliwe jest
sterowanie kanałami odbiornika.
Moduł M2BT
Moduł pamięci M2BT zawiera dane konfiguracyjne odbiornika oraz bazę zapisanych
pilotów. Umieszczony został na podstawce co ułatwia przełożenie go do innego
odbiornika, na przykład przy awarii urządzenia.
Diody sygnalizacyjne kanałów
Każde załączenie kanału sygnalizowane jest zaświeceniem diody kanału.
Dioda CON
Na płycie odbiornika znajduje się dioda CON. Zapala się w momencie połączenia, za
pośrednictwem Bluetooth, odbiornika z aplikacją BT Control.
Zegar czasu rzeczywistego. Dioda RTC
Odbiornik wyposażony jest w zegar czasu rzeczywistego. Dioda RTC świeci, gdy czas nie
jest ustawiony. Ustawienia czasu należy dokonać w aplikacji BT Control.
Przycisk SW1
Przycisk służy to formatowania pamięci odbiornika.
7
4.Programowanie odbiornika
Programowanie parametrów pracy odbiornika odbywa się za pomocą dedykowanej
aplikacji BT Control na urządzenia z systemem Windows, w wersji minimum 10,
posiadające moduł Bluetooth w wersji minimum 4.0.
Aplikacja dostępna do pobrania ze strony:
www.maxbt.dtm.pl
Aby sprawnie przeprowadzić proces programowania odbiornika należy zachować
następującą kolejność:
Krok 1.: Pobrać aplikację BT Control.
Krok 2.: Podłączyć odbiornik do zasilania.
Krok 3.: Nawiązać komunikację odbiornik - aplikacja.
Należy uruchomić w aplikacji wyszukiwanie dostępnych w zasięgu Bluetooth
odbiorników MAX BT. Aplikacja może łączyć się z jednym urządzeniem w danej chwili.
Połączone urządzenie przestaje być widoczne i dostępne dla innych komputerów. Jeśli w
pobliżu będzie pracowało więcej odbiorników należy z listy wybrać ten, który chcemy
konfigurować.
Aplikacja zażąda kodu PIN. Fabrycznie ustawiony jest PIN 0000. Po pięciu nieudanych
próbach uzyskania autoryzacji odbiornika każda kolejna próba zablokuje urządzenie na
5 minut. Czas do końca blokady wyświetlany jest w aplikacji. Podczas blokady
urządzenie będzie odrzucać każdy (nawet poprawny) PIN.
Krok 4.: Dokonać ustawień odbiornika w aplikacji BT Control.
Aplikacja jest przejrzysta i intuicyjna. Za pomocą aplikacji można dodawać piloty,
konfigurować wyjścia odbiornika oraz sposoby zdalnego dopisywania pilotów. Można
przeglądać zdarzenia odbiornika oraz tworzyć kopię zapasową.
5. Formatowanie odbiornika
Podczas pracy odbiornika należy nacisnąć i przytrzymać przez 10 sekund przycisk SW1
aż do momentu zmiany stanu diody RTC. Formatowanie odbiornika przywraca
ustawienia fabryczne, usuwa wszystkie piloty oraz zdarzenia.
PL
8
1. Allgemeine Informationen
MAX BT ist ein Vierkanal-Empfänger, der für den Einsatz mit Torsteuerungen, Rollläden
und anderen Automatisierungsgeräten konzipiert ist, bei denen ein Steuersignal
erforderlich ist. Der Empfänger wird mit der speziellen Anwendung BT Control
konfiguriert. Die Software verfügt über eine intuitive Oberfläche, die die Konfiguration
schnell und einfach macht. Die Anwendung kann von der Website des Herstellers
www.maxbt.dtm.pl heruntergeladen werden.
2. Technische Daten
Maximale Stromaufnahme: 200mA (mit eingeschalteten Relais)
Frequenz: 433MHz oder 868MHz (je nach Version)
Speicher des Empfängers: 1200 Handsender der Serien DTM433MHz oder
DTM868MHz
Ereignis-Speicher: 10 000
Betriebstemperatur : -20°C bis +55°C
Außenabmessungen des Gehäuses: 79x138x33mm
Schutzklasse: IP-53
Montage: im Außenbereich oder in Gehäusen von anderen
Geräten
Gewicht: 120g
Relaisausgänge: 4 Ausgänge vom Typ NO/NC
Betriebsart der Ausgänge: monostabil, bistabil, kurzzeitig
Ausgangsschaltzeit
im monostabilen Modus: von 0,1s bis 90min. mit 0,1s Auflösung
Kanalsteuerungsmodus: Auslösung, nur ein oder nur aus
Konfiguration: über eine spezielle BT Control-App, die unter
Windows Version 10 oder höher läuft
Verbindung zum Computer: über Bluetooth Version minimum 4.0.
Antenne: Stab, Klemmen für externen Antennenanschluss
9
Autorisierung des Menüzugangs: Sicherung des Zugangs zum Empfänger über die
Anwendung mit einem PIN-Code
Verwaltung des Senders: Verwaltung der Sender auch ohne deren physische
Anwesenheit
Eingabe des Senders
ohne Zugriff auf die App: Funktion zur Eintragung von Handsender innerhalb
der Funkreichweite des Empfängers mit der
Möglichkeit, die Funktion zu sperren oder
freizugeben, in der Version MAX BT 868 Galactic
Funktion zur Eintragung von Handsender, die
außerhalb der Anlage programmiert wurden.
Empfängerspeicher: M2BT-Speichermodul auf der Ladestation,
speichert Handsender mit Beschreibung und
Ereignissen, Speicher kann auf einen anderen
Empfänger übertragen werden
Echtzeituhr: mit Batterie-Backup
DE
10
3. Empfängerinstallation
Der Empfänger besteht aus einem spritzwassergeschützten Aufputzgehäuse mit einer
eingeschraubten Stabantenne (Abb. 1) und einer Hauptplatine (Abb. 2).
Das Empfängergehäuse mit IP-53 Dichtheit ermöglicht die freie Wahl des
Montageortes. Der Empfänger kann sowohl direkt unter der Abdeckung des Torantriebs
als auch an einem Zaunpfosten angebracht werden. Der Zugang zu den
Schraubklemmen ist möglich, nachdem die externe Antenne abgeschraubt und die
Empfängerabdeckung abgeschoben wurde.
Vor dem Anschluss müssen die Kabel durch eine Kabeldurchführung mit einem
Durchmesser von 8 mm geführt werden.
Bei der Wahl des Montageortes ist einiges zu beachten:
- negative Auswirkungen der Nähe der Antenne des Empfängers zu elektrischen Geräten
und metallischen Gegenständen
- negative Beeinflussung durch Funkstörungen von anderen Quellen als dem Sender
- negative Auswirkungen von dichten Gebäuden, feuchten oder Stahlbetonwänden
- Verringerung der Reichweite bei leerer Senderbatterie
- Zunahme der Reichweite mit zunehmender Standorthöhe der Empfängerantenne
Abb. 1. Ansicht des Empfängergehäuses
Befestigungswinkel mit Löchern Φ5mm
einschraubbare
Außenantenne
verschiebbarer
Gehäusedeckel
Kabeldurchlass Φ8mm
Indice
Lingue:
Altri manuali DTM System Ricevitore
DTM System
DTM System cloud FLEX Manuale
DTM System
DTM System ZSP Rival 432 Manuale utente
DTM System
DTM System UVR-2 Manuale utente
DTM System
DTM System NANO II Series Manuale utente
DTM System
DTM System NANO II Series Manuale utente
DTM System
DTM System PERFECT SOS Manuale utente
DTM System
DTM System GALACTIC NANO 868 Manuale utente
DTM System
DTM System PIKO Manuale utente
DTM System
DTM System MAX II Manuale utente
DTM System
DTM System S-FIX Manuale utente
