Dual PRP 5 Manuale utente

Technische

Daten

Stromversorgung

Netzteil

4,5V

DC

oder

3

Batterien

1,5V

(Baby

IEC

R

14)

Platten

-Durchmesser

17

—

30

cm

Plattenteller

-Drehzahlen

33

1/2

,

45

U/min

Gleichlaufschwankung

0,15%

WRMS

Frequenzgang

20—

20

000

Hz

Magnet

-Tonabnehmer

Auflagekraft:

2

p

Übersprechdämpfung

20

dB

Ausgänge

2

x

Phones:

ca.

300

Line

out:

100

mV

Abmessungen

29

x

6,5x

10

cm(BxHxT)

PRP

5

Dual

Service

-Anleitung

Service

Manual

lnstructions

de

Service

Specifications

Power

supply

Power

supply

unit

4.5V

DC

or

3

baby-cells

1.5

V

(leakproof)

Diameter

of

record

1

7

—

30

cm

Platter

speeds

33

1

/

3

,

45

rpm

Wow

and

Flutter

0.15%

WRMS

Frequency

response

20

—

20

000

Hz

Pickup

system

Tracking

force:

2

p

Crosstalk

attenuation

20

dB

Outputs

2

x

Phones:

>

30

Line

out:

100

mV

Dimensions

29x

6.5

x

10

cm

(Wx

H

x

D)

Ersatzteile

•

Replacement

parts

•

Pibces

dötachöe

•

PRP

5

Pos.

Art.-Nr.

Stck

Bezeichnung

1

277

048

1

Batteriefachdeckel

3

275

516

1

Tastenrahmen

4

275

517

1

Powertaste

5

275

518

1

Ejecttaste

6

275

519

1

Drehzahltaste

7

275

520

1

Abdeckung

kpl.

8

275

786

1

Plattentellerachse

kpl.

14

275

527

1

Plattenteller

15

275

528

1

Plattentellerbelag

16

275

529

1

Achse

17

275

530

1

Antriebsrolle

18

275

531

1

Scheibe

19

275

532

1

Sicherungsscheibe

20

275

533

1

Motor

21

275

534

1

Antriebsrolle

23

277

044

1

Schraube

1,7

x

2

25

277

045

2

Federscheibe

CS

2

26

275

785

1

Riemensatz

36

277

046

1

Volume

Knopf

37

277

047

1

Schraube

1,7

x

5

39

275

537

1

Tonarm

kpl.

41

275

538

1

Mittelstück

42

277

052

1

Gummitülle

48

275

539

1

Verstärkerplatte

kpl.

Caractöristiques

techniques

Alimentation

Bloc

secteur

4,5

V

DC

ou

3

piles

1,5V

(blindees)

Diametre

du

disque

17—

30

cm

Vitesses

du

plateau

33

1

/

3

,

45

rpm

Variations

de

vitesse

0,15%

WRMS

Bande

passante

20

—

20

000

Hz

Cellule

Force

d'appui:

2

p

Diaphonie

20

dB

Sorties

2

x

Phones:

>

30

Line

out:

100

mV

Dimensions

29

x

6,5

x

10

cm

(lx

h

x

p)

Pos.

Art.-Nr.

Stck

Bezeichnung

49

276

074

1

Microschalter

D

301

245

342

1

Diode

10

E

1

X

401

275

261

1

Transistor

2

SC

2001

L

DC

1

276

076

1

DC-Buchse

HJ

1

276

077

2

Kopfhörerbuchse

HJ

2

276

077

2

Kopfhörerbuchse

IC

101

276

082

2

IC

TA

7330

P

IC

102

276

083

2

IC

TA

7331

P

IC

201

276

082

2

IC

TA

7330

P

IC

202

276

083

2

IC

TA

7331

P

IC

301

276

084

1

IC

LA

5522

LD

501

276

081

3

LED

Rot

LD

502

276

081

3

LED

Rot

LD

503

276

081

3

LED

Rot

PJ

1

276

075

1

Cinchbuchsen

SW

501

276

080

2

Schalter

SW

502

276

080

2

Schalter

VR

1

276

078

1

Steller

VR

301

276

079

2

Steller

20

kn

VR

302

276

079

2

Steller

20

kfl

102

275

540

1

Kopfhörer

103

275

541

1

AC-Adapter

9000

275

542

1

Verpackungskarton

9001

275

466

1

Bedienungsanleitung

PRP

5

Dual

GmbH

•

Postfach

1144

•

7742

St.

Georgen/Schwarzwald

920

839

02/84

Copyright

by

Dual

Download from www.dual.de

Not for commerical use

Explosionszeichnung

Explodes

view

Vue

explos6e

Schaltbild

VViring

diagramm

Schäma

d'älectrique

P

u

r

TA

7330

P

Rch

DC

INPUT

IP/

25V

Verstärkerplatte

Amplifier

circuit

Plaque

de

amplificateur

C206

2.2p/I0V

IC

201

R203

R204

330K

I8K

C204

C205

r

0.015/./50V

C1C047P/50V

1

+

R106

56011

R105

iaon

277

R301

VR302

20K

45

U/min.

R401

27C11

START

C114

22

g

P/0

V

VR

I

10K

VOLUME

C302

101/F/I0V

22PAOV

LINE

OUT

MOTOR

LD

501

0

SW

501

P0

WER

V

RII4

3.911.

R2I4

3.91/

R23

39(1

R113

3.9f1

TA

7331

P

L

D501

L

D

502

L0503

2

SC

2001

K,

L

[

IC

101,

IC

102:

TA

7330

P

IC

201,

IC

202:

TA

7331

P

IC

301:

LA

5522

X401:

2

SC

2001

K,

L

Phones

1

Phones

2

Einstellen

der

Nenndrehzahlen

Adjusting

the

rated

speed

1.

Stroboskopscheibe

auflegen.

2.

Drehzahlumschalter

in

Stellung

,,33"

Nenndrehzahl

33

1

/

3

U/min.

mit

VR

301

einstellen.

Dann

Drehzahlumschalter

in

Stellung

„45"

und

Nenndrehzahl

45

U/min.

mit

VR

302

einstellen.

Ausbau

der

Baugruppen

Gehäuse

öffnen

Die

6

Schrauben

im

Gehäuseboden

entfernen

und

Gehäuseboden

nach

unten

abnehmen.

Schraube

(B)

an

der

Verstärkerplatte

entfernen

und

Verstärkerplatte

herausnehmen.

Bei

Einbau

auf

Steckkontakte

achten.

Abdeckung

entfernen

Federn

(C)

aushängen.

Mit

Schraubenzieher

Abdeckung

(7)

an

der

Lagerstelle

(D)

ausrasten.

Tastenrahmen

entfernen

Mit

Schraubenzieher

in

Aussparungen

(A)

Rastnasen

ausrasten

und

Tastenrahmen

(3)

abnehmen

(Fig.

1).

Tonarm

kpl.

ausbauen

Die

zwei

Schrauben

(E)

entfernen

und

Tonarm

abnehmen.

Plattenteller

Sechskantmutter

am

Gehäuseboden

lösen,

die

drei

seitlichen

Rastnasen

(F)

vorn

Plattenteller

ausrasten

und

Plattenteller

nach

oben

abnehmen.

Röglage

la

vitesse

nominales

1.

Contröle

avec

la

disque

stroboscope.

2.

Amener

le

commutateur

de

vitesse

ä

la

position

«33»

regier

la

vitesse

de

33

1/2

tr./min.

avec

VR

301.

Arnener

le

commutateur

de

vitesse

ä

la

position

«45»

regier

la

vitesse

de

45

tr./min.

avec

VR

302.

Eloignement

des

ölöments

Ouvrir

l'ebenisterie

Eloignez

les

vis

du

fond

de

rebenisterie

et

eloignez

fond

de

l'ebenisterie

en

bas.

Eloignez

vis

(B)

de

plaque

d'amplificateur

et

enlevez

plaque

d'amplificateur.

Fait

attention

aux

contacts

ä

fi

che

en

cas

d'installation.

Eloigner

la

couverture

Decrochez

ressorts

(C).

Desserrez

couverture

(7)

avec

tournevis

au

point

(D).

Fig.

1

1.

Check

with

stroboskop

disc.

2.

Set

speed

control

switch

in

position

"33"

adjust

the

rated

speed

33

1/2

U/min.

with

VR

301.

Set

speed

control

switch

in

Position

"45"

adjust

the

rated

speed

45

U/min.

with

VR

302.

Assembly

Remove

Open

cabinet

Remove

screws

of

cabinet

bottom

and

remove

bottom

downwards.

Remove

screw

(B)

of

amplifier

circuit

board

and

pull

out

amplifier

circuit

board.

When

installing

take

care

of

pin-contacts.

Remove

dust

cover

Unhinge

springs

(C).

Unhinge

dust

cover

(7)

at

the

bearing

(D)

by

means

of

a

screw-driver.

Remove

control

panel

Put

screw-driver

into

recesses

(A)

and

open

dick

-stop

devices.

Remove

control

panel

(3)

(Fig.

'

).

Remove

tonearm

cpl.

Remove

2

screws

(E)

and

remove

tonearm.

Platter

Open

hexagon

nut

on

cabinet

bottom,

and

unhinge

three

dick

-stop

devices

(F)

at

the

side

of

platter

and

remove

platter

upwards.

Eloignez

cadre

ä

touches

Mettez

toumevis

dans

des

managements

(A),

desserrez

fi

xations

et

aloignez

cadre

ä

touches

(3)

(Fig.

).

Eloigner

bras

de

lecture

cpl.

Eloignez

les

deux

vis

(E)

et

enlevez

bras

de

lecture.

Plateau

Desserrez

l'ecrou

hexagone

du

fond

de

rebenisterie,

desserrez

les

trois

fi

xations(F)

ä

cöte

du

plateau

et

enlevez

plateau

en

haut.

Dual PRP 5 Manuale utente

Manuali Giradischi popolari di altre marche