Dynaxo DynaCook X2 C&Y mini Guida

Manufacturer of gas ceramic hobs DynaCook

DynaCook X

2 C&Y mini

Camping & Yacht

Warranty card / Installation and use manual

Attachment no. 1 to the Terms of Warranty

DEAR SIR OR MADAM!

WITH CONSIDERATION OF YOUR SAFETY AND THE WARRANTY RIGHTS,

PLEASE CAREFULLY READ THE INFORMATION PRESENTED BELOW

CONNECTION CERTIFICATE

Ceramic DynaCook cooktop

The Connection Certificate is filled out and signed by an authorised installation technician holding

appropriate and valid certification. In order for the warranty covering the purchased cooktop to be

effective, the Connection Certificate must be filled out and signed.

In order to ensure your safety, avoid contamination of the internal gas system of the cooktop, and avoid

damage and/or leakiness of the cooktop, the manufacturer has secured the gas connector of the

DynaCook ceramic gas cooktop with a cap/seal.

The only individual authorised to remove the cap/seal is the individual connecting the cooktop to the

gas supply system, who must hold appropriate and valid certification.

The cap/seal must be removed before the cooktop is connected to the gas supply system. This fact must

be confirmed by the installation technician in this Connection Certificate. If the installation technician

should determine establish the cap/seal of the connector to be missing, this fact must be recorded in this

Connection Certificate.

The manufacturer is not held liable for any damage to the ceramic cooktop or any losses resulting from

removal of the gas connection cap/seal or from installation of the cooktop by an individual without

appropriate and valid certification.

Installed gas type

G30 (3B/P)

G31 (3P)

Gas Pressure [mbar]

30 mbar

(mark with X as appropriate)

Was the gas connector in the cooktop secured

with a cap/seal?

(mark as appropriate)

YES NO

Date of installation

License number of the

installation technician

Stamp and signature of

the installation technician

WARRANTY, SERVICING

Warranty

Warranty services are provided in accordance with effective provisions pursuant to the entries in the Warranty Card, which is

attached to this documentation.

Servicing

In the event of any problems with your DynaCook, you can count on the DynaCook Service Centre for quick and professional

assistance. We want to guarantee full convenience in use of the DynaCook to everyone who placed their trust in the Dynaxo

brand.

tel. +48 606 649 549

e-mail: [email protected]

www.dynacook.pl

Warranty Card

Ceramic DynaCook cooktop

The warranty card is valid with a document confirming the date of initial purchase of the Product

TERMS OF WARRANTY

The Customer must read this document with care, as it shall be assumed that the Customer has understood and accepted the terms of

this Warranty and read the Instruction and Operation Manual constituting Attachment no. 2 to the Terms of Warranty in the event any

claims filed in accordance with this Warranty.

Dynaxo Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością with its registered seat in Popowo 2A, 64-510 Wronki, POLAND, entered in the register

of entrepreneurs of the National Court Register under the number KRS 0000163601, NIP (taxpayer identification number): 763-00-16-420,

hereinafter Guarantor, hereby grants a warranty covering the DynaCook ceramic gas cooktop, hereinafter Product, with serial number

corresponding to that entered on the first page of this Instruction and Operation Manual and the rating plate found on the lower shield of

the DynaCook, to the Customer under the following conditions:

1. This Warranty grants specific rights and authorisations entitled to the Customer towards the Guarantor.

2. In order to ensure that the Product is used safely and under the penalty of voiding warranty rights, the Guarantor unconditionally

requires that the Product be installed in the location of its use by a certified gas installation technician in accordance with the Instruction

and Operation Manual (Attachment no. 2 to the Terms of Warranty). The costs of installation of the Product in the location of its use

are covered by the Customer. In relation to this requirement, an appropriate entry must be made in the appropriate section of this

Warranty Card in the Product’s Connection Certificate, which constitutes Attachment no. 1 to the Terms of Warranty.

3. The product can be used for purposes of cooking food in private households and on boats, motor homes and caravans only.

4. The Product comes with a 24-month Warranty.

5. The warranty commences on the date of the Product’s purchase by the end user (Customer).

6. The Gguarantor asserts that the Product shall be free of material and design defects from the initial purchase by the end user in

countries of the European Economic Area (“Area”) as long as it is used according to the instruction and installation manual constituting

Attachment no. 2 to this Warranty.

7. Flaws in the Product shall be removed within 14 business days counted from the date on which the appropriate complaint is filed and

the Product is made available to the Guarantor. The Warranty is subject to extension over the time corresponding to that between

the date on which the appropriate complaint is filed and the Product is made available to the Guarantor and the date of release of

the flaw-free product back to the Customer. In special and legitimate instances, a complaint may be processed within 21 business

days.

8. In the event of warranty claims, the Guarantor shall either replace or repair the Product or any of its parts covered by the warranty –

at the Customer’s discretion – with brand new parts or parts refurbished by the manufacturer. If the Guarantor should decide to use

parts refurbished by the manufacturer, said parts shall offer technical characteristics and quality corresponding to those of brand new

products.

9. If the Guarantor’s service point should decide that the Product cannot be repaired or that a single major element of the Product has

undergone repeated repairs, the Customer has the right to have the Product replaced with a new one free of flaws. Information

concerning the replacement in question can be obtained from the Guarantor’s service point.

10. All parts replaced under this Warranty shall become the property of the Guarantor.

11. If the repair of the Product must be carried out in Service Centre of the Guarantor, Customer ships the Product at the expense of the

Guarantor to the following address: Dynaxo Sp. z o.o., Popowo 2a, 64-510 Wronki, POLAND. Following repairs, the Product is returned

to the Customer at the expense of the Guarantor.

12. If the Product is subject to repairs in the location of its use, its owner should provide appropriate space and conditions for the repairs

in question to the service representatives of the Guarantor.

13. Warranty repairs do not cover the actions specified in the Installation and Operation Manual of the Product, which are the responsibility

of the user and must be performed with the user’s own means and at the user’s own expense.

14. Acceptance of complaints for processing is conditioned by delivery of the appropriate notice in writing by e-mail to the address of

[email protected] or by traditional mail to the following address: Dynaxo Sp. z o.o., Popowo 2a, 64-510 Wronki, POLAND, as well as

by the following:

a) inclusion of the personal data of the individual filing the complaint (telephone number, e-mail, responsible individual);

b) inclusion of the location of the Product’s installation;

c) inclusion of the serial number of the cooktop;

d) inclusion of a legible copy of the proof of the initial purchase of the Product;

e) inclusion of a legible copy of the Connection Certificate of the cooktop and information confirming that the cooktop was installed

in accordance with the Manual;

f) inclusion of a description of the identified damage/defect of the Product.

15. The Warranty does not cover the following:

a) a Product initially sold and used in a country outside of the Region covered by this Warranty;

b) a Product submitted in scope of a warranty claim with damaged or destroyed serial number or damaged or destroyed warranty

seal;

c) a Product with an incomplete or incorrectly filled out Connection Certificate (Attachment no. 1 to the Terms of Warranty);

d) a Product damaged or defective due to:

- use of the Product in a way other than that dictated by its regular purpose, specifically when the Product has been used in

violation of the Installation and Operation Manual (Attachment no. 2 to the Terms of Warranty) attached to the Product, or

due to other inappropriate use or negligence of the Product;

- improper installation of the Product in violation of the Installation and Operation Manual (Attachment no. 2 to the Terms of

Warranty), specifically connection of the Product to a gas supply by an individual without appropriate certification;

- supply of inappropriate gas to the Product or connection of the Product to a different type of gas and pressure than the

one configured by the manufacturer;

- voided Warranty;

- unauthorised servicing, repairs, or structural modification of the product performed by anyone other than the Guarantor or

the Guarantor’s Authorised Service Point;

- use of a power supply unit other than the one specified on the Product rating plate.

e) damage created during regular use of the Product, including scratches and discolorations of the Product’s glass and metal

surfaces;

f) damage resulting from external factors beyond the control of the Guarantor.

16. The Guarantor is in no way responsible for damage resulting from or in association with improper use or operation of the Product

unless such responsibility is dictated by commonly effective provisions of the law.

17. The Guarantor is in no way responsible for improper use or installation of the Product in violation of the Installation and Operation

Manual.

18. If the Guarantor should establish a defect in the Product resulting from improper use or installation of the Product by the Customer

in violation of the Installation and Operation Manual (Attachment no. 2 to the Terms of Warranty), the Guarantor is authorised to

refuse repairs to said product free of charge and undertakes to present a justification for said decision in writing. In such an instance,

the repairs may be subject to charges following arrangement of the costs with the Customer and approval of said costs by the

Customer.

19. If the Guarantor’s service point should establish that a filed complaint is groundless as there is no flaw present or the alleged (reported)

damage to the Product is not possible, the service point shall reject the complaint on behalf of the Guarantor and present justification

of said decision in writing. In such an instance, the costs of groundless servicing shall be charged to the Customer in accordance with

the information received by the Customer from the Guarantor’s service point or in accordance with the prices enforced by the

Guarantor’s service point on the date of submission of the complaint in question.

20. Adjustments to the Product in order to convert it to a different type of gas and pressure than the one configured by the manufacturer

are not recognised as warranty repairs. Such services are paid and performed by the Guarantor or the Authorised Service Point

following arrangement of the costs with the Customer and approval of said costs by the Customer.

21. Following expiration of the Warranty, the Guarantor may perform paid repairs, which shall be subject to arrangement of the scope

and costs of said repairs with the Customer.

22. Matters not regulated by these Terms of Warranty are subject to general provisions. The Warranty does not exclude, restrict, or

suspend the Customer’s rights pursuant to implied statutory warranty.

Attachment no. 1 – Connection Certificate

Attachment no. 2 – DynaCook ceramic gas cooktop Installation and Operation Manual

Attachment no. 2 to the Terms of Warranty

Installation and Operation Manual

DynaCook X2 C&Y mini

Ceramic Gas Cooktop

Camping & Yacht

CONTENTS

CONNECTION CERTIFICATE .................................................................................................................................... 2

WARRANTY, SERVICING ........................................................................................................................................... 3

WARRANTY CARD ..................................................................................................................................................... 3

SAFETY GUIDELINES .................................................................................................................................................. 7

SAFE USE ........................................................................................................................................................................................................................ 8

ENVIRONMENT PROTECTION ............................................................................................................................... 11

SAVING ENERGY ............................................................................................................................................................................................... 11

UNPACKING....................................................................................................................................................................................................... 11

REMOVING USED APPLIANCES ..................................................................................................................................................................... 11

DYNACOOK OPERATION MANUAL .................................................................................................................... 12

GETTING TO KNOW YOUR DYNACOOK .................................................................................................................................. 12

PURPOSE .............................................................................................................................................................................................................. 12

DESIGN ................................................................................................................................................................................................................. 12

DYNACOOK X2 C&Y MINI .................................................................................................................................................................................. 12

USING THE COOKTOP .......................................................................................................................................................................................... 13

Before first use ............................................................................................................................................................................................................ 13

Turning on and setting heating zones ................................................................................................................................................................ 13

POWER function (DynaBooster) ............................................................................................................................................................................ 15

STOP & GO.................................................................................................................................................................................................................. 15

AUTO STOP ................................................................................................................................................................................................................. 15

TIMER ............................................................................................................................................................................................................................ 16

TIMER CookOFF ......................................................................................................................................................................................................... 16

TIMER CUSTOM ......................................................................................................................................................................................................... 16

Automatic heating function .....................................................................................................................................................................................17

FHZ (Flexible Heating Zone) System .....................................................................................................................................................................17

Child protection/Control panel lock ......................................................................................................................................................................17

Gas leak protection ................................................................................................................................................................................................... 18

Residual heat indicator ............................................................................................................................................................................................. 18

Automatic operating time restriction ................................................................................................................................................................... 19

Cookware ..................................................................................................................................................................................................................... 19

CLEANING AND MAINTENANCE .......................................................................................................................................................................... 20

Optimal and recommended cooktop cleaning instruments ......................................................................................................................... 20

Cleaning the Ceramic Cooktop Surface .............................................................................................................................................................. 21

Maintenance of the ceramic cooktop surface ................................................................................................................................................... 23

Cleaning the hot air vent ......................................................................................................................................................................................... 23

TROUBLESHOOTING. WHAT TO DO WHEN... ....................................................................................................................................................... 29

INSTALLATION MANUAL ....................................................................................................................................... 31

ROOM .................................................................................................................................................................................................................. 31

INSTALLING THE CERAMIC COOKTOP ................................................................................................................................................................... 32

Important guidelines ................................................................................................................................................................................................. 32

Cooktop ventilation ................................................................................................................................................................................................... 32

Cutting out the kitchen counter and installing the cooktop in the cutout ............................................................................................... 34

GAS SYSTEM ........................................................................................................................................................................................................ 35

Guidelines for the gas installation technician .................................................................................................................................................... 35

Liquid gas (e.g. propane-butane) ......................................................................................................................................................................... 36

ELECTRICAL POWER SUPPLY ................................................................................................................................................................................. 36

CONTROLLING AND MONITORING THE GAS, ELECTRICAL POWER, AND VENTILATION SYSTEMS ........................................................................... 37

CONVERTING THE COOKTOP TO A DIFFERENT TYPE OF GAS ................................................................................................................................ 37

TECHNICAL DATA .................................................................................................................................................... 38

Congratulations on your purchase of the STATE-OF-THE-ART DynaCook ceramic gas cooktop.

You are now the proud owner of an ecological and innovative appliance, which ensures cooking convenience, low

exploitation costs, and top safety standards.

Please accept our wishes of unforgettable culinary experiences – thank you for the trust placed in our company.

The DYNAXO team.

Do not activate the DynaCook until you read and understand this manual.

The cooktop should be installed in accordance with effective provisions and used only

in well-ventilated rooms.

SAFETY GUIDELINES

DEAR SIR OR MADAM,

The DynaCook is easy to use, extremely precise, and cooks with efficiency. Please read this Installation and Operation

Manual carefully before using the appliance for the first time. After you read it, you will have no problems using the

cooktop. By obeying the instructions of the Manual, you will make sure that you are using the appliance as intended.

Please keep this manual always at hand for future reference. If you should hand the appliance over to a different user,

make sure to include this documentation.

If you obey the Manual, you will have no problems using the cooktop.

Before your the DynaCook was packaged and shipped out to you, its safety and functions were subject to extensive

testing by DYNAXO’s quality control.

After unboxing, please check the condition of the device. Do not install it if it is damaged.

The cooktop is designed for cooking in individual households, on boats, in campers, and in camping trailers only. All

other use (e.g. for purposes of indoor heating) is inconsistent with its purpose and may be dangerous.

The cooktop can be connected to an LPG (e.g. propane/butane) tank or an existing gas network

only by a certified installation technician in compliance with all safety standards. Before installation,

please make sure that the supplied gas and its pressure match the settings of the cooktop. You can

find the configuration standards of the cooktop on its rating plate. The cooktop is not connected to

exhaust discharge lines. It should be installed and connected in accordance with effective installation

provisions. Please pay particular attention to appropriate ventilation.

Declaration of the manufacturer

The manufacturer hereby declares that this product fulfils the requirements of the European directives and regulations listed

below:

● low voltage directive, 2014/35/EU,

● electromagnetic compatibility directive, 2014/30/EU,

● “gas appliances” directive, Regulation (EU) 2016/426

and, as such, is designated with the CE marking and holds the declaration of conformity.

If you have any concerns or have trouble understanding something in this manual –

call our Service Centre for assistance.

tel. +48 606 649 549

e-mail: [email protected]

www.dynacook.pl

SAFE USE

 Always obey the standards and provisions of this Manual. Never let anyone who is not acquainted with the content of

the Manual use the ceramic cooktop. This way, you are ensuring your safety and preventing the cooktop from being

damaged.

 Never leave an operating cooktop unattended.

 Never let children play with the ceramic cooktop. Direct contact with an active ceramic cooktop produces the risk of

getting burned!

 The ceramic cooktop is not intended for use by individuals (including children) with impaired physical, sensory, or mental

capacity or individuals not acquainted with or instructed in scope of the appliance unless they are supervised by an

individual responsible for their safety and in accordance with the Operation Manual of the ceramic cooktop.

 This appliance can be used by children aged 8 and up, individuals with impaired physical, sensory, or mental capacity,

and individuals not acquainted with or not instructed in scope of the appliance as long as they are appropriately

supervised or instructed in scope of using the appliance in a safe manner and understand the potential hazards. The

appliance is not a toy for children. Children should not clean or perform maintenance of the appliance without

supervision.

 Never turn on a heating zone of the ceramic cooktop when there is no cookware with food standing on top of it.

 Never cover/obstruct the hot exhaust vent with pots, foil, rags, or other objects.

The cooking process will produce hot steam, which will be released from the exhaust vent. Do not touch it (at the risk

of being burned).

 If any children and/or household pets (e.g. cats) are present inside the room where the ceramic cooktop is installed, it

is recommended to activate the Control Panel Lock (child safety) in order to avoid having appliance being turned on by

accident by a child and/or pet.

 Fire hazard! Never put flammable objects on the cooktop.

 Fire hazard! Never keep flammable objects or sprays inside the drawers underneath the cooktop.

 Do not keep any objects on the cooktop.

 Never use the cooktop as a chopping block or working table unless it is protected with a cover designed and authorised

by its manufacturer.

 Never hang any objects not resistant to high temperatures above the ceramic cooktop; this includes rags, mitts, foil,

synthetic objects, sponges, etc.

 Never use the cooktop to cook food on aluminium foil, in aluminium cookware, or in synthetic cookware.

 Never place hot pots or pans on surfaces not resistant to high temperatures. Such conduct produces a risk of a fire or

damage to said objects.

 If the cooktop needs to be equipped with a cover to hide or protect its surface, please use only those covers designed

and authorised by its manufacturer. Use of inappropriate covers is prohibited and may lead to accidents.

INSTALLATION

 The cooktop can be used only after it is installed in accordance with the Installation Manual. If the cooktop is installed

in violation of the Installation Manual, it is at risk of malfunctioning, which includes inadequate gas combustion leading

to release of combustion products presenting a danger to human life and health (including carbon monoxide), low

cooking efficiency, and damage.

 After installation of the ceramic cooktop, its power cable plug or power switch should be easy to access.

 The furniture encasing the cooktop must be resistant to temperatures of minimum 100oC. This applies to veneer, edges,

synthetic surfaces, adhesives, and varnish.

 Installing the cooktop in proximity of refrigeration appliances is not recommended.

 Please make sure that the power cables of the cooktop or other devices never come into contact with the hot parts of

the ceramic cooktop.

 Please make sure to keep small kitchen appliances and their power cables away from the cooktop so they never touch

a hot zone directly as they are not resistant to high temperatures.

 Cooktops installed on boats should be equipped with pot holders to prevent pots from sliding on the surface of the

cooktop while cooking when the boat is in motion. Cooktops installed on boats are factory-fitted with pot holders. Pot

holders are available from the cooktop manufacturer as a separate accessory.

VENTILATION

 A working cooktop consumes oxygen and emits combustion products such as heat, humidity, carbon dioxide, and

carbon monoxide inside the room where it is installed. Please make sure that the room where the cooktop is used is

well ventilated and that the ventilation pathways are open during cooking. Please keep the natural ventilation ports

open as appropriate and install forms of mechanical ventilation, e.g. a hood with mechanical exhaust. Do not close the

room’s ventilation pathways when using the cooktop.

 A visible asphyxiation risk warning sign with minimum 4 mm letter height should be installed in a visible location in

proximity/next to the cooktop.

DANGER: AVOID ASPHYXIATION. COOKTOP PRODUCES CARBON MONOXIDE. MAINTAIN

OPEN VENTILATION WHEN COOKTOP IS IN USE. DO NOT USE FOR SPACE HEATING.

 When the cooktop is turned on for the first time, an unpleasant “new appliance” smell may arise. The smell will go away

after a several hours of use. It is recommended to air out the kitchen space extensively during the initial hours of use.

 Unpleasant smell being emitted from the cooktop when in use may be the odour added to gas.

 Prolonged and intensive use of the appliance may require you to e.g. open the window or ensure more efficient

ventilation, e.g. increase mechanical ventilation efficiency.

 If are unable to turn on the burner/heating zone for over 60 seconds, please disconnect the gas supply and air out the

room.

GAS SYSTEM

 IF YOU SHOULD SUSPECT A GAS LEAK, DO NOT: light matches, lighters, or cigarettes, turn electrical appliances (e.g. a

bell or light) on or off, or use other electrical and mechanical appliances producing an electrical or electrostatic discharge

spark. In such instances, you must immediately close the valve of the system supplying gas to the appliance, air out the

room, and call for assistance of an individual authorised to remove the defect.

 Never connect any antenna cables, e.g. radios, to the gas supply system.

 In the event of ignition of the gas leaking from the system supplying gas to the appliance, you must immediately close

the valve in your gas supply system.

 In the event of ignition of gas leaking from a gas tank valve, cover the tank with a wet blanket in order to cool it off and

then close the valve of the tank. When cooled down, take the tank outside. Never use a damaged tank.

 In the event of prolonged downtime in use of a ceramic cooktop connected to a gas tank, please close the valve of the

tank.

 Do not use solutions containing ammonia to check for gas leaks.

COOKTOP HOT SURFACE INDICATOR, HOT HEATING ZONES

 Danger of being burned! Never touch the heating zones or metal elements of the cooktop. Keep small children away

from the cooktop surface.

 The cooktop is equipped with status indicators. The indicators can be found on the control panel. For more information

about indicator messages, please read the chapter entitled Using the Cooktop.

 The heating zone (residual heat) indicator embedded in the control system of the ceramic cooktop indicates when the

heating zones are turned on or still hot. The heating zone (residual heat) indicator will remain on while the heating

zones are hot.

 In the event of a power outage during use of the cooktop, all heating zone settings and heating zone indicators are

reset. When the power supply returns, it is recommended to take particular care as the used heating zones are hot and

touching them puts you at risk of being burned!

The ceramic surface of the cooktop may be hot even when no information is displayed on the

control panel!

 Never leave the ceramic cooktop unattended during frying. Overheating or boiling oil and fats may be spontaneously

ignited.

 The heating zone and the cookware bottom must both be dry. If the space between the heating zone and the pot

bottom is wet, steam pressure may be produced. This pressure may make the pot “jump” unexpectedly and expose the

user to the danger of e.g. being burned.

 Do not place synthetic or aluminium cookware or utensils, e.g. spoons, forks, aluminium foil, etc. on a hot cooktop.

 Do not use the surface of the ceramic cooktop for storage purposes.

 Do not place empty cookware on active heating zones as this may lead to damage.

 The heating zone power is regulated by being cyclically turned on and off. Turning on the burner (igniting the gas) is

initiated by the ignition spark (electric spark generator) and is accompanied by the characteristic sound of a jumping

electric spark.

CLEANING, STAINS

 Always obey the guidelines for cleaning and maintenance of the ceramic cooktop in accordance with the chapter entitled

Cleaning and Maintenance. The manufacturer is not held liable in any way for damage to the cooktop resulting from

improper use, maintenance, or cleaning.

 Do not clean the ceramic cooktop with abrasive or corrosive cleaning agents, which can cause permanent scratches

and damage to the appliance and damage the decorative imprint on the ceramic surface.

 Never place cookware with wet bottoms on hot heating zones as this may produce irreversible damage to the cooktop

(permanent stains).

 Never let the cooktop be contaminated or covered with spillage. This applies to sugar In particular, which enters a

reaction with the ceramic cooktop and may produce irreversible damage. All residue must be promptly removed.

 Never let sugar, citric acid, salt, etc. in solid or liquid state or synthetic materials come into contact with hot heating

zones.

 If any sugar or synthetic material should accidentally come into contact with a hot cooktop, do not turn off the cooktop.

Scrape the sugar or synthetic material off with a sharp scrubber dedicated to ceramic surfaces. Protect your hands from

heat and cuts – please read the chapter entitled Cleaning the Ceramic Cooktop Surface.

CERAMIC GLASS DAMAGE, COOKWARE

 The heating surface of the ceramic cooktop is resistant to thermal shock and is not sensitive to hot or cold.

 Do not strike the surface of the ceramic cooktop or drop anything on it. When something, e.g. a spice bottle, hits the

surface, it may cause the ceramic cooktop to crack or chip.

 Never use cookware with sharp edges, which could potentially damage the ceramic cooktop.

 Never place anything with total weight exceeding 25 kg on the ceramic cooktop.

 Use only cookware with flat and dry bottoms and no sharp or jagged edges or risk permanent scratches in the cooktop.

 If the cooktop surface should crack, you must immediately disconnect it from the source of electrical power supply and

close the gas valve in the system supplying gas to the appliance. It is forbidden to use a cooktop with a cracked working

surface.

TECHNICAL DEFECTS

 Never use a cooktop, which is not in technical operating order. All damages to the cooktop can be removed by a service

point authorised by the manufacturer only.

 Repairs of the cooktop performed by unauthorised individuals present a serious hazard to the user of the appliance!

 In all situations resulting from technical malfunctions, you must immediately turn off the electrical power supply and the

valve of your gas supply system and report the malfunction to the appropriate service point.

 Unauthorised modifications to the ceramic cooktop are strictly prohibited.

 Unauthorised conversion of the ceramic cooktop to a different type of gas or modification of the internal gas system of

the cooktop is strictly prohibited. Such conversions or modifications can be performed only by service points authorised

by the manufacturer.

 If your cooktop is malfunctioning, please read the chapter entitled Troubleshooting. What to do when… before calling

for service assistance.

If you have any concerns or have trouble understanding something in this manual –

call our Service Centre for assistance.

tel. +48 606 649 549

e-mail: s[email protected]

www.dynacook.pl

The manufacturer cannot be held liable in any way for use of the ceramic cooktop not in accordance with

the Operation Manual and its installation not in accordance with the Installation Manual.

Indice

Altri manuali Dynaxo Piano cottura

Dynaxo

Dynaxo DynaCook X2 Manuale utente

Manuali Piano cottura popolari di altre marche

Siemens

Siemens EX875KYV1E Scheda tecnica

AEG

AEG CERAMIC HOB 6010 K Manuale utente

VALERA

VALERA CT 70A Manuale utente

Zanussi

Zanussi ZGF 6420 Manuale utente

Gaggenau

Gaggenau CI 273 Manuale utente

G3 Ferrari

G3 Ferrari Energy Manuale utente

Pkm

Pkm IN4B Manuale utente

Award

Award H903BG Manuale utente

Zanussi

Zanussi VCH 5005 RZ Manuale utente

Miele

Miele KM 523 Manuale utente

Hotpoint

Hotpoint IS67V8CCXT/E Manuale utente

AEG

AEG HK854870XB Manuale utente

Cookology

Cookology SEP600BK Manuale utente

Bauknecht

Bauknecht Hob Manuale utente

Zanussi

Zanussi ZGM 782 Manuale utente

dipo INDUCTION

dipo INDUCTION DIBK218S Manuale utente

Miele

Miele KM 5987 Manuale utente

Miele

Miele KM 360 G Manuale utente