E.A.T. E-Flat Manuale utente
!
!
!
!
!European!Audio!Team!
!
!
INSTRUCTIONS!FOR!USE!
E.A.T.!E-Flat!
!
;!
<'($!=#>,?!@%A'$B!
!"#$%&"'!!
!
4%)C$(:#9(:,%)>!%)!D%#$!&#$?E(>'!%F!%#$!"7*7-7!"869(:!:#$):(G9'7!H%#$!"7*7-7!"869(:!I(>!
E()+?$(F:'+!GD!%#$!>J,99'+!:'?E),?,()>!E'$'!(:!:E'!"#$%&'()!*#+,%!-'(.7!/:!E(>!G'')!$,C%$%#>9D!
:'>:'+!()+!,>!$'(+D!()+!I(,:,)C!F%$!D%#$!')K%D.'):7!
L9'(>'!:(J'!:E'!:,.'!:%!$'(+!:E,>!.()#(9!?($'F#99D!:%!')>#$'!:E(:!D%#!%G:(,)!:E'!#9:,.(:'!
&'$F%$.()?'!F$%.!D%#$!"7*7-7!"869(:7!-E'!:,&>!?%):(,)'+!I,:E,)!I,99!')>#$'!:E(:!D%#$!"869(:M>!
?%)+,:,%)!I,99!$'.(,)!9,J'!)'I!F%$!.()D!D'($>!:%!?%.'N!
L9'(>'!?%):(?:!D%#$!+'(9'$B!>E%#9+!D%#!$'O#,$'!F#$:E'$!(>>,>:()?'!,)!>'::,)C!#&!()+!.(,):(,),)C!
D%#$!)'I!:#$):(G9'7!!
(&)%*+,-+./
H%#$!:#$):(G9'!I(>!>E,&&'+!&($:,(99D!+,>(>>'.G9'+!,)!%$+'$!:%!(A%,+!+(.(C'!:%!>')>,:,A'!&($:>7!
L9'(>'!?E'?J!,..'+,(:'9D!:%!.(J'!>#$'!:E(:!)',:E'$!:E'!&(?J(C,)C!)%$!:E'!+'A,?'!I(>!+(.(C'+!
,)!:$()>,:7!
/F!+(.(C'+B!&9'(>'!+%!)%:!%&'$(:'!()+!?%):(?:!D%#$!+'(9'$7!
0#",1"/2%/3%4*/),*+/+%/5"#)/)*%+"$+/+5"/"-67*%-&"-+./
!"#$%#&'(%)($&*+&,"-,(.&/01"&'!
"7*7-7!&(?J(C,)C!,>!?($'F#99D!+'>,C)'+!:%!&$%:'?:!D%#$!?%.&%)'):!F$%.!+(.(C'!,)!:$()>,:!
()+!D%#!($'!>:$%)C9D!#$C'+!:%!J''&!:E'!%$,C,)(9!&(?J(C,)C!,)!%$+'$!:%!>(F'9D!>E,&!%$!
%:E'$I,>'!:$()>&%$:!D%#$!:#$):(G9'!,)!:E'!F#:#$'7!!
P%I'A'$B!:E'!&(?J(C,)C!.(:'$,(9>!I'$'!?E%>')!:%!G'!')A,$%).'):(99D!F$,')+9DB!>%!,F!D%#!
.#>:!+,>?($+!:E'!&(?J(C,)CB!&9'(>'!$'?D?9'7!!
!"#$%#&'(%)(%'2(034"$.0-/!
/F!D%#M$'!+,>&%>,)C!%F!%9+!'9'?:$%),?!'O#,&.'):B!&9'(>'!#>'!(!9%?(9!I(>:'!F(?,9,:D!
+'>,C)(:'+!F%$!:E(:!&#$&%>'7!
!
Throughout the manual, this symbol will alert you to potential hazards for the user or the
unit, and how to avoid possible misuse.
!
!
Q!
4%):'):>!
!
L$%+#?:!,99#>:$(:,%)>!()+!J'D!! ! ! ! ! ! ! R8S! !
!!!!!!!
1':#&!
!
T7!L$%:'?:,A'!?%A'$>B!>#G8&9(::'$!()+!+$,A'!G'9:!,)>:(99(:,%)! ! ! U!
;7!L9(::'$!,)>:(99(:,%)! ! ! ! ! ! ! ! V! !
Q7!-%)'($.!(>>'.G9D! ! ! ! ! ! ! ! W!
(X!-%)'($.!,)>:(99(:,%)!! ! ! ! ! ! ! Y!
GX!4($:$,+C'!,)>:(99(:,%)! ! ! ! ! ! ! TZ!
?X
!
R!
!
!
S!
!
]"H^!450-25@1B!6"*-32"1!*0<!4500"4-/501!
!
!
T7!L9(::'$!I,:E!G%)+'+!A,)D9!.(:!
;7!2'?%$+!?9(.&!
Q7!4E(>>,>!
R7!-%)'($.!?%#):'$I',CE:!
S7!-%)'($.!9,F:!9'A'$!
U7!-%)'($.!$'>:!
V7!24*!%#:&#:!
W7!L%I'$!>#&&9D!?%))'?:%$!
Y7!*):,8>J(:,)C!.'?E(),>.!
TZ7!P'(+>E'99!I,:E!F,)C'$!9,F:!
TT7!1&''+!?%):$%9!&()'9!
T;7!<$,A'!G'9:!
TQ7!1#G8&9(::'$!
TR7!-%)'($.!?%))'?:%$!
TS7!<(.&'+!(+K#>:(G9'!F'':!
TU7!=%:%$!I,:E!.%:%$!c'D!
TV7!1#G8?E(>>,>!+(.&,)C!
!
!
!
U!
89:;0/
T7!L$%:'?:,A'!?%A'$>B!>#G8&9(::'$!()+!+$,A'!G'9:!,)>:(99(:,%)!
-E'!&,7-/<",*7-=/15,>+!?@AB!()+!E%#>,)C!,)!:E'!14<C)#,++"*!?@DB!($'!&$%:'?:'+!GD!>&'?,(9!&9(>:,?!
?%A'$>7!-E'>'!?%A'$>!>E,'9+!(C(,)>:!+#>:!()+!+,$:!()+!J''&!:E'!G'($,)C!>E(F:!()+!E%#>,)C!
>#FF,?,'):9D!9#G$,?(:'+7!/F!)'?'>>($DB!9#G$,?(:'!:E'!>E(F:!I,:E!C$'(>'!F$%.!:E'!')?9%>'+!
(??'>>%$,'>7!=(_,.#.!(.%#):!,>!EFG/!3>'!:E'!>?(9'!%)!:E'!>#&&9,'+!>D$,)C'!:%!.'(>#$'!:E'!
+'>,$'+!O#():,:D!()+!+,>:$,G#:'!:E'!9#G$,?():!'A')9D7!
2'.%A'!:E'!&$%:'?:,A'!?%A'$>!F$%.!:E'!.(,)!<",*7-=/15,>+!?@AB!()+!F$%.!:E'!14<C)#,++"*!?@DB7!
/)>:(99!:E'!>#G8&9(::'$!()+!:E'!2*76"/<"#+/?@HB/(>!>E%I)!,)!:E'!F%99%I,)C!,99#>:$(:,%)>7!
!
!
!
V!
;7!L9(::'$!,)>:(99(:,%)!
-E(!)#,++"*/?@B!E(>!(!:E$'(+'+!>E(F:!F%$!:E'!*"$%*2/$#,&)!?HB7!-%!,)>:(99!:E'!&9(::'$!%)!:E'!>#G8
&9(::'$B!!"#$%&>?$'I!:E'!$'?%$+!?9(.&!%):%!:E'!&9(::'$7!!
!
!
5)?'!D%#!E(A'!>?$'I'+!:E'!$'?%$+!?9(.&!%):%!:E'!&9(::'$B!+%#G9'8?E'?J!:%!.(J'!>#$'!:E(:!:E'!
?9(.&!,>!E%9+,)C!:E'!&9(::'$!>'?#$'9D7!-E')!C$(>&!:E'!$'?%$+!?9(.&!()+!#>'!,:!:%!?($'F#99D!9%I'$!
()+!?'):'$!:E'!&9(::'$!%)!:E'!>#G8&9(::'$7!
!<5!05-!L3-!`2"*1"!52!@3a/42*0-!a"-b""0!13a8L@*--"2!*0<!=*/0!L@*--"2!
!
!
!
!
W!
Q7!-%)'($.!(>>'.G9D!
1''!:E'!)'_:!>:'&>!:%!>':!#&!D%#$!:%)'($.7!
!
!
!
!
!
Y!
(X!-%)'($.!,)>:(99(:,%)!
4($'F#99D!$'.%A'!:E'!:%)'($.!F$%.!>'&($(:'!&(?J(C,)C!()+!,)>:(99!,:!%)!:E'!:#$):(G9'!(>!>E%I)!
,)!:E'!F%99%I,)C!,99#>:$(:,%)>7!
!
!
1?$'I!:E'!:%)'($.!?%))'?:%$!%)!:E'!:%&!%F!:E'!:%)'($.7!-(J'!?($'!(G%#:!?%$$'?:!&%>,:,%)!%F!
?%))'?:%$M>!&,)>7
!
!
!
!
!
TZ!
GX!4($:$,+C'!,)>:(99(:,%)!
!
/)>:(99!:E'!?($:$,+C'!,):%!:E'!(9#.,),#.!E'(+>E'99B!#>,)C!:E'!(&&$%&$,(:'!E($+I($'!,)?9#+'+!
I,:E!D%#$!?($:$,+C'7!
4%))'?:!:E'!?($:$,+C'!(>!,)+,?(:'+!G'9%I^!
•!bE,:'! ! 9'F:!?E())'9!@c!
•!2'+! ! $,CE:!?E())'9!2c!
•!`$'')! ! $,CE:!?E())'9!28!
•!a9#'! ! 9'F:!?E())'9!@8!
!
6%$!?%$$'?:!?($:$,+C'!(9,C).'):B!#>'!:E'!:I%8&%,):!?($:$,+C'!(9,C).'):!&$%:$(?:%$!&$%A,+'+!I,:E!
D%#$!"869(:!(??'>>%$,'>7!/F!#)F(.,9,($!I,:E!:I%8&%,):!>':#&B!&9'(>'!$'F'$!:%!D%#$!+'(9'$7!
!
?X
