Egro 90 Series Manuale utente
Operating instructions
Series 90
Series 90
21.06.2010 Page 1
Table of contents
1Introduction ...............................................................................................................................3
1.1 Copyright protection...................................................................................................................................3
1.2 Purpose of operating instructions...............................................................................................................3
1.3 Warranty......................................................................................................................................................3
1.4 Symbols........................................................................................................................................................3
1.5 Quality assurance ........................................................................................................................................4
1.6 Sources of danger (example).......................................................................................................................4
1.7 Important safety instructions (example)....................................................................................................4
1.8 Conventional use.........................................................................................................................................4
1.9 User..............................................................................................................................................................4
2Control elements .......................................................................................................................5
2.1 Overall view.................................................................................................................................................5
2.2 Main switch..................................................................................................................................................6
2.3 Mode switch.................................................................................................................................................6
2.4 Keyboard......................................................................................................................................................7
2.4.1 Series 90 ..................................................................................................................................................7
2.4.2 Series 90 Self Package (9031 9032 9034 9035) .......................................................................................7
2.5 Keyboard elements......................................................................................................................................8
2.5.1 Display......................................................................................................................................................8
2.5.2 Stop key...................................................................................................................................................8
2.5.3 Product keys............................................................................................................................................8
3Operation Cooling Box and Milker............................................................................................9
3.1 Cooling box..................................................................................................................................................9
3.2 Milker.........................................................................................................................................................10
3.2.1 Adding milk............................................................................................................................................11
3.2.1.1 Procedure:.........................................................................................................................................11
3.3 Product selection.......................................................................................................................................11
4Operation Coffee machine......................................................................................................12
4.1 Preparations ..............................................................................................................................................12
4.2 Switch on ...................................................................................................................................................12
4.3 Product delivery........................................................................................................................................13
4.3.1 Bean coffee............................................................................................................................................13
4.3.2 Grinded coffee (manual dosage)...........................................................................................................14
4.3.3 Milk products .........................................................................................................................................14
4.3.3.1 Milk Supply (only Milker) ...................................................................................................................14
4.3.3.2 Supply of milk products.....................................................................................................................15
4.3.4 Hot water...............................................................................................................................................15
4.3.5 Steam (if applicable).............................................................................................................................16
5Special functions......................................................................................................................17
5.1 Pre-selection..............................................................................................................................................17
5.2 Cancelling of a selected product..............................................................................................................17
5.3 Switching off..............................................................................................................................................17
5.3.1 Switching off the machine through main switch..................................................................................17
5.3.2 Switching off through keyboard............................................................................................................17
5.4 Automatic start..........................................................................................................................................17
6Operation modes......................................................................................................................18
6.1 Mode switch...............................................................................................................................................18
7Programming............................................................................................................................19
Series 90
21.06.2010 Page 2
7.1 Meaning of the Buttons in Programming.................................................................................................. 19
7.1.1 Keyboard normal................................................................................................................................... 20
7.1.2 Keyboard self........................................................................................................................................ 20
7.2 Adjustments.............................................................................................................................................. 21
7.2.1 Menu Product price change.................................................................................................................. 21
7.2.2 Menu Water volume change ................................................................................................................. 22
7.2.3 Menu Grinded coffee amount adjustment........................................................................................... 23
7.2.4 Menu Pre-Infusion adjustment ............................................................................................................. 24
7.2.5 Date and time adjustment ................................................................................................................... 25
7.2.5.1 Switching winter time – summer time ............................................................................................. 26
7.2.6 Programming Waiter pens.................................................................................................................... 27
7.3 Counters.................................................................................................................................................... 28
7.3.1 Menu Reading out daily counter........................................................................................................... 28
7.3.1.1 Menu Deleting daily counters........................................................................................................... 29
7.3.2 Menu Reading out total counter........................................................................................................... 30
8Maintenance............................................................................................................................. 31
8.1 Daily cleaning ........................................................................................................................................... 31
8.1.1 Automatic cleaning program................................................................................................................ 31
8.1.2 Automatic milk cleaning....................................................................................................................... 32
8.1.2.1 Procedure (Coffee machine + Milker simultaneous cleaning) ......................................................... 32
8.1.2.2 Flushing program.............................................................................................................................. 33
8.1.2.3 Procedure (only Milker cleaning) ..................................................................................................... 33
8.1.2.4 Flushing program.............................................................................................................................. 33
8.1.3 Manual cleaning of milk supply lines of the Milker.............................................................................. 34
8.1.4 Manual cleaning of Cappuccinatore and milk suction hose................................................................. 36
8.1.5 Manual cleaning of cooling box............................................................................................................ 39
8.1.6 Cleaning of bean container .................................................................................................................. 39
8.1.7 Cleaning of waste container, drip grid and drip tray.......................................................................... 39
8.1.8 Cleaning of housing .............................................................................................................................. 39
9Service-messages..................................................................................................................... 40
9.1 Display message Waste container full...................................................................................................... 40
9.1.1 Removal of waste container................................................................................................................. 40
10 What to do when... ................................................................................................................. 41
11 Technical data......................................................................................................................... 42
11.1 Dimensions................................................................................................................................................ 42
11.1.1 Series 90................................................................................................................................................ 42
11.1.2 Models 90P............................................................................................................................................ 42
11.2 Weight and working temperature ............................................................................................................ 43
11.3 Noise level of the appliance..................................................................................................................... 43
11.4 Type plates ............................................................................................................................................... 43
11.4.1 Type plate............................................................................................................................................. 43
11.5 Connection values..................................................................................................................................... 43
11.6 Water connection ..................................................................................................................................... 43
12 Installation and commissioning .............................................................................................. 44
12.1 Installation................................................................................................................................................ 44
12.2 Water preparation.................................................................................................................................... 44
12.3 Connection of water drain ....................................................................................................................... 45
12.4 Electrical connection................................................................................................................................45
13 Consumable supplies............................................................................................................... 45
Series 90
21.06.2010 Page 3
1 Introduction
Welcome among people requiring more from their coffee machines than JUST ability to make good
coffee. Congratulations! You have selected a machine that combines efficiency, saving of energy
and the worldwide acknowledged Egro quality. We wish you good speed.
1.1 Copyright protection
Egro Coffee Systems AG reserves the right to make any technical changes to products described in
these instructions without a prior notice in order to continuously develop and improve the machine.
Partial or full photocopying, reproduction or dissemination, translation into foreign languages or
transfer into electronic or machine readable format of this documentation is strictly prohibited.
© 2003 Egro Coffee Systems AG
All rights reserved. Produced and printed in Switzerland.
1.2 Purpose of operating instructions
These instructions are specially drawn up for employees operating, servicing, maintaining and re-
pairing the machine. The instructions describe the functions and operation of your machine.
All operating persons must carefully read and understand these instructions before starting their
work at the machine. Operating instructions should be stored near the machine.
A failure-free functioning of the machine is guaranteed provided that all these instructions are fol-
lowed. In the event of disregard, especially concerning the chapter Important Safety Regulations,
the device may present a hazard for operating and servicing personnel. Additionally, damages to
the device or surrounding devices may arise.
No liability will be assumed for damages arise through disregard of these operating instructions.
1.3 Warranty
Warranty and ex-gratia payments offered by Egro Coffee Systems AG shall be valid provided that
your coffee machine is installed and maintained on a regular basis by an Egro contract partner. Any
changes or installation of components not approved by the producer will terminate the warranty.
1.4 Symbols
Different symbols are used in these operating instructions. Meaning of symbols is described below:
Danger
This symbol is placed at safety instructions of special importance. Following of
these instructions is essential. Disregard of instructions may result in injuries to
user.
It concerns your own safety!
Attention
This warning symbol is placed at safety instructions of special importance. It
means that the relevant instructions should be strictly followed in order to pre-
vent damages to the machine.
Note
This symbol is placed to important product notes. It means that they give rele-
vant notes or additional information about the system.
Series 90
21.06.2010 Page 4
1.5 Quality assurance
Egro Coffee Systems AG applies the QA-system based on EN 29001/ISO 9001.
1.6 Sources of danger (example)
Danger
Product temperature at dispenser nozzle is about 82°C for coffee, 98°C for hot
water and 120°C for steam.
Danger of scalding!
1.7 Important safety instructions (example)
Attention
Do not dry towels on the machine; air perforation slots must be free. It may hin-
der the internal air circulation and lead to damages through overheating.
1.8 Conventional use
The Series 90 is a full automatic coffee machine. Coffee drinks are made of fresh coffee beans and
fresh water heated in the machine.
The machine is designed for use in professional gastronomy environment.
The machine is intended to be used as well in household and similar applications such as:
- staff kitchen areas in shops, offices and other working environments
- farm houses
- by clients in hotels, motels and other residential type environments
- bed and breakfast type environments
A precondition for faultless functioning of the machine is professional connection to water and
power supply and sewage system.
Note
These operating instructions must be read prior to commissioning the coffee ma-
chine together with additional devices!
1.9 User
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervi-
sion or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Series 90
21.06.2010 Page 5
2 Control elements
2.1 Overall view
Pos. Element Pos. Element
1 Bean hopper 1,2kg 7 Main switch
2 Key switch 8 Steam adjustment valve
3 Keyboard 9 Steam dispenser
4 Hot water output 10 Steam temperature sensor
5 Coffee dispenser 11 Waste container cover
6 Manual dosage (instant coffee / cleaning tabs) 12 Drip grid
1
8
10
11 12
5
4
2
3
6
9
7
Series 90
21.06.2010 Page 6
2.2 Main switch
The main switch (1) is located behind the sloped cover behind the cup tray on the left.
At the models (9031 9032 9034 9035) the main switch is a key switch (2).
2.3 Mode switch
A key switch with 12 positions for changing
the mode is located on the right of the key-
pad.
Usage of different keys enables to allow ac-
cess of a user to all or only some functions.
Series 90
21.06.2010 Page 7
2.4 Keyboard
2.4.1 Series 90
2.4.2 Series 90 Self Package (9031 9032 9034 9035)
1
Stop key
Product keys
Coffee
Display Mode switch
Product keys
Hot water
Product keys
Steam
Product keys
Coffee
Mode switch
Display
Series 90
21.06.2010 Page 8
2.5 Keyboard elements
2.5.1 Display
The display is the LCD-window on the right above the keypad. During operation texts and notes are
displayed explaining the process flow. Also failures can be identified with the help of relevant mes-
sages.
In these instructions display texts and messages are presented as follows
Example:
Machine is ready for operation
2.5.2 Stop key
This key is also called key 0. The stop key is used for following functions:
•Cancelling of a product being dispensed
•Deleting of a pre-selection
•Programming
•Starting of various cleaning programs
2.5.3 Product keys
Note
Every product key can be programmed individually. During installation the Egro
technician assigns every key a specific product according to your requirements
and wishes.
•Keys 1 to 10 Coffee products
•Keys 11 to 13 Different steam programs
•Keys 14 to 16 Hot water program
Note
The symbols below the keys 1, 2, 3, 4, and 5 refer to use of these keys in the key
position 3 (Programming).
Please refer to section 7 "Programming".
Please select
10.05.03 12:34
Series 90
21.06.2010 Page 9
3 Operation Cooling Box and Milker
3.1 Cooling box
1 Cooling box On/Off only from the power plug
2 Rectifier 230 V 12 V
3 Switch for cooling is locked!
4 LED green is on during normal operation
Note
In order to switch out the cooling unit pull the plug from the power supply sys-
tem (or from the cooling unit).
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
4
Indice
Altri manuali Egro Macchina per il caffè
Egro
Egro NEXT Manuale utente
Egro
Egro ONE Manuale utente
Egro
Egro ZERO Manuale utente
Egro
Egro ONE Manuale utente
Egro
Egro EGRO ONE Touch Pure Coffee Manuale utente
Egro
Egro ONE Manuale utente
Egro
Egro EGRO ONE Quick Milk Manuale utente
Egro
Egro ONE Manuale utente
Egro
Egro BYO Manuale utente
Egro
Egro NEXT Top Milk Manuale utente
Egro
Egro ONE Touch Top Milk XP Manuale utente
Egro
Egro Two Manuale utente
Egro
Egro ONE Manuale utente
Egro
Egro ZERO Manuale utente
Egro
Egro EGRO ONE Top Milk Manuale utente
Egro
Egro ZERO Manuale utente
Egro
Egro one multi drink Manuale utente
Egro
Egro ONE Manuale utente
Egro
Egro ONE Manuale utente
Egro
Egro ONE Manuale utente
