Eiki LC-120 Guida all'installazione

Altri manuali per LC-120

2

Indice

Altri manuali Eiki Proiettore

Manuali Proiettore popolari di altre marche

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuale utente

Epson

Epson VS400 Manuale utente

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuale utente

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuale di servizio

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuale utente

Philips

Philips LC1341 Guida di riferimento

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuale utente

NEC

NEC NP600S EDU Manuale utente

BenQ

BenQ SH753P Manuale utente

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuale utente

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuale utente

Christie

Christie LHD700 Manuale utente

Navitar

Navitar FX Manuale utente

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuale utente

Sony

Sony SRX-R815P Manuale utente

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuale utente

Acer

Acer C20 Series Manuale utente

Asus

Asus ZenBeam Latte Manuale utente

LC

COLOUR

VIDEO

PROJECTOR

WITH

VIDEO

CASSETTE

PLAYER

MODEL

LC-1

20

OWNER'S

INSTRUCTION

MANUAL

OWNER'S

INSTRUCTION

MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE

D'EMPLOI

MANUALE

D'USO

italiano.

MANUAL

DE

INSTRUCCIONES

DEL

USUARIO

Español

TO

THE

OWNER

As

the

owner

of

a

new

LC

Colour

Video

projector

with

Video

Cassette

Player

,

you

are

probably

eager

to

try

out

your

new

projector.

Before

you

do,

we

suggest

that

you

spend

a

little

time

reading

this

manual

to

familiarize

yourself

with

the

operating

procedures,

so

that

you

will

receive

maximum

enjoyment

from

the

many

features

included

on

your

new

projector.

This

owner's

manual

will

acquaint

you

with

your

projector's

features.

Reading

it

will

help

us

too.

Through

the

years,

we

have

found

that

many

service

requests

were

not

caused

by

problems

with

our

projectors.

Thoy

were

caused

by

problems

that

could

have

been

prevented,

if

the

owner

had

followed

the

instructions

in

the

manual.

You

can

often

correct

operating

problems

yourself.

If

your

projector

fails

to

work

properly,

locate

the

operating

problem

in

the

Helpful

Hints

Chart

on

page

19

and

try

the

solutions

marked

for

each

problem.

SAFETY

PRECAUTIONS

WARNING:

TO

REDUCE

THE

RISK

OF

FIRE

OR

ELECTRIC

SHOCK,

DO

NOT

EXPOSE

THIS

APPLIANCE

TO

RAIN

OR

MOISTURE.

Intense

light

source.

Do

not

stare

directly

into

the

projection

lens

as

possible

eye

damage

could

ult.

Be

especially

careful

that

children

do

not

stare

directly

into

the

beam.

If

the

LC

projector

will

not

be

used

for

an

extended

time,

unplug

the

LC

projector

from

the

power

outle

Changes

or

modifications

not

expressly

approved

by

the

manufacturor

may

void

tho

usor's

authority

to

operate

this

LC

Projector.

READ

AND

KEEP

THIS

OWNER'S

MANUAL

FOR

LATER

USE.

IMPORTANT:

For

your

protection

in

the

event

of

theft

or

loss

of

this

LC

projector,

please

record

the

Model

Number

and

Serial

Number

located

on

the

rear

of

unit

and

retain

this

information.

Refer

to

these

numbers

whenever

you

Model

No:

call

upon

your

authorized

dealer

regarding

this

product.

`

DO

NOT

DISCARD

SHIPPING

CARTON

AND

ЗеліМ:

|

|

—

PACKING

MATERIALS.

THESE

ITEMS

MAY

BE

NEEDED

FOR

STORAGE

OR

FUTURE

SERVICING.

IMPORTANT

SAFETY

INSTRUCTIONS

‘All

the

safety

and

operating

instructions

should

be

read

before

the

productis

operated.

Read

all

of

the

instructions

given

here

and

retain

them

for

later

use.

Unplug

this

projector

from

AC

power

supply

before

cleaning.

Do

not use

liquid

or

aerosol

cleaners.

Use

a

damp

cloth

for

cleaning.

Da

not

use

attachments

not

recommended

by

the

manufacturer

as

they

may

cause

hazards.

Do

not

place

this

projector

on an

unstable

cart,

stand,

or

table.

The

projector

may

fall,

causing

serious

injury

to

a

Child

of

adult,

and

serious

damage

to

the

projector.

Use

only

with

a

cart

or

stand

recommended

by

the

manufacturer,

or

sold with

the

projector.

Wall

or

shelf

mounting

should

follow

the

manufacturers

instructions,

and

should

use

a

mounting

kit

approved

by

the

manufacturer.

Do

not

expose

this

unit

to

rain

or

use

near

water...

lor

example,

іп

a

wet

basement,

near

a

swimming

pool

or

the

Wa

Slots

and

openings

in

the

cabinet

and

the

back

or

bottom

are

provided

for

ventilation,

to

insure

reliable

‘operation

of

the

equipment

and

to

protect

it

from

overheating

The

openings

should

never

be

covered

with

cloth

other

material,

and

the

bottom

opening

should

not

blocked

by

placing

the

projector

on

a

bad,

sofa,

rug,

other

similar

surface.

This

projector

should

never

placed

near

or

over

a

radiator

or

heat

register.

This

projector

should

not

be

placed

in

a

builtin

Installation

such

as

a

bookcase

unless

proper

ventilation

is

provided.

ЕЕЗ

‘This

projector

should

be

operated

only

from

the

type

of

power

source

indicated

on

the

marking

label.

If

you

are

not

sure

of

the

type

ol

power

supplied,

consult

your

authorized

dealer

or

local

power

company.

Do

not

overload

wall

outlets

and

extension

cords

as

this

сап

result

in

fire

or

electric

shock.

Do

not

allow

anything

to

rest

on

the

power

cord.

Do

not

locale

this

projector

Where

the

cord

will

be

abused

by

persons

walking

on

it.

Never

push

objecis

of

any

kind

into

this

projector

through

cabinet

slots

as

they

may

touch

dangerous

‘voltage

points

or

short

out

parts

that

could

result

in

a

fire

ог

electric

shock.

Never

spill

liquid

ol

any

kind

on

the

projector.

Do

not

attempt

to

service

this

projector

yoursell

as

Opening

or

removing

covers

may

expose

you

to

dangerous

voltage

or

other

hazards.

Refer

all

servicing

to

qualified

service

personnel.

Unplug

this

projector

from

wall

outlet

and

refer

servicing

to

qualified

service

personnel

under

the

following

conditions:

a.

When

the

power

cord

or

plug

is

damaged

or

frayed.

b.

If

liquid

has

been

spilled

into

the

projector.

e.

f

the

projector

has

been

exposed

to

rain

or

water,

d.

If

the

projector

does

not

operate

normally

by

following

the

operating

instructions,

Adjust

only

those

controls

that

are

covered

by

tha

operating

Instructions

as

improper

adjustment

of

other

controls

may

result

in

damage

and wil

often

require

extensive

work

by

а

qualified

technician

to

restore

the

projector

to

normal

‘operation.

e.

If

the

projector

has

been

dropped

or

the

cabinet

has

been

damaged.

LWhen

the

projector

exhibits

a

distinct

change

in

performance.this

indicates

a

need

for

servico.

When

replacement

parts

are

required,

be

sure

the

service

technician

has

used

replacement

parts

specified

by

the

manufacturer

that

have

the

same

characteristics

as

the

original

part.

Unauthorized

substitutions

may

result

in

fire,

electric

shock,

or

injury

to

persons.

Upon

completion

of

any

service

or

repairs

to

this

projector,

ask

the

service

technician

to

perform

routine

safely

checks

lo

determine

that

the

projector

is

in

sate

‘operating

condition

Follow

all

warnings

and

instructions

marked

on

the

projectors.

For

added

protection

for

the

projector

during

a

lightning

storm,

or

when

it

is

left

unattended

and

unused

for

long

periods

of

time,

unplug

it

from

the

wall

outlet.

This

will

prevent

damage

due

to

lightning

and

powerline

surges.

An

appliance

and

cart

comb-

naton

should

be

moved

with

Care,

Quick

stops,

excessive

force,

and

uneven

surfaces

may

cause

the

appliance

and

cart

combination

to

overturn,

TABLE

OF

CONTENTS

DESCRIPTION

OPERATION

OF

CONTROLS-----.----

tM

REMOTE

CONTROL

UNIT

OPERATION

SETTING-UP

THE

PROJECTOR--

USING

THE

EXTERNAL

VIDEO

SOURCE

USING

THE

BUILT-IN

VIDEO

ADJUST

THE

PROJECTOR

OTHER

CONTROLS

PICTURE

ADJUSTMENTS

CONNECTING

THE

PROJECTOR

AIR

FILTER

CARE

AND

CLEANING

LAMP

REPLACEMENT/TEMPERATURE

INDICATORS

HELPFUL

HINTS-Problems

and

Solutions---

TECHNICAL

SPECIFICATIONS:

POWER

REQUIREMENTS

8-9

10

n

12-13

14

14

-15

16-17

18

18

19

20

Your

projector

uses

nominal

input

voltage

of

220

-

240

VAC.

The

projector

automatically

selects

the

correct

input

voltage.

The

projector

is

designed

to

work

with

single-phase

power

systems

having

a

grounded

neutral

conductor.

То

reduce

io

disk

o

electrical

shock,

do

not

pug

nto

апу

other

type

of

power

system.

Consul

your

authorized

dealer

or

service

station

if

you

are

not

sure

what

type

ol

power

is

supplied

to

your

building,

DESCRIPTION

FRONT

AIR

FILTER

PROJECTION

LENS

REMOVABLE

%

д

LENS

COVER

CARRY

HANDLE:

SPEAKER

LEVELING/ELEVATING

FEET

COOLING

FAN

INFRARED.

REMOTE

RECEIVER.

Connect

the

AC

power

supply

cord

(supplied)

to

the

projector

MOVING

THE

PROJECTOR

Push

the

front

center

of

the

projector

to

release

the

carry

handle.

Use

the

carry

handle

when

moving

projector.

Please

attach

the

lens

cover

to

the

carry

handle

with

the

wire

accessory,

so

it

will

not

be

lost

Replace

the

lens

cover

and

retract

the

lens

when

moving

the

projector

to

prevent

damage

to

the

lens.

Retract

the

levelinglelevating

feet.

OPERATION

OF

CONTROLS

(PROJECTOR)

Lift

here

to

open.

INSIDE

CONTROLS

9

0——

——9

*0—

——6

f

"lo

uva

|O

|

[O

|

|

+=Jo-

e

"лмғ-

OQ

ө

T.

o

“го---ө

sioe

o

TOP

INDICATION

INSIDE

CONTROLS

VIDEO

MODE

BUTTON

Used

to

select

video

source

(Built-in

Video

or

External

Video

equipment)

COLOUR

SYSTEM

BUTTON

Used

to

select

colour

system.

MENU

BUTTON

Used

to

select

on-screen

adjustment

displays

for

colour,

tint,

brightness,

contrast

and

sharpness.

Press

repeatedly

to

cycle.

LEVEL

CONTROL

BUTTONS

Used

to

adjust

colour,

tint,

brightness,

contrast,

sharpness

by

pressing

+

or

-

button.

NORMAL

BUTTON

Used

to

reset

to

normal

picture

adjustment

preset

by

factory.

PICTURE

SCAN

BUTTON

Used

to

reverse

scan

for

rear

projection.

BLUE

BACK

BUTTON

Used

to

project

a

blue

image

without

video

noise.

VOLUME

BUTTONS.

Used

to

adjust

volume.

POWER

(LAMP)

ON/OFF

BUTTON

Used

to

turn

projection

lamp

on

or

off.

POWER

INDICATOR

Lights

dim

when

the

projector

is

on.

Lights

bright

when

the

projector

is

stand-by

position.

TEMPERATURE

WARNING

INDICATOR

Lights

red

when

internal

projector

temperature

Is

too

high.

LAMP

REPLACEMENT

INDICATOR

Lights

orange

when

projection

lamp

is

nearing

end

of

service

iie.

BACK

OF

THE

PROJECTOR

S-VIDEO

INPUT

JACK

Used

to

connect

a

S-VHS

video

source

to

the

projector.

VIDEO

INPUT

JACK

Used

to

connect

a

video

source

to

the

projector.

AUDIO

INPUT

JACKS.

Used

to

connect

an

audio

source

to

the

projector.

AUDIO

MONITOR

OUTPUT

JACKS

Permits

audio

connection

to

a

monitor.

MICROPHONE

VOLUME

Used

to

adjust

the

microphone

volume,

MICROPHONE

JACK

Used

to

connect

the

microphone,

SP

OUT

SWITCH

Used

to

select

speaker

output

"INT."

or

"EXT."

(built-in

speaker

or

external

speaker).

EXTERNAL

SPEAKER

TERMINAL

Used

to

connect

the

external

speaker.

PROJECTOR

IR

SENSOR

Used

to

receive

the

PROJECTOR

control

signal

from

remote

control

unit

MAINS

SWITCH

Used

to

tum

the

projector

and

built-in

video

cassette

player

main

power

on

or

off.

OPERATION

OF

CONTROLS

(VIDEO

CASSETTE

PLAYER)

e

ye

tf

©

VCP

IR

SENSOR

Used

to

receive

the

VCP

control

signal

from

remote

control

unit

@

COLOUR

SYSTEM

SWITCH

Used

to

select

colour

system.

O

VCP

POWER

BUTTON

Used

to

turn

builtin

video

cassette

player

on

or

oft

©

TRACKING

BUTTONS

Used

to

eliminate

the

noise

on

playback

picture.

©

REW

(Rewind)/REVERSE

SEARCH

BUTTON

ФУСР

STOP

Mode

Used

to

rapidly

rewind

a

tape

to

ts

beginning,

€

VCP

PLAYBACK

Mode

Used

to

quickly

review

picture

playback

in

reverse

direction.

FF

(Fast-Forward)/FORWARD

SEARCH BUTTON

Ф

VCP

STOP

Mode

Used

to

rapidly

advance

a

tape

to

forward

location.

€

VCP

PLAYBACK

Mode

Used

to

quickly

view

picture

playback

in

forward

direction

@

PAUSE

BUTTON

Used

to

stop

playback

temporarily.

©

STOP/EJECT

BUTTON

ФУСР

STOP

Mode

Used

to

eject

the

tape.

ФУСР

PLAYBACK

Mode

Used

to

stop

the

playback.

O

PLAY

BUTTON

Used

to

begin

playback

Ф

FF

INDICATOR

Lights

red

when

fast-forward

or

forward

search

operation.

Ф

REW

INDICATOR

Lights

red

when

rewind

or

reverse

search

opera

ton.

Ф

ON

INDICATOR

Lights

red

when

the

VCP

is

on

condition.

(B

VCP

POWER

INDICATOR

Lights

red

when

the

VCP

is

stand-by

condition

(D

CASSETTE

LOADING

SLOT

Used

to

loading

the

video

cassette

tape

REMOTE

CONTROL

OPERATION

REMOTE

CONTROL

UNIT

VCP

POWER

BUTTON

Used

to

turn

built-in

video

cassette

player

on

or

off.

PROJECTOR

POWER

BUTTON

Used

to

turn

projection

lamp

on

or

off

STOP

BUTTON

Used

to

stop

the

playback.

PLAY

BUTTON.

Used

to

begin

playback.

PAUSE

BUTTON

Used

to

stop

playback

temporarily.

REW

(Rewind)/REVERSE

SEARCH

Bl

VCP

STOP

Mode;

VCP

PLAYBACK

Mode;

FF

(Fast

Forward)/FORWARD

SEARCH

BUTTON

VCP

STOP

Mode;

VCP

PLAYBACK

Mode;

o

0000

o

‘Used

to

rapidly

rewind

a

tape

to

lts

beginning.

‘Used

to

quickly

review

picture

playback

in

reverse

direction,

Used

to

rapidly

advance

a

tape

to

forward

location.

»"

Used

to

quickly

view

picture

playback

in

forward

direction.

MUTE

BUTTON

Used

to

mute

sound.

VOLUME

BUTTONS

Used

to

adjust

volume.

ATR

(Auto

Tracking)

BUTTON

Used

to

adjust

tracking

to

the

optimum

point

automatically.

COLOUR

SYSTEM

SELECT

BUTTON

Used

to

select

colour

system.

е © © o

o

VIDEO

MODE

BUTTON

Used

to

select

video

source

(Built-in

Video

or

External

Video

equipment)

LIGHT

UP

BUTTON

Press

to

light

the

back

light

for

function

buttons

on

the

remote

control

unit

for

5

seconds.

Press

any

other

function

button

during

the

lighting

to

light

for

another

5

seconds.

REMOTE

CONTROL

BATTERY

INSTALLATION

pee

Sido

te

bateries

tote

а

а

а

dei

rie

s

ере

ы

pusHuP

UE

EE

N

RE

Сауан

USING

THE

REMOTE

CONTROL

UNIT

Point

the

remote

control

toward

the

back

of

the

projector

(IR

sensor)

whenever

pressing

the

buttons.

Maximum

operating

range

for

the

remote

control

is

about

бт

and

60°

from

the

back

of

the

projector.

To

insure

safe

operation,

please

observe

the

following

precautions:

*

Use

(3)

AA,

UMS

or

ROS

type

batteries.

*

Change

three

batteries

at

the

same

time.

*

Do

not

use

a

new

battery

with

a

used

battery.

*

Avoid

contact

with

water.

“о

not

drop

the

remote

control

unit.