Electrolux EAT1AX Manuale utente
EAT1AX
EN Blast chiller Operating instructions 2
IT Abbattitore di temperatura Istruzioni per l’uso 16
DE Kühlzelle Bedienungsanleitungen 30
FR Cellule de refroidissement Mode d’emploi 44
2www.electrolux.com
CONTENTS
DESIGNED FOR YOU
Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You have chosen a product based
on decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it was
designed with you in mind. Optimal performance is guaranteed whenever you wish to
use it. Welcome to Electrolux.
Visit our website to:
For advice, to download our brochures, resolve any fault or obtain information
on support: www.electrolux.com
Register your product for even better service:
www.electrolux.com/productregistration
Buy accessories, consumables and genuine spare parts for your appliance:
www.electrolux.com/shop
CUSTOMER SERVICE AND MAINTENANCE
We always recommend the use of original spare parts.
When contacting the Service Centre, make sure you have the following details at
hand. The information can be found on the data plate: Model, appliance number
(PNC) and serial number.
Caution/Warning - Important Safety information.
General information and tips.
Environmental considerations.
Subject to change.
1. SAFETY INFORMATION ...........................................................................................3
2. SAFETY INSTRUCTIONS .........................................................................................4
3. DESCRIPTION OF THE PRODUCT .........................................................................6
4. CONTROL PANEL .....................................................................................................7
5. PREPARATION FOR INITIAL USE ...........................................................................9
6. DAILY USE ................................................................................................................9
7. TIPS AND RECOMMENDATIONS ..........................................................................13
8. CLEANING AND CARE ...........................................................................................14
9. TROUBLESHOOTING .............................................................................................14
10. ENVIRONMENTAL CONSIDERATIONS ...............................................................15
3ENGLISH
1. SAFETY INFORMATION
Read the instructions with care before installing and
operating the appliance. The manufacturer is not
responsible for injuries and damage caused by improper
installation and use of the appliance. Always keep the
instructions at hand for future reference.
1.1 Safety of children and vulnerable people
• This appliance can be used by children aged 8 years
and older and adults with limited physical, sensory or
mental abilities or lack of experience or knowledge
concerning use of the equipment, only if supervised or
instructed on the use of the appliance and only if they
understand the risks involved.
• Do not allow children to play with the appliance.
• Keep packaging materials out of the reach of children.
• Cleaning and maintenance operations should not be
performed by unsupervised children.
1.2 General safety warnings
• The appliance is designed for domestic use and similar
purposes, for example:
- in country houses, shop kitchens, oces and other
work environments;
- by guests at hotels, motels, bed and breakfasts and
in other residential environments.
• Use the appliance only to preserve foods.
• Check that the ventilation openings of the appliance
and in the recessed structure are not obstructed.
• Do not use mechanical devices or other articial
means not recommended by the manufacturer for the
de-icing.
• Do not damage the refrigeration circuit.
• Do not use electrical appliances inside the food
storage components.
4www.electrolux.com
• Do not use water or steam spray to clean the
appliance.
• Clean the appliance with a soft damp cloth. Only use
neutral detergents. Do not use abrasive cleaners,
scouring pads, solvents or metal objects.
• Do not use this appliance to store explosive
substances such as aerosol cans containing a
ammable propellant.
• If the power cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer, an authorised technician or a
qualied person in order to avoid dangerous situations.
2. SAFETY INSTRUCTIONS
2.1 Installation
WARNING!
The appliance must be installed
by qualied personnel.
• Remove all packaging materials.
• Do not install or use the appliance if it
is damaged.
• Follow the instructions provided with
the appliance.
• Always handle the appliance with
care as it is very heavy. Always wear
safety gloves.
• Make sure that air can circulate freely
around the appliance.
• Wait at least 4 hours before
connecting the appliance to the
mains. This allows the oil to ow back
into the compressor.
• Do not install the appliance near
heaters, stoves, ovens and hobs.
The back of the appliance must rest
against the wall with duct.
• Do not install the appliance in an area
exposed to direct sunlight.
• Do not install this appliance in places
that are too damp or cold, for example
in structural additions, garages or
cellars.
• To move the appliance, lift it up from
its front edge so as not to scratch the
oor.
2.2 Electrical connection
WARNING!
Risk of re and electrical shock.
• All electrical connections must be
made by a qualied electrician.
• The appliance must be earthed.
• Make sure that the electrical data on
the rating plate corresponds with the
values of the power supply system. If
not, contact an electrician.
• Always use an electrical outlet with
an adequately installed protective
contact.
• Do not use power strips and extension
cords.
5ENGLISH
• Make sure not to damage the
electrical components (e.g. the power
plug, power cord or compressor).
Contact the Service Centre or an
electrician to replace the electrical
components.
• The power cord must remain below
the level of the power plug.
• Insert the power plug in the socket
only after installation. Make sure that
the power plug can still be accessed
after installation.
• Do not pull the power cord to
disconnect the appliance. Always hold
the plug when pulling it out.
2.3 Use
WARNING!
Risk of re and electrical shock.
• Do not change the specications of
this appliance.
• Do not place electrical devices (e.g.
ice cream makers) in the appliance
unless specically allowed by the
manufacturer.
• Make sure not to damage the
refrigeration circuit. It contains an
R404 mixture, a non-ammable gas at
atmospheric pressure.
• In the case of damage to the
refrigeration circuit, make sure that no
ames or sparks can develop in the
room. Ventilate the room well.
• Do not place hot objects on the plastic
parts of the appliance.
• Do not store ammable liquids and
gas in the appliance.
• Do not put or keep liquids or
ammable materials, or highly
ammable objects on, inside or near
the appliance.
• Do not touch the compressor or
condenser. These are hot.
2.4 Maintenance and
cleaning
WARNING!
Risk of injury or damage to the
appliance.
• Before performing maintenance,
always switch o and unplug the
appliance.
• The cooling unit of the appliance
contains hydrocarbons. The unit must
be relled and inspected only by
qualied personnel.
• Regularly check the drain of the
appliance and clean it if necessary.
Obstruction of the drain can cause the
pooling of water.
2.5 Disposal
WARNING!
Risk of injury or suocation.
• Unplug the appliance.
• Cut o the power cord and dispose
of it.
• Remove the door catch to prevent
children and pets from being trapped
in the appliance.
• The refrigeration circuit and the
insulation materials are ozone-
friendly.
• The insulating foam contains
ammable gases.
• Contact the local authorities for
information on how to properly
dispose of the appliance.
• Do not damage the components of the
refrigeration unit that are close to the
heat exchanger.
6www.electrolux.com
3. DESCRIPTION OF THE PRODUCT
1Control panel
2Rack holder
3Food sensor
4Gasket
5Wire shelf
6Handle for installation
The blast chiller is designed for the
professional sector and is intended to
be used to chill (+3°C) and blast freeze
(-18°C) food.
Raw and cooked foods preserved in this
way maintain their organoleptic qualities
in the interest of avour and freshness.
At the end of each selected cycle, the
appliance automatically switches to the
holding phase, keeping the product at the
preset temperature for a maximum of 24
hours.
1 2 3 4 5 6
3.1 Accessories
Wire shelf x 2 Sponge
Food sensor
7ENGLISH
4. CONTROL PANEL
1ON/OFF key
2Display lock (3 s)
3TEMPERATURE key
4UP key
5TIMER/ALARM
6CONFIRM key
7DOWN key
8DE-ICE
9BACK key
1 2 3 4 5
6789
4.1 Control panel
Sensor
key
Function Comment
1ON/OFF To turn the blast chiller on/o.
2LOCK Display lock. Press this for 3 seconds to activate or
deactivate it when a program is in progress.
3Temperature Used to test the cell temperature for the current
program.
4Up key To go up a vertical list or scroll left/right.
5Minute
minder
The user can set a timer/alarm.
6OK Conrms an action.
7Down key To go down a vertical list or scroll left/right.
8De-ice Function for removing ice in the cell.
9Back key Used during the selection of programs to return to
the previously selected level or program.
8www.electrolux.com
4.2 Display
A. Cooling function
B. Time
C. Cooling indicator
D. Temperature
E. Duration of cycle/residual time
Symbol Function
Minute minder The function is active.
Time indication The current time appears.
Temperature The temperature appears on the display.
Set temperature The set temperature value appears on the
display.
Food sensor Use of the food sensor appears on the display.
Duration The required duration of the cycle appears on
the display.
End of cycle The residual time appears on the display.
Timer The time elapsed since the start of the cycle
appears on the display.
A B C
E D
Other indicators on the display.
9ENGLISH
5. PREPARATION FOR INITIAL USE
WARNING!
Refer to the chapters on safety.
5.1 Initial cleaning
Remove the accessories and removable
shelf supports from the appliance.
Refer to the chapter "Cleaning
and Care".
5.2 Initial connection
After connecting the appliance to the
mains, set the language and time.
1. Press and to set the value.
2. Press to conrm.
6. DAILY USE
WARNING!
It is advisable to use the food
sensor to optimise the operating
times and consumption of the
blast chiller.
Make sure to insert the food sensor in the
middle of the food (see gure).
6.1 Browsing the menus
1. Switch on the appliance.
2. Press and to set the option in the
menu.
3. Press to go to the sub-menu or
accept the setting.
Press at any time to return to
the main menu.
10 www.electrolux.com
Procedure for blast chilling or freezing with food sensor
1. Press the ON/OFF key.
2. Select the required program and
press OK to conrm.
3. Select “Food sensor”, insert this in the
food and press OK to conrm.
5. The appliance runs the blast chilling
cycle until the set temperature is
reached.
At the end of the cycle, the appliance
will switch to holding mode.
Procedure for blast chilling or freezing with weight
Gentle
Chilling
+5°
Blast
Chilling
+3°
Blast
Freezing
-18°
1.5 Kg
0.5 Kg
1.0 Kg
4. Select the quantity and press OK to
conrm.
4. Modify the temperature as required
and press OK to conrm.
1. Press the ON/OFF key.
2. Select the required program and
press OK to conrm.
3. Select “Weight” and press OK to
conrm.
5. The appliance starts the blast
chilling cycle. The total time and
progressive time of the cycle
appear on the display.
At the end of the cycle, the appliance
will switch to holding mode.
Food sensor
Weight
Gentle
Chilling
+5°
Blast
Chilling
+3°
Blast
Freezing
-18°
Food Sensor
Weight
Indice
Lingue:
Altri manuali Electrolux Refrigeratore
Electrolux
Electrolux BLAST CHILLER LW Manuale utente
Electrolux
Electrolux Air-O-Chill 727151 Manuale utente
Electrolux
Electrolux 726620 Manuale utente
Electrolux
Electrolux air-o-convect 20 GN 2/1 Manuale utente
Electrolux
Electrolux ZANUSSI EasyChill BCFW102 Manuale utente
Electrolux
Electrolux 11 Manuale utente
Electrolux
Electrolux 10 GN 2/1 Manuale utente
Electrolux
Electrolux Air-O-Chill 727154 Manuale utente
Electrolux
Electrolux 726622 Manuale utente
Electrolux
Electrolux 10 GN 1/1 Manuale utente
