Viale Caduti per la Libertà, 4b - 40050 MONTE S. PIETRO - BOLOGNA (ITALY) –
4Tel. 051/6761552 - Fax 051/6760492 - Internet: http://www.emirel.it - E-mail: info@emirelsrl.it – info1@emirelsrl.it
La soglia di intervento
S1 sarà impostata
Manualmente.
FUNZIONAMENTO
Nel W 21 il controllo della soglia S1 è ritardato con T1 (ved.
Fig. 4).
Lo strumento resta programmato anche togliendo
l'alimentazione.
Quando la potenza transita da GENERATORE a CARICO, il
led giallo è ACCESO ed il display indica GG®LL; il relè non
esegue nessun controllo.
Quando la potenza transita da CARICO a GENERATORE, il
led giallo è SPENTO ed il relè paragona la POTENZA
ATTIVA INVERSA con il valore di W impostato e segnala il
supero di detto valore.
TARATURA
SET POINT S1 [SCH j]
Fissare il valore S1 tenendo presente la Tabella A, il TA
scelto ed il valore di intervento voluto.
Es.: con 10 A fondo scala e motore 400 VAC trifase,
intervento richiesto a 200 W di potenza inversa: regolare S1
al 46%; regolare T a seconda del ritardo accettabile.
RIPRISTINO [SCH k]
La soglia di allarme S1 è impostata per default a ripristino
automatico.
Nelle schermate sopra indicate può essere impostata a
ripristino manuale, scegliendo l’opzione “man”.
In questo caso, il ripristino avviene premendo il tasto UP
(RESET) quando la condizione di allarme viene a cessare (il
pulsante di reset è attivo solo nella schermata “A”) o usando
un contatto esterno collegato ai pin 18-19 o togliendo
momentaneamente l’alimentazione.
USCITA A RELE’
Il interno RA è “normalmente ON” (i contatti di riposo sono
chiusi) e andranno OFF in caso di allarme.
USCITA ANALOGICA [SCR s]
Ai pin 17-18 (+ sul pin 17) è disponibile una tensione 0-10
Vdc fondo scala (max 1mA) proporzionale alla potenza
carico-generatore istantanea Wa. Si consiglia di utilizzare
un VOLTMETRO DC DVD 08, con possibilità di calibratura,
per poter visualizzare "100" o il valore desiderato.
COLLEGAMENTI ELETTRICI
Collegamenti a vite sul frontale da eseguire secondo schemi
di fig. 4-5 (motore trifase) o fig. 6-7 (motore monofase). Per
la scelta del TA vedere il paragrafo inerente il parametro
RRTA.
(Collegamento a un quadro elettrico con differenziale e
sezionatore). La lunghezza di ogni collegamento deve
essere < 30m.
ESEMPI DI COLLEGAMENTI
1. TRIFASE IN < 5A : inserzione diretta
Seguire lo schema di fig. 4
pin voltmetrici: 15-13-11
2. TRIFASE IN > 5A : con TA.. /5
Seguire lo schema di fig. 5
pin voltmetrici: 15-13-11
3. MONOFASE IN<5A : Inserzione diretta
Seguire lo schema di Fig. 6
pin voltmetrici: 15-16
4. MONOFASE IN > 5A con TA …/5. Fig. 7
The set point S1
is manually set.
Fig. 3
Fig. 3 Fig. 3
MODE OF OPERATION
In the W 21 the control of the set point S1 is delayed with
T1 (see Fig. 4).
Also after the voltage supply is cut off the device remains
programmed.
When the power passes from GENERATOR to LOAD, the
yellow led is SWITCHED ON and the display shows
GG®LL, the relay does not carry out any control.
When the power passes from LOAD to GENERATOR, the
yellow led is SWITCHED OFF and the relay compares the
REVERSE ACTIVE POWER with the set value of W and
signals the overcoming of this value.
CALIBRATION
SET POINT S1 [SCH j]
Fix the value of S1 basing on the TAB. A for selecting the
CT and the triggering point requested.
Ex.: with 10 A range and motor 400 VAC three-phase, it is
requested to detect 200 W reverse power: set S1 at the
step correspondent to the step 46%.
T1 is fixed according to the delay requested.
RESET [SCR k]
The set point S1 is set by default with automatic reset.
These can be programmed in manual mode other
selecting “man”.
In this case the reset takes place by pressing the UP
(RESET) push-button when the alarm condition stops (the
reset key is active only in the “A” screen) or by using an
external contact connected to pins 18-19 or by cutting off
the supply temporarily.
RELAY OUTPUT
The internal relay RA is “normally ON” (the NC contacts
are closed) and they will go “OFF” in case of alarm.
ANALOG OUTPUT [SCR s]
At the pins 17-18 (+ on pin 17) the voltage 0-10Vdc full
scale (max 1mA) is available.
The 0-10 Vdc signal is proportional to the load-generator
instant power Wa. It is suggested to apply a DC
VOLTMETER DVD 08, with calibration of the reading, in
order to display "100" or the wanted value.
WIRING DIAGRAMS
Screw connections on the front to be made as per fig. 4-5
(three-phase motor) or fig. 6-7 (single phase motor).
For the CT's selection see the paragraph referring to the
parameter RRTA.
(Wiring to an electrical board with a differential relay and a
sectionalizing switch). The length of every wiring must be
less than 30m.
EXAMPLES OF CONNECTIONS
1. THREEPHASE IN< 5A: direct insertion
Follow diagram of fig. 4
Voltage pins : 15-13-11
2. THREEPHASE IN > 5A : Connection by CT ../5
Follow diagram of fig. 5
Voltage pins : 15-13-11
3. SINGLE PHASE IN < 5A: Direct insertion
Follow diagram of Fig. 6
Voltage pins: 15-16
4. SINGLE PHASE IN > 5 A with CT …/5. Fig. 7
