Eneo HDB-2080Z03IR D Manuale utente
DE
EN
FR
Quick Installation Guide
1/3” HDcctv Camera, WDR,
Day&Night, 1920x1080,
3-9mm, 3x AF Zoom, Infrared,
12/24V
HDB-2080Z03IR D
2
Table of content
Sicherheitshinweise ......................................................................................................3
Lieferumfang .................................................................................................................3
Bezeichnungen von Gerätekomponenten .................................................................4
Installationsanweisungen ............................................................................................5
Einstellung von Schwenkung und Neigung............................................................................................................6
Stromversorgungsanschlüsse.......................................................................................................................................8
Betriebsanleitung .............................................................................................................................................................9
Bildschirmmenü-Steuerung verwenden ..................................................................................................................9
Beschreibung der Joystick-Bedienung........................................................................................................9
Beschreibung der Zoom- & Fokus-Einstellung ..................................................................................... 10
Stellen Sie das Videoformat gemäß dem System ein, EX-SDI oder HD-SDI. ............................................. 10
Bildschirmmenü starten .............................................................................................................................................. 11
Steuerungsmenü............................................................................................................................................................ 11
Weitere Informationen ...............................................................................................12
3
DE
Lieferumfang
• Kunststodübel: 6 x 30mm (4x)
• Befestigungsschraube: 4 x 30mm (4x)
• Kamera
• Kabelsignal-Aufkleber
• Betriebsanleitung
• Bohrschablone
• Montageschraube: 4 x 14mm (4x)
• Inbusschlüssel: 3mm (1x)
• Steckverbinder: (1x)
• Video Sub-out Kabel (1x)
• „Easy Bracket“-Halterung
Sicherheitshinweise
Bitte beachten Sie auch die beiliegenden Sicherheitshinweise und lesen Sie diese Anlei-
tung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.
Wichtige Warnhinweise sind mit einem Achtung-Symbol gekennzeichnet.
iWichtige Hinweise sind mit einem Hinweis-Symbol gekennzeichnet.
4
Bezeichnungen von Gerätekomponenten
Bolzen für Sonnenschutzdach
Netzkabel
Abdeckung für Bildschirmmenüsteuerung
Doppelglasiges Fenster
Vorderes Gehäuse Hinteres Gehäuse
Schraube zumVerriegeln/Entriegeln
Kamerahalter „Easy Bracket“-Halterung
Sonnenschutzdach
5
DE
Bezeichnungen von Gerätekomponenten
Bolzen für Sonnenschutzdach
Netzkabel
Abdeckung für Bildschirmmenüsteuerung
Doppelglasiges Fenster
Vorderes Gehäuse Hinteres Gehäuse
Schraube zumVerriegeln/Entriegeln
Kamerahalter „Easy Bracket“-Halterung
Sonnenschutzdach
Installationsanweisungen
ACHTUNG: Die Kamerahalterung sollte an einem Bauelement
wie etwa Beton, Hartholz, einem Wandständer oder Deckenbal-
ken befestigt werden, welches das Gewicht der Kamera trägt.
Verwenden Sie, falls erforderlich, geeignetes Befestigungsmateri-
al (z.B. Dübel) anstelle des mitgelieferten Materials.
1. Halten Sie die Bohrschablone an die Installationsstelle und bohren Sie die Löcher
in Decke oder Wand, falls erforderlich. iDie„Easy Bracket“-Halterung kann nicht
an der Decke angebracht werden.
2. Setzen Sie die„Easy Bracket“-Halterung an die Stelle mit den vorgebohrten
Löchern und befestigen Sie sie mit den Befestigungsschrauben (4 x 30 mm).
Überspringen Sie diesen Schritt, wenn keine„Easy Bracket“-Halterung angebracht
werden soll.
3. Verlegen Sie das Netzkabel an die Anschlussstelle. Befestigen Sie den Kamerahal-
ter an der„Easy Bracket“-Halterung wie unten abgebildet.
4. Befestigen Sie den Kamerahalter mit den Montageschrauben (4 x 14mm).
5. Stellen Sie den Betrachtungswinkel der Kamera ein.
6. Setzen Sie das Sonnenschutzdach auf die Kameraeinheit auf und ziehen Sie die
Bolzen für das Sonnenschutzdach fest.
6
1
2
3
4
ACHTUNG:
Achten Sie besonders darauf, das Fenster vor dem Objektiv
NICHT zu verkratzen.
Es muss sorgfältig darauf geachtet werden, das Kabel NICHT zu
beschädigen, zu knicken oder Gefahrenbereichen auszusetzen.
Setzen Sie die Kamera nie direkt einer starken Lichtquelle wie der
Sonne oder einem Scheinwerfer aus.
Einstellung von Schwenkung und Neigung
• Lösen Sie die Schraube am Kamerahalter mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel.
Montageschraube: 4 x 14mm
Inbusschlüssel
Befestigungsschraube 1: 4 x 30mm
Kabeldurchgang
7
DE
• Stellen Sie den Betrachtungswinkel der Kamera ein und ziehen Sie die Schraube am
Halter fest.
Anpassung des Betrachtungswinkels mit einem Halter
1. Schwenkwinkel: Der Schwenkwinkel ist auf +/- 90° begrenzt.
90
°9
0°
2. Neigungswinkel: Die Neigung ist bei Wand- (bzw. Decken)-Installation auf min.
0°(2°) bis max. 90° begrenzt, wobei vorausgesetzt wird, dass die Neigung des
Kameramoduls in Bezug auf die Wand (bzw. Decke) 0° ist, d.h., dass das Bild hori-
zontal ausgerichtet ist.
90°
88°
an der Wand an der Decke
Inbusschlüssel
Schraube zum
Verriegeln/Entriegeln
8
3. Drehwinkel (horizontale Bildausrichtung): Der Drehwinkel ist begrenzt auf max.
+/-90°.
±90°
Stromversorgungsanschlüsse
Stellen Sie vor der Installation sicher, dass die Spannungszufuhr unterbrochen ist. Die Ka-
mera kann entweder mit 12VDC oder 24VAC betrieben werden (doppelte Stromversor-
gung). Primäre und sekundäre Masse sind vollständig voneinander isoliert, um mögliche
Probleme durch Erdungsschleifen zu vermeiden.
iWenn der Monitor über keine HD-SDI/EX-SDI-Eingänge verfügt, benutzen Sie bitte einen
HD-SDI/EX-SDI-Konverter, um das HD-SDI/EX-SDI-Kabel mit dem Monitor zu verbinden.
Einige Computer-Monitore oder Fernsehgeräte unterstützen möglicherweise keine 30 p/25
p. In diesem Fall wird ein HD-SDI/EX-SDI-DVR empfohlen, der die Bildrate in 60 p/50 p kon-
vertieren kann. Bitte überprüfen Sie die Spezikationen des Monitors vor der Installation.
VIDEO (BNC)
AC24V/DC12V (rotes Kabel)
AC24V/GND (schwarzes Kabel)
RTX+/RS485 (weißes Kabel)
RTX-/RS485 (graues Kabel)
9
DE
Bringen Sie den Signalbelegungs-Aufkleber an einer sichtbaren Stelle als Referenz für die
Anschlussverkabelung an.
Betriebsanleitung
Bildschirmmenü-Steuerung verwenden
Zugri und Steuerung des Kongurationsmenüs können über den Joystick zur Bild-
schirmmenü-Steuerung an der Kamera und einen Service Monitor erfolgen. Fünf Befehle
stehen mit dem Joystick zur Verfügung.
SUB-OUT
Beschreibung der Joystick-Bedienung
1. SET-Taste (●): Zum Zugreifen auf das Menü oder Eingeben der Einstellung. Um in
das Hauptmenü zu gelangen, halten Sie die Set-Taste ca. 1,5 Sek. lang gedrückt.
2. UP/DOWN-Taste (▲/▼): Zum Wählen des gewünschten Untermenüs und zum
Bewegen des Cursors nach oben oder nach unten.
3. LEFT/RIGHT-Taste (◄/►): Zum Anpassen eines Werts im ausgewählten Menü. Dient
zum Auswahl eines gewünschten Menü-Elements und um den Cursor nach links
oder rechts zu bewegen.
4. ‘☟’bedeutet ca. 2 Sekunden lang gedrückt halten
Video Sub-out Anschluss
Abdeckung önen
Videoformat-Schalter Joystick zur Bildschirmmenü-Steuerung
10
Beschreibung der Zoom- & Fokus-Einstellung
iFunktioniert nur, wenn das Bildschirmmenü inaktiv ist.
1. ▲: Heranzoomen
2. ▼: Herauszoomen
3. ◄: Fokus nah
4. ►: Fokus fern
Stellen Sie das Videoformat gemäß dem System ein, EX-SDI oder
HD-SDI.
Um das Ausgabe-Videoformat der Kamera auszuwählen (EX-SDI oder HD-SDI), verwen-
den Sie den Videoformat-Schalter an der Seite der Kamera. Nur ein Format kann zu
einem gegebenen Zeitpunkt verwendet werden (siehe auch„Bildschirmmenü-Steuerung
verwenden“).
1M~120M über RG59u oder 5C2V Kabel
Kamera (HD-SDI) DVR (HD-SDI)#
Kamera (HD-SDI)
1M~120M über
RG59u oder 5C2V
Kabel 350M+ über RG59u oder
5C2V Kabel
HDA-3000E
(EX-SDI) HDA-3000E
(EX-SDI)
1M~120M
über RG59u
oder 5C2V
Kabel
DVR (HD-SDI)#
Kamera (EX-SDI)
350M+ über RG59u oder 5C2V Kabel
HDA-3000E
(EX-SDI)
1M~120M über
RG59u oder
5C2V Kabel
DVR (HD-SDI)#
350M+ über RG59u oder 5C2V Kabel
Kamera (EX-SDI) DVR (EX-SDI)
Kamera (HD-SDI) DVR (HD-SDI)#
1M~120M über
RG59u oder 5C2V
Kabel 1M~120M über RG59u
oder 5C2V Kabel
HDA-3000E
(EX-SDI) HDA-3000E
(EX-SDI)
1M~120M
über RG59u
oder 5C2V
Kabel
Altri manuali per HDB-2080Z03IR D
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Eneo Telecamera termografica
