Epson L3100 Series Manuale utente

Quick Guide

Snabbguiden

Hurtigveiledning

Pikaopas

Lynvejledning

This guide includes basic information about your product and troubleshooting tips. See the User’s Guide (digital

manual) for more details. You can obtain the latest versions of guides from the following website.

Denne vejledning indeholder grundoplysninger om dit produkt samt fejlndingstips. Se Brugervejledning

(digital vejledning) for ere oplysninger. Du kan hente de seneste udgaver af vores vejledninger på følgende

hjemmeside.

Tässä oppaassa annetaan perustiedot tuotteesta ja vianetsintävinkkejä. Katso lisätietoja Käyttöopas (digitaalinen

käyttöopas). Saat käyttöoppaiden uusimmat versiot seuraavilta verkkosivustoilta.

Denne veiledningen inneholder grunnleggende informasjon om ditt produkt og feilsøkingstips.

Se Brukerhåndbok (digital bruksanvisning) for ere detaljer. Du kan hente de nyeste versjonene av håndbøkene

fra følgende nettsted.

Den här guiden innehåller grundläggande information om din produkt och tips för felsökning.

Se Användarhandbok (digital handbok) för mer information. Du kan få de senaste versionerna av handböckerna

ovan från följande webbplats.

For Europe / For Europa / Eurooppa / For Europa / För Europa

http://www.epson.eu/Support

L3100 Series / L3110 Series

Important Safety Instructions

OUse only the power cord that comes with the printer. Use of another cord may cause re or shock. Do not use

the cord with any other equipment.

OBe sure your AC power cord meets the relevant local safety standard.

OExcept as specically explained in your documentation, do not attempt to service the printer yourself.

ODo not let the power cord become damaged or frayed.

OPlace the printer near a wall outlet where the power cord can be easily unplugged.

ODo not place or store the product outdoors, near excessive dirt or dust, water, heat sources, or in locations

subject to shocks, vibrations, high temperature or humidity.

OTake care not to spill liquid on the product and not to handle the product with wet hands.

OKeep ink bottles and the ink tank unit out of the reach of children and do not drink the ink.

ODo not shake an ink bottle too vigorously or subject it to strong impacts as this can cause ink to leak.

OBe sure to keep the ink bottles upright and do not subject them to impacts or temperature changes.

OIf ink gets on your skin, wash the area thoroughly with soap and water. If ink gets into your eyes, ush them

immediately with water. If discomfort or vision problems continue after a thorough ushing, see a doctor

immediately. If ink gets into your mouth, see a doctor right away.

Guide to Control Panel

Buttons

Turns the printer on or o.

Starts monochrome or color copying on A4 size plain paper. To increase the number of copies (by

up to 20 copies), press this button within 1 second intervals.

Stops the current operation. Hold this button down for 5 seconds until the button ashes to run

print head cleaning.

Button Combinations

Press the and buttons simultaneously to run software on a USB-connected

computer and scan as a PDF le.

Press the and the or buttons simultaneously to copy in draft mode.

Turn the printer on while holding down the button to print the nozzle check pattern.

Reading the Indication Lights

: On : Flashing

Error Status

Initial ink charging may not be complete. See the Start Here to complete initial ink charging.

No paper is loaded or more than one sheet has been fed at a time. Load paper and press the

or button.

A paper jam has occurred. Remove the paper and press the or button.

&”Clearing Paper Jam”on page 33

If the indicator light continues ashing, see the jammed paper section from“Solving Problems”

in the User’s Guide.

OWhen the power light is on or ashing, the printer was not turned o correctly. After

clearing the error by pressing the or button, cancel any pending print jobs. We

recommend performing a nozzle check because the nozzles may have dried or clogged. To

turn o the printer, make sure you press the button.

OWhen the power light is o, the printer has started in recovery mode because a rmware

update failed. For more details, see the error indicator table from“Solving Problems”in the

User’s Guide.

OFlashing simultaneously: An ink pad is nearing or at the end of its service life.

OFlashing alternately: A borderless printing ink pad is nearing or at the end of its service

life. Borderless printing is not available, but printing with a border is available.

To replace the ink pad or borderless printing ink pad, contact Epson or an authorized Epson

service provider.

A printer error has occurred. Open the front cover and remove any paper inside the printer.

Turn the power o and on again. If the error continues to occur after turning the power o and

on again, contact Epson support.

ET-2710 Series / L3150 Series

Important Safety Instructions

Keep this product at least 22 cm away from cardiac pacemakers. Radio waves from this product may adversely

aect the operation of cardiac pacemakers.

For other important safety instructions for the ET-2710 Series / L3150 Series, see page 2.

Guide to Control Panel

Buttons

Turns the printer on or o.

Clears a network error. Hold down for 5 seconds or more to make network settings using the WPS

push button.

Prints a network connection report to determine the causes of any network problems. To get more

information, hold this button down for more than 7 seconds to print a network status sheet.

Starts monochrome or color copying on A4 size plain paper. To increase the number of copies (by

up to 20 copies), press this button within 1 second intervals.

Stops the current operation. Hold this button down for 5 seconds until the button ashes to run

print head cleaning.

Button Combinations

Press the and buttons simultaneously to run software on a USB-connected

computer and scan as a PDF le.

Press the and the or buttons simultaneously to copy in draft mode.

Hold down the and buttons simultaneously to start PIN Code Setup (WPS).

Hold down the and buttons simultaneously to start Wi-Fi Direct (Simple AP)

Setup.

Turn the printer on while holding down the button to restore the default network

settings. When the network settings are restored, the printer turns on and the network

status lights ash alternately.

Turn the printer on while holding down the button to print the nozzle check pattern.

Reading the Indication Lights

: On : Flashing

Normal Status

The printer is connected to a wireless (Wi-Fi) network.

The printer is connected to a network in Wi-Fi Direct (Simple AP) mode.

Error Status

Wi-Fi connection error has occurred. Press the button to clear the error and try again.

Initial ink charging may not be complete. See the Start Here to complete initial ink charging.

No paper is loaded or more than one sheet has been fed at a time. Load paper and press the or

button.

A paper jam has occurred. Remove the paper and press the or button.

&”Clearing Paper Jam”on page 33

If the indicator light continues ashing, see the jammed paper section from“Solving Problems”in the

User’s Guide.

The printer was not turned o correctly. After clearing the error by pressing the or button,

cancel any pending print jobs. We recommend performing a nozzle check because the nozzles may

have dried or clogged.

To turn o the printer, make sure you press the button.

OFlashing simultaneously: An ink pad is nearing or at the end of its service life.

OFlashing alternately: A borderless printing ink pad is nearing or at the end of its service life.

Borderless printing is not available, but printing with a border is available.

To replace the ink pad or borderless printing ink pad, contact Epson or an authorized Epson service

provider.

The printer has started in recovery mode because the rmware update failed.

For more details, see the error indicator table from“Solving Problems”in the User’s

Guide.

A printer error has occurred. Open the front cover and remove any paper inside the

printer. Turn the power o and on again. If the error continues to occur after turning

the power o and on again, contact Epson support.

Serierne L3100/L3110

Vigtige sikkerhedsanvisninger

OBrug kun den ledning, som følger med denne printer. Bruges en anden ledning kan det føre til brand eller

elektrisk stød. Brug ikke ledningen med andet udstyr.

OSørg for, at ledningen opfylder de relevante lokale sikkerhedsstandarder.

ODu må ikke forsøge at servicere printeren selv, medmindre det står tydeligt i dokumentationen.

OUndgå, at ledningen beskadiges eller nedslides.

OStil printeren i nærheden af en stikkontakt, hvor stikket nemt kan tages ud af stikkontakten.

OStil ikke printeren udendørs, i nærheden af meget snavs eller støv, i nærheden af varmekilder eller på steder,

der er udsat for stød, vibrationer, høje temperaturer eller fugtighed.

OPas på ikke at spilde væske på printeren, og håndter ikke printeren med våde hænder.

OHold blækasker og blæktanksenheden uden for børns rækkevidde, og undgå, at drikke blækket.

ORyst ikke blækasken for voldsomt, og udsæt den ikke for kraftige stød, da dette kan forårsage, at blækket

siver ud.

OSørg for, at holde blækaskerne lodret, og udsæt dem ikke for slag eller temperaturændringer.

OHvis du får blæk på huden, skal du vaske området omhyggeligt med vand og sæbe. Hvis du får blæk i øjnene,

skal du straks skylle dem med vand. Hvis du stadig oplever ubehag eller problemer med synet, efter at du har

skyllet øjnene grundigt, bør du straks søge læge. Hvis du får blæk i munden, skal du omgående søge læge.

Vejledning til kontrolpanel

Knapper

Tænder eller slukker for printeren.

Starter kopiering på almindeligt A4-papir i sort/hvid eller farve. For at øge antallet af kopier (op til

20 kopier), skal du trykke på denne knap inden for et 1 sekund, for hvert tryk.

Stopper den nuværende funktion. Hold denne knap nede i fem sekunder, indtil knappen blinker

for, at køre en skrivehovedrensning.

Knapkombinationer

Tryk på knapperne og samtidigt for at køre software på en USB-tilsluttet

computer og scanne som en PDF-l.

Tryk på knapperne og eller samtidig, for at kopiere på kladde-funktionen.

Tænd printeren, mens du holder knappen nede for at udskrive dysetjekmønsteret.

Aæsning af indikationslysene

: Lyser : Blinker

Fejlstatus

Den indledende blækpåfyldning er muligvis ikke gennemført. Se, hvordan den indledende

blækpåfyldning udføres i afsnittet Start her.

Der er ikke lagt papir i, eller mere end ét ark er indført ad gangen. Læg papir i, og tryk på

knappen eller .

Der er opstået et papirstop. Fjern papiret, og tryk på knappen eller .

&”Løsning af papirstop” På side 33

Hvis indikatorlampen fortsætter med at blinke, skal du se afsnittet vedrørende fastklemt papir

i afsnittet "Løsning af problemer" i Brugervejledning.

ONår strømindikatoren lyser eller blinker, er det fordi printeren ikke er slukket korrekt.

Annuller eventuelle ventende udskriftsjobs, når du har rettet fejlen ved at trykke på

knappen eller . Vi anbefaler, at udføre et dysetjek, fordi dyserne måske er tørret ud

eller tilstoppet. Sørg for, at du trykke på knappen , for at slukke printeren.

ONår lyset i strømindikatoren går ud, er det fordi printeren er startet i

gendannelsestilstand, fordi en rmwareopdatering mislykkedes. For ere oplysninger,

bedes du se tabellen over fejlindikatorerne i afsnittet "Løsning af problemer" i

Brugervejledning.

OBlinker samtidig: En blækpude er ved at være brugt op.

OBlinker skiftevis: En blækpude til kantløs udskrivning, er ved at være brugt op. Kantløs

udskrivning er ikke muligt, men udskrivning med en kant er mulig.

Hvis du vil udskifte blækpatronen eller den kantløse blækpatron, skal du kontakte Epson eller

en autoriseret Epson-tjenesteudbyder.

Der er opstået en printerfejl. Åbn frontdækslet, og ern eventuelt papir inde i printeren. Sluk

og tænd for strømmen igen. Kontakt Epson support, hvis fejlmeddelelsen stadig vises, efter at

du har slukket og tændt for strømmen igen.

Serierne ET-2710/L3150

Vigtige sikkerhedsanvisninger

Sørg for, at holde dette produkt mindst 22 cm fra hjertepacemakere. Radiobølger fra dette produkt kan påvirke

hjertepacemakere negativt.

For andre vigtige sikkerhedsanvisninger til serierne ET-2710/L3150, bedes du se side 6.

Vejledning til kontrolpanel

Knapper

Tænder eller slukker for printeren.

Retter en netværksfejl. Holdes nede i fem sekunder eller længere, for at kongurere

netværksindstillingerne med WPS-trykknappen.

Udskriver en netværksforbindelsesrapport for at bestemme årsagerne til eventuelle

netværksproblemer. For at få ere oplysninger, skal du holde denne knap nede i over 7 sekunder,

for at udskrive et netværksstatusark.

Starter kopiering på almindeligt A4-papir i sort/hvid eller farve. For at øge antallet af kopier (op til

20 kopier), skal du trykke på denne knap inden for et 1 sekund, for hvert tryk.

Stopper den nuværende funktion. Hold denne knap nede i fem sekunder, indtil knappen blinker

for, at køre en skrivehovedrensning.

Knapkombinationer

Tryk på knapperne og samtidigt for at køre software på en USB-tilsluttet

computer og scanne som en PDF-l.

Tryk på knapperne og eller samtidig, for at kopiere på kladde-funktionen.

Hold nede på knapperne og samtidig for at starte PIN-kodeopsætning (WPS).

Hold nede på knapperne og samtidig for at starte opsætning af Wi-Fi Direct

(Simpel AP).

Tænd printeren, mens du holder knappen nede for at gendanne

standardnetværksindstillingerne. Når netværksindstillingerne er gendannet, tændes

printeren og lyset for netværksstatus blinker skiftevis orange og grønt.

Tænd printeren, mens du holder knappen nede for at udskrive dysetjekmønsteret.

Aæsning af indikationslysene

: Lyser : Blinker

Normal status

Printeren er forbundet til et trådløst (Wi-Fi) netværk.

Printeren er forbundet til et netværk på Wi-Fi Direct-funktionen (Simpel AP).

Fejlstatus

Der er opstået en Wi-Fi-forbindelsesfejl. Tryk på knappen for at erne fejlen, og prøv igen.

Den indledende blækpåfyldning er muligvis ikke gennemført. Se, hvordan den indledende

blækpåfyldning udføres i afsnittet Start her.

Der er ikke lagt papir i, eller mere end ét ark er indført ad gangen. Læg papir i, og tryk på knappen

eller .

Der er opstået et papirstop. Fjern papiret, og tryk på knappen eller .

&”Løsning af papirstop” På side 33

Hvis indikatorlampen fortsætter med at blinke, skal du se afsnittet vedrørende fastklemt papir i

afsnittet "Løsning af problemer" i Brugervejledning.

Printeren blev ikke slukket korrekt. Annuller eventuelle ventende udskriftsjobs, når du har rettet fejlen

ved at trykke på knappen eller . Vi anbefaler, at udføre et dysetjek, fordi dyserne måske er

tørret ud eller tilstoppet.

Sørg for, at du trykke på knappen , for at slukke printeren.

OBlinker samtidig: En blækpude er ved at være brugt op.

OBlinker skiftevis: En blækpude til kantløs udskrivning, er ved at være brugt op. Kantløs udskrivning

er ikke muligt, men udskrivning med en kant er mulig.

Hvis du vil udskifte blækpatronen eller den kantløse blækpatron, skal du kontakte Epson eller en

autoriseret Epson-tjenesteudbyder.

Printeren er startet i gendannelsestilstand, fordi rmwareopdateringen mislykkedes.

For ere oplysninger, bedes du se tabellen over fejlindikatorerne i afsnittet "Løsning

af problemer" i Brugervejledning.

Der er opstået en printerfejl. Åbn frontdækslet, og ern eventuelt papir inde

i printeren. Sluk og tænd for strømmen igen. Kontakt Epson support, hvis

fejlmeddelelsen stadig vises, efter at du har slukket og tændt for strømmen igen.

L3100-sarjalle / L3110-sarjalle

Tärkeitä turvallisuusohjeita

OKäytä vain tulostimen mukana toimitettua virtajohtoa. Muun virtajohdon käyttäminen voi aiheuttaa tulipalon

tai sähköiskun. Älä käytä tätä johtoa minkään muun laitteen kanssa.

OVarmista, että virtajohto on paikallisten turvallisuussäädösten mukainen.

OPaitsi mitä on erityisesti selitetty asiakirjoissa, älä yritä huoltaa tulostinta itse.

OÄlä anna virtajohdon vahingoittua tai hankautua.

OSijoita tulostin lähelle pistorasiaa niin, että sen pistoke on helppo irrottaa.

OÄlä pidä tai säilytä tuotetta ulkotiloissa, likaisten tai pölyisten paikkojen, veden, lämmönlähteiden tai

sellaisten paikkojen läheisyydessä, joissa se voi altistua iskuille, tärinälle, korkeille lämpötiloille tai kosteudelle.

OÄlä kaada tai läikytä nestettä tuotteen päälle äläkä käsittele sitä märin käsin.

OPidä mustepullot ja mustesäiliöyksikkö poissa lasten ulottuvilta äläkä juo mustetta.

OÄlä ravista mustepulloa voimakkaasti tai altista sitä voimakkaille iskuille, jotta mustetta ei vuoda pullosta.

OPidä mustepullot pystyasennossa äläkä altista niitä iskuille tai lämpötilan muutoksille.

OJos mustetta pääsee iholle, muste on pestävä perusteellisesti pois vedellä ja saippualla. Jos mustetta

joutuu silmiin, huuhtele ne välittömästi vedellä. Jos huolellisen huuhtelun jälkeen silmissä on ärsytystä tai

näköhäiriöitä, mene välittömästi lääkäriin. Jos mustetta joutuu suuhun, ota viipymättä yhteys lääkäriin.

Ohjauspaneelin käyttöohje

Painikkeet

Kytkee tulostimeen virran ja katkaisee sen.

Käynnistää mustavalkoisen tai värillisen kopioinnin A4-kokoiselle tavalliselle paperille. Jos haluat

lisätä kopioiden määrää (enintään 20 kopiota), paina tätä painiketta 1 sekunnin välein.

Pysäyttää nykyisen toiminnon. Suorita tulostuspään puhdistus pitämällä tätä painiketta

painettuna 5 sekuntia, kunnes -painike vilkkuu.

Altri manuali per L3100 Series

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Epson Stampante

Epson

Epson 875DC - Stylus Photo Color Inkjet Printer Manuale utente

Epson

Epson Stylus Color 740i Manuale utente

Epson

Epson AcuLaser C8600 Manuale di servizio

Epson

Epson SureColor F7070 Manuale utente

Epson

Epson Stylus C66 Manuale di istruzioni

Epson

Epson 1520 - Stylus Color Inkjet Printer Manuale utente

Epson

Epson XP-15000 Series Manuale utente

Epson

Epson R220 - Stylus Photo Color Inkjet Printer Manuale tecnico

Epson

Epson Stylus Color 800 Manuale utente

Epson

Epson SC-T5100 Series Manuale utente

Epson

Epson TM-J8000 Manuale utente

Epson

Epson ColorWorks CW-C6500 Series Manuale utente

Epson

Epson ET-2850U Manuale di istruzioni

Epson

Epson PX650 Series Manuale utente

Epson

Epson AcuLaser MX20DN series Manuale utente

Epson

Epson SureColor F2000 Series Manuale di istruzioni

Epson

Epson WF-R4640 Manuale utente

Epson

Epson C31C391A8791 - TM U230P Two-color Dot-matrix... Manuale di istruzioni

Epson

Epson TM-T70II Manuale per l'uso e la cura

Epson

Epson PictureMate 238 Manuale utente

Epson

Epson LX-810 Manuale utente

Epson

Epson LX-300+II RTP Manuale utente

Epson

Epson Home Cinema 2100 Guida all'installazione

Epson

Epson PictureMate PM 215 Manuale di istruzioni

Manuali Stampante popolari di altre marche

Lexmark

Lexmark 1400 Series Manuale

Canon

Canon i70 Series Manuale utente

Evolis

Evolis Elypso Manuale utente

Kyocera

Kyocera FS-9530DN Manuale utente

Canon

Canon LASER SHOT LBP-1210 Manuale utente

Samsung

Samsung BIXOLON SRP-350plusF Manuale utente

Canon

Canon PIXMA PRO-1 Series Manuale utente

Canon

Canon PIXMA G3560 Guida all'installazione

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Manuale utente

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Manuale utente

Canon

Canon CLBR 460ps Manuale utente

Eltron

Eltron P210 Guide Manuale utente

Ricoh

Ricoh MD-P1 Manuale utente

Canon

Canon imagePASS-A2 Manuale utente

Canon

Canon S820D Manuale utente

IRA3D

IRA3D POETRY4 Manuale utente

Ricoh

Ricoh Aficio AP400 Manuale utente

BIXOLON

BIXOLON SRP-352plusV Manuale utente