ESP MAGPRO96G Istruzioni per il montaggio
ANALOGUE ADDRESSABLE
FIRE PANEL MAGPRO96
INSTALLATION AND
PROGRAMMING MANUAL
C
1293
2 Addressable Fire Panel MAGPRO96 - Installation and Programming Manual
Contents
1. INTRODUCTION .................................................................................................................................................................................................... 4
1.1 General Description ........................................................................................................................................................................................ 4
1.2 General Specications .................................................................................................................................................................................... 4
1.2.1 General Technical Specications........................................................................................................................................................... 5
1.2.2 Possible Hardware Conguration .......................................................................................................................................................... 5
1.2.3 Working Environment ............................................................................................................................................................................ 5
1.2.4 Electrical Specications......................................................................................................................................................................... 5
2. INSTALLATION ...................................................................................................................................................................................................... 7
2.1 Mounting ......................................................................................................................................................................................................... 7
2.1.1 Wall Mounting ........................................................................................................................................................................................7
2.1.2 Flush Mounting (option) ......................................................................................................................................................................... 8
2.2 System components........................................................................................................................................................................................ 9
2.2.1 Front panel............................................................................................................................................................................................. 9
2.2.2 Conguration of the basic modules ....................................................................................................................................................... 9
2.2.3 Output Module (I/O Module) and 4 Relay Module ................................................................................................................................ 10
2.2.4 Connecting devices to the Outputs Module........................................................................................................................................... 11
2.2.5 Loop Expander ...................................................................................................................................................................................... 12
2.2.6 Maximum permissible cable length........................................................................................................................................................ 13
2.2.7 Main Power Source ............................................................................................................................................................................... 14
2.2.8 Connecting of the accumulator battery.................................................................................................................................................. 15
2.3 Main Board Schematics .................................................................................................................................................................................. 15
2.4 Connecting a Heat Printer............................................................................................................................................................................... 16
2.5 Connecting a Network Interface Card (MAGPRO-NIC) .................................................................................................................................. 16
2.6 Connecting an Ajax LAN Communication Module .......................................................................................................................................... 17
2.7 Network connection diagram........................................................................................................................................................................... 17
3. PROGRAMMING ................................................................................................................................................................................................... 18
3.0 Basic knowledge for operating with LCD touch-screen display ...................................................................................................................... 18
3.0.1 Terminology ........................................................................................................................................................................................... 18
3.0.2 Initial Power-up ...................................................................................................................................................................................... 18
3.0.3 Default Language .................................................................................................................................................................................. 18
3.1 Access Codes ................................................................................................................................................................................................. 19
3.2 Programming Menu......................................................................................................................................................................................... 21
3.3 Devices ........................................................................................................................................................................................................... 22
3.3.1 Periphery Devices.................................................................................................................................................................................. 22
3.3.1.1 Physical Address of Periphery Device ......................................................................................................................................... 22
3.3.1.2 Current Status of the Device ....................................................................................................................................................... 22
3.3.1.3 Adding a new periphery device to the panel ................................................................................................................................ 23
3.3.2 Loop Devices ......................................................................................................................................................................................... 24
3.3.3 Addressing of Devices ........................................................................................................................................................................... 36
3.3.3.1 Set Address Menu ....................................................................................................................................................................... 36
3.3.3.2 Change Address Menu ................................................................................................................................................................ 37
3.3.3.3 Self-Addressing Menu ................................................................................................................................................................. 37
3.4 Zones .............................................................................................................................................................................................................. 38
3.4.1 Button for Selecting the Zone Number .................................................................................................................................................. 38
3.4.2 Active Field for Introducing Zone Name................................................................................................................................................. 38
3.4.3 Zone Group............................................................................................................................................................................................ 38
3.4.4 Button for Zone Mode Change .............................................................................................................................................................. 38
3.4.5 Sounder Delay (T2)* .............................................................................................................................................................................. 38
3.4.6 Fire output Delay (T2)* .......................................................................................................................................................................... 38
3.4.7 Fire protection Output Delay (T2)*......................................................................................................................................................... 38
3.4.8 Enable/Disable Zone Button ................................................................................................................................................................. 38
3.5 Inputs .............................................................................................................................................................................................................. 39
3.5.1 Input delay ............................................................................................................................................................................................. 39
3.5.2 Input Active Status (Polarity).................................................................................................................................................................. 39
3.5.3 Behaviour............................................................................................................................................................................................... 39
3.5.4 Type Selection Menu ............................................................................................................................................................................. 39
3.5.5 Submenus for setting of input type parameters .................................................................................................................................... 39
3.6 Outputs............................................................................................................................................................................................................ 41
3.6.1 Type of output........................................................................................................................................................................................ 41
3.6.2 Submenus for setting of output type parameters .................................................................................................................................. 41
3.6.3 Output Delay.......................................................................................................................................................................................... 42
3.6.4 Output Active Status (Polarity)............................................................................................................................................................... 42
3.6.5 Pulse Type ............................................................................................................................................................................................. 42
3.6.6 Behaviour (Mode) .................................................................................................................................................................................. 42
3.6.7 Menu for selection of the inputs, controlling the outputs........................................................................................................................ 42
3.7 Panel ............................................................................................................................................................................................................... 43
3.7.1 Changing the Code and Access Level................................................................................................................................................... 43
3.7.2 Network.................................................................................................................................................................................................. 44
3.7.2.1 Network Settings Menu ............................................................................................................................................................... 44
3.7.2.2 Panels Menu ............................................................................................................................................................................... 45
3.7.3 Disable Menu.........................................................................................................................................................................................46
3.7.4 Sounders Mode ..................................................................................................................................................................................... 46
3.7.5 Call point Mode......................................................................................................................................................................................47
3.7.6 Language selection................................................................................................................................................................................ 47
3.7.7 Delay (T1) .............................................................................................................................................................................................. 47
3.7.8 Printer Menu .......................................................................................................................................................................................... 47
3.8 Restore Defaults ............................................................................................................................................................................................. 47
4. MAINTENANCE ..................................................................................................................................................................................................... 48
4.1 Maintenance Menu.......................................................................................................................................................................................... 48
Addressable Fire Panel MAGPRO96 - Installation and Programming Manual 3
4.2 Time introducing.............................................................................................................................................................................................. 48
4.3 Date introducing..............................................................................................................................................................................................48
4.4 Daytime Mode.................................................................................................................................................................................................49
4.5 Output Delay Introduction ............................................................................................................................................................................... 50
4.5.1 Sounder Delay ....................................................................................................................................................................................... 50
4.5.2 Fire output Delay ................................................................................................................................................................................... 51
4.5.3 Fire Protection Delay ............................................................................................................................................................................. 51
4.6 LOG-le view................................................................................................................................................................................................... 51
4.7 Testing............................................................................................................................................................................................................. 51
4.7.1 Zone Test Menu ..................................................................................................................................................................................... 52
4.7.2 Indication Test........................................................................................................................................................................................ 52
4.7.3 Device Test Menu .................................................................................................................................................................................. 52
4.7.4 Sounder Output Test Menu.................................................................................................................................................................... 52
4.8 Disable introducing.......................................................................................................................................................................................... 53
4.8.1 Loop Devices Disabling ......................................................................................................................................................................... 53
4.8.2 Zone disabling ................................................................................................................................................................................ 54
4.8.3 Outputs disabling ................................................................................................................................................................................... 54
4.9 Software version ............................................................................................................................................................................................. 54
4.10 Display .......................................................................................................................................................................................................... 55
4.10.1 Display Calibration...............................................................................................................................................................................55
4.10.2 Brightness Calibration.......................................................................................................................................................................... 56
4.10.3 Power Save Backlight.......................................................................................................................................................................... 56
4.11 View Insulator Active ..................................................................................................................................................................................... 56
5. INSTRUCTION FOR USE ...................................................................................................................................................................................... 57
5.1 Status Line ...................................................................................................................................................................................................... 57
5.2 Panel Status Icons .......................................................................................................................................................................................... 57
5.2.1 Panel Mode Icon.................................................................................................................................................................................... 58
5.2.2 Sounder Status Icon .............................................................................................................................................................................. 58
5.2.3 Fire Output Status Icon.......................................................................................................................................................................... 58
5.2.4 Fire Extinguishing Output Status Icon ................................................................................................................................................... 58
5.3 Messages........................................................................................................................................................................................................ 59
5.4 Access Level ................................................................................................................................................................................................... 59
5.5 General Screen...............................................................................................................................................................................................59
6. APPENDIX ............................................................................................................................................................................................................. 60
Appendix A ..................................................................................................................................................................................................... 60
Appendix B .................................................................................................................................................................................................... 61
Appendix C .................................................................................................................................................................................................... 62
Appendix D ..................................................................................................................................................................................................... 63
Appendix E .................................................................................................................................................................................................... 64
1293 - CPD - 0131
Distributor: Elite Security Products Ltd, Unit 7 Target Park, Shawbank Road Lakeside, Redditch B98 8YN, UK
http://www.espuk.com
Manufacturer: Teletek Electronics JSC, 14 Srebarna Str., 1407 Soa, Bulgaria
EN 54-2:1997/A1:2006/AC:1999; EN 54-4:1997/A2:2006/AC:1999
MAGPRO96
Intended for use in re detection and re alarm systems in and around buildings.
Essential Characteristics Performance
Performance under re conditions Pass
Response delay (response time to re) Pass
Operational reliability Pass
Durability of operational reliability and response delay: temperature resistance Pass
Durability of operational reliability: humidity resistance Pass
Durability of operational reliability: vibration resistance Pass
Durability of operational reliability: electrical resistance Pass
ATTENTION!
This manual contains an information about the limitations in using and operation of the product, as and informa-
tion about the limits in the responsibility of the manufacturer.
Please read the operation manual carefully before starting the installation.
WARNING!
While every effort has been made to ensure that the information in this manual is accurate and complete, no
liability can be accepted for any errors or omissions.
The manufacturer reserves the right to change the specications of the equipment described in that manual
without notice.
STANDARDS AND CONFORMITY
The addressable re alarm control panel MAGPRO96 is designed and certied according and with conformity to
EN 54 – 2/4 standard. Conforms and approved in accordance with CPR (Construction Products Regulation).
4 Addressable Fire Panel MAGPRO96 - Installation and Programming Manual
1. INTRODUCTION
1.1 General Description
MAGPRO96 is an analogue addressable re panel with maximum coverage of 96 zones and connecting 1 to 4 loops.
The panel supports communication protocol MAGPRO (MAGPRO96-L250 loop controller).
In the conguration of the MAGPRO96 panel can be implemented up to 4 MAGPRO96-L250 loop controllers.
An arbitrary number of devices can be added to each zone thus ensuring the easy adaptation of the system to any type
of conguration.
To avoid or signicantly diminish problems when mounting the system it must be carefully planned prior to installa-
tion. This includes: establishing an address for every device and planning a name of maximum 40 digits (including the
spaces) for each address, thereby ensuring easy access to the device.
According to the acting standards for establishing re systems and the plan of the building, the devices must be grouped
in zones.
Every MAGPRO96-L250 loop controller provides up to 250 devices (detectors, sounders
and modules, regardless of the type).
General view of the MAGPRO96 Fire Panel
1.2 General Specications
The front panel consists of graphic LCD display (dimensions 240x320) with a built-in touch screen and a light-emitting
diode indication. Separate operator and engineer passwords provide access to the functions of the panel. The internal
space of the box is protected with the help of secret screws.
Up to four loop controllers MAGPRO96-L250 can be supplemented to the mother board.
The system can be expanded by connecting several re panels MAGPRO96 to the Ethernet, using TCP/IP for com-
munication between them.
The panel has a built-in real time clock and calendar, allowing day and night time modes of work.
Switching over between the two modes can be automatic or manual. Events like FIRE, RESET, FAULT, etc., are saved in
the memory, thereby creating an event log-le. It contains the time and date, the address of the device, the type (module
or detector), the name of the device, the zone, the name of the zone, etc.
!
Addressable Fire Panel MAGPRO96 - Installation and Programming Manual 5
• Loops - from 1 to 4 loops
• Up to 250 devices (detectors and modules, regardless of the type) per Loop
• Zones - 96 displayed zones
• Monitored relay outputs - 4 (Sounder, Fire, Fault and Fire Protection)
• Non monitored relay outputs - 4 programmable, 230V/ 10A
• Display - 320x240 CSTN graphic display (118.8 x 89.38 mm) with a touch panel
• Real time clock
• Up to 128 programmable Inputs/Outputs per panel
• Comprehensive day/night mode facility
• 2 Steps of alarm levels (T1 and T2)
• Based on Windows graphical conguration utility via Ethernet or USB
• Simple Http monitoring utility
• Loop less panel option (repeater)
• Thermal printer (optional)
• Flush mounting enclosure
• Multi- language support
• Easy software update
• Certied according EN54-2/4
Maximum conguration:
- Main Board
- Power Supply Source
- LED-indication
- Input/Output Module
- 4 Relay Module
- 4 Loop Controllers
- Heat Printer (optional)
- Working Temperature:.......................-10˚C up to +50˚C
- Relative Humidity: ............................up to 95% (without condense)
- Storage Temperature: .......................-10˚C up to +60˚C
- Weight (without the battery): ............6kg.
Earth connection
The earth connection has to be realized in accordance with the rules for the electrical safety with the total resistance in
the circuit lower than 10Ω. It is mandatory to connect the main power supply cable to the middle input of the re panel
terminal - see .
Main power supply
In normal operating conditions the re panel is powered from the mains voltage line. In case of mains voltage line loss
the re panel is equipped with one rechargeable battery. The characteristics of the main power supply are as follows:
- Main Power Supply: .........................~230V +10%/ -15%
- Frequency: .......................................50/ 60Hz
- Electrical output: ...............................7.5A
Consumption
From the main power supply in standby mode:
- For 1 loop conguration: 65 mA AC
- For 2 loops conguration: 75 mA AC
- For 3 loops conguration: 85 mA AC
- For 4 loops conguration: 95 mA AC
From the backup power supply in FAULT mode and generated message ‘AC loss’:
- For 1 loop conguration: 285 mA DC
- For 2 loops conguration: 360 mA DC
- For 3 loops conguration: 435 mA DC
- For 4 loops conguration: 510 mA DC
ATTENTION: Do not instal the re panel near power electromagnetic elds (radio equipment, elec-
tric motors, etc.)!
Minimum conguration:
- Main Board
- Power Supply
6 Addressable Fire Panel MAGPRO96 - Installation and Programming Manual
Battery Power Supply
- Voltage output (U): .................................................... 13,8V
- Current output (I): ...................................................... 2A
- Internal resistance of the accumulator battery Ri....... < 0,3 Ohm
- Number of the Batteries: ........................................... 1 x 12V/ 18Ah, rechargeable, sealed lead-acid type
- Battery Size: .............................................................. 167x181x76mm
- Type of the Battery connection: ................................. with a at terminal lug - Ø5mm (M5)
List of the fuses
- General Power Supply: ....................2A, T Type
- Outputs:.............................................0,3A, PTC Type
- Battery: ............................................. 7.5A, PTC Type
List of the additional components, included in the set of the re panel MAGPRO96:
1. Resistor 10K ±5%, 0,25W 2
2. Anchor 6х30mm 4
3. Fuse 2А, T type 5x20mm (for the mains power supply) 1
4. Screw М4х40 Cross slot DIN7985 4
5. Screw М4х30 Cross slot DIN965 2
6. Screw М4,2х35 Cross slot DIN7981 4
7. Washer М4 DIN522 4
8. Cable tie 2,5/160mm 2
9. Plastic cap 21
The panel should be installed by qualied specialists only.
The electronic components of the panel are vulnerable to electrostatic discharge.
Never add or turn off components which are being power supplied!
!
Addressable Fire Panel MAGPRO96 - Installation and Programming Manual 7
2. INSTALLATION
2.1 Mounting
• The panel must be installed in a clean dry place and must not be subjected to impact or vibrations (Figure 1). It must
be situated far from heating appliances. The temperature must be within -5ºС and + 50ºC. The re panel is not water-
proof!
• Unscrew the two secret bolts situated above and under the box cover - see Figure 2.
• Remove the front cover as rst disconnect the at-cable for panel indication. After that unscrew the hinge bolts on the
side of the front panel - Figure 3. (Note: You can unscrew and the hinge bolts on the side of the metal box. The special
here is the presence of two plastic pads situated under the hinges. The pads have to be returned back under the hinges
at closing the front cover.)
• Choose inlets for the cables, and put plastic taps on those ones which you will not use.
Figure 1 Figure 2 Figure 3
• Use the template in the set to x the mounting holes of
the metal box on the wall - see Figure 4.
• Drill holes (suitable for anchors Ø6mm) on the wall and
x the metal box - see Fig 5.
• Route the external cables onto the back box, make off
connection glands etc., BUT DO NOT make any con-
nections at this stage. ENTER THE MAINS CABLE
THROUGH ITS OWN CABLE ENTRY POINT AND KEEP
MAINS WIRING AWAY FROM SYSTEM AND OTHER
LOW VOLTAGE WIRING.
• Connect the mains supply and earth to the power sup-
ply terminal (see Figure 17) BUT DO NOT apply the main
electrical supply at this stage.
• Position the battery in an upright position and x the
metal clamp - Figure 10.
Figure 4 Figure 5
8 Addressable Fire Panel MAGPRO96 - Installation and Programming Manual
• Analogue-addressable re panel MAGPRO96 is available for ush mounting. The accessory set contains two special
hangers (see Figure 7) for ush wall mounting of the re alarm panel on 25 mm thick drywall.
• Use given on Figure 6 dimensions to outline and to cut the mounting hole in the drywall.
• Fix the hinges on the back side of the gypsum plaster wall with the screws M4x30 cross slot DIN965 from the supplied
kit, as shown on Figure 7, Position 1.
• Route the external cables onto the back box, make off connection glands etc., BUT DO NOT make any connections
at this stage. ENTER THE MAINS CABLE THROUGH ITS OWN CABLE ENTRY POINT AND KEEP MAINS WIRING
AWAY FROM SYSTEM AND OTHER LOW VOLTAGE WIRING.
• Place the metal box in the mounting hole and x as use the washers M4 DIN522 and the screws M4x40 cross slot
DIN7985 - Figure 7, Position 2.
• Connect the mains supply and earth to the power supply terminal (see Figure 17) BUT DO NOT apply the main electri-
cal supply at this stage.
• Position the accumulator battery in an upright position and x the metal clamp - Figure 10.
Figure 6. Dimensions of the metal box Figure 7. Action sequence for ush
and the mounting hole. mounting.
Figure 8. Flush mounting holes.
Main view of the xed to the wall hinge and the bolts supporting the metal box.
HANGER
SCREWS FOR
HANGER FIXING
SCREWS FOR
FLUSH MOUNTING
METAL BOX
25mm THICK
DRYWALL
WASHER
HANGER
SCREWS FOR
HANGER
FIXING
WASHER
SCREWS FOR
FLUSH MOUNTING
METAL BOX
25mm THICK
DRYWALL
Addressable Fire Panel MAGPRO96 - Installation and Programming Manual 9
2.2 System components
Figure 9.
Main view of the front panel.
Figure 10. Conguration of the basic modules in the system.
GENERAL FIRE - General FIRE Indication
PREALARM - Indication for zones in Pre-Alarm Condition
GENERAL FAULT - General FAULT Indication
SYSTEM FAULT - General SYSTEM FAULT Indication
SYSTEM SILENCE - General Indication for Silenced Sounders
DELAY - General Indication for Active Delay in any of the Out-
puts
DISABLE - General Indication for introduced Disability
TEST - General Indication for Test
POWER ON - Presence of mains power supply 230V AC
LED indication
for the events
LED indication
for the zones
Heat printer
(option)
LCD Display
(320x240)
Power Supply
Unit
Loop
Controller
1
Loop
Controller
2
Loop
Controller
3
Loop
Controller
4
4 Relay
Module
I/O Module
Accumulator
Battery
12V / 18 Ah
Clamp for supporting
the main power
supply cable.
Clamp for supporting
the main power
supply cable.
A slow type fuse 2A
situated into
the terminal.
Terminal for
connection
between the mains
power supply and
the power source.
Mains power supply opening.
Metal clamp for
supporting
the battery.
10 Addressable Fire Panel MAGPRO96 - Installation and Programming Manual
The I/O Module (Figure 11a) is a basic part of the re panel MAGPRO96, see the description of the terminals below. The
4 Relay Module is integrated onto the I/O Module and has 4 relays with programmable relay outputs.
ATTENTION: The Main Board could not work independently.
Figure 11. I/O Module with integrated 4 relay module.
Description of the Outputs Module terminal:
• +24V - DC Auxiliary outputs, 20 VA @ 0,3A;
• GND - Common earth;
• SND - Monitored output for connecting of a sounder, 24 VDC / 0,3 A;
• FIRE R, FIRE P - Monitored outputs for connecting of auxiliary devices (e.g. signalling devices), 24V / 0,3A.
These outputs are activated in case of a re alarm condition.
• FAULT R - Monitored output for connecting of auxiliary devices, 24V / 0,3A.
This output is deactivated in case of system trouble or fault.
Description of the 4 relay module terminal:
• REL1, REL2, REL3 and REL4 - Programmable volt free change over relay contacts each, 110V/ 1A. Each
relay has one NO (normal open) and one NC (normal closed) contact with common lead on a terminal. When a relay
output is activated the NO contact is closed and the NC contact is opened - see Figure 11b.
Other:
- Ribbon cable interface connector to the front panel*;
- Interface connector for connecting Loop Expander Module*;
- Fuse 0,3A, type Resettable (on the back side of the I/O module);
- Mounting holes.
- Jumper for enable/disable indication for earth fault.
For example, if you want to enable the earth fault indication set a jumper on position 5.
The items B and C are situated on the back side of the Outputs module PCB.
!
Input-output
Module
4 Relay Module
a)
b)
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Altri manuali ESP Allarme antincendio
