Etac Molift Raiser Istruzioni per l’uso
Molift Raiser
75135G 28-03-2017
Etac
Box 203, 334 24 Anderstorp
Sweden
Tel +46 371 587300
Fax +46 371 58 73 90
www.etac.com
SE Rekonditioneringsanvisning / Återanvändning
Till och med serienummer 16090201 2.
SE Rekonditioneringsanvisning / Återanvändning
Från serienummer 16090202 3.
EN Reconditioning instruction / Re-use
Up to serial number 16090201 4.
EN Reconditioning instruction / Re-use
From serial number 16090202 5.
Molift Raiser
Rekonditioneringsanvisning / Återanvändning
Svenska
Till och med serienummer 16090201
Molift Raiser kan rekonditioneras.
Denna rekonditioneringsanvisning vänder sig till ansvarig tekniker.
4
51
3
2
Tvätt
Underbenstöd
2
Länkhjul / Hjul / Hjulaxel
5
- Använd rengöringsmedel utan lösningsmedel,
pH-värde mellan 5-9.
- Går att tvätta i 70° C under max 10 minuter. (Ej under-
benstöd).
- Underbenstöd våttorkas.
- Spola ej direkt på lager och underbenstöd med
högtryckstvätt.
- Efter rengöringen ska du lägga ned Raiser
på golvet i vinklad position så att vattnet rinner ut.
- Du kan använda tryckluft för att blåsa torrt.
Kontrollera bromsfunktionen
1
- Parkeringsbroms
- Hjulen skall låsas i bromsläge.
- Parkeringsbroms skall stanna i låsläge.
- Smörj bromsmekanism.
Ståplatta
3
- Kontrollera att ståplattan är fastsatt och inte har några
skador.
Handtag
4
- Kontrollera att alla tio skruvfästen har åtdragen skruv.
- Kontrollera att handtaget inte har några skador och
sitter fast ordentligt.
- Kontrollera höjdreglage och att snäppfunktionen låser
i varje läge.
- Kontrollera att dynan inte har några skador.
Originalreservdelar från Etac skall alltid användas.
- Kontrollera att Hjul, lager och hjulaxel inte är slitna,
samt att hjulen rullar lätt.
2
Textila tillbehör
6
- Kan maskintvättas i 60-80° C temperatur.
Originalreservdelar från Etac skall alltid användas.
Molift Raiser
Rekonditioneringsanvisning / Återanvändning
Svenska
Från serienummer 16090202
Molift Raiser kan rekonditioneras.
Denna rekonditioneringsanvisning vänder sig till ansvarig tekniker.
4
51
3
2
Tvätt
Underbenstöd
2
Länkhjul / Hjul / Hjulaxel
5
Kontrollera bromsfunktionen
1
- Parkeringsbroms
- Hjulen skall låsas i bromsläge.
- Parkeringsbroms skall stanna i låsläge.
- Smörj bromsmekanism.
Ståplatta
3
- Kontrollera att ståplattan är fastsatt och inte har några
skador.
Handtag
4
- Kontrollera att alla fyra skruvfästen har åtdragen skruv.
- Kontrollera att fästena för trygghetsband har åtdragen
skruv och sitter stadigt.
- Kontrollera att handtaget inte har några skador och
sitter fast ordentligt.
- Kontrollera höjdreglage och att snäppfunktionen låser
i varje läge.
- Kontrollera att dynan inte har några skador.
Originalreservdelar från Etac skall alltid användas.
- Kontrollera att Hjul, lager och hjulaxel inte är slitna,
samt att hjulen rullar lätt.
3
Textila tillbehör
6
- Kan maskintvättas i 60-80° C temperatur.
- Använd rengöringsmedel utan lösningsmedel,
pH-värde mellan 5-9.
- Går att tvätta i 70° C under max 10 minuter. (Ej under-
benstöd).
- Underbenstöd våttorkas.
- Spola ej direkt på lager och underbenstöd med
högtryckstvätt.
- Efter rengöringen ska du lägga ned Raiser
på golvet i vinklad position så att vattnet rinner ut.
- Du kan använda tryckluft för att blåsa torrt.
Molift Raiser
Reconditioning instruction / Re-use
English
Up to serial number 16090201
Molift Raiser can be reconditioned.
This reconditioning instruction is meant for the technician in charge of the reconditioning.
4
51
3
2
Washing
Leg Support
2Castors / Wheels / Wheel axles
5
- Use a solvent-free detergent with a pH level between
5 and 9.
- Can be washed at 70° C for 10 minutes. (not with leg
support).
- Use a wet wipe for the leg support.
- Do not rinse directly on bearings and leg support with
a pressure washer.
- Lay the Raiser on the floor in an angeled position
after washing, so the water runs out.
- You may also use copressed air to blow dry.
Check brake functionality
1
- Parking brake
- The wheels must lock in brake position.
- The parking brake must stay in locked position.
- Lubricate the brake mechanism.
Base plate
3
- Check that the base plate is secured and that it does
not have any damage.
Handle
4
- Ensure that all ten screw mounts have tightened screws.
- Ensure that the handle is not damaged and is properly
secured.
- Check the height controls and that the snap function
can lock in all positions
- Check that the pad does not have any damage.
Original spare parts from Etac should always be used.
- Check that the tyres, bearings and wheel axles are not
worn, and that the wheels turn easily.
4
Textile accessories
6
- Can be machine washed at 60-80 ° C temperature.
Molift Raiser
Reconditioning instruction / Re-use
English
From serial number 16090202
Molift Raiser can be reconditioned.
This reconditioning instruction is meant for the technician in charge of the reconditioning.
4
51
3
2
Washing
Leg Support
2
Castors / Wheels / Wheel axles
5
Check brake functionality
1
- Parking brake
- The wheels must lock in brake position.
- The parking brake must stay in locked position.
- Lubricate the brake mechanism.
Base plate
3
- Check that the base plate is secured and that it does
not have any damage.
Handle
4
- Ensure that all four mounts have tightened screws.
- Ensure that the attachments for the Raiser Strap have
tightened screws and fit firmly.
- Ensure that the handle is not damaged and is properly
secured.
- Check the height controls and that the snap function
can lock in all positions
- Check that the pad does not have any damage.
Original spare parts from Etac should always be used.
- Check that the tyres, bearings and wheel axles are not
worn, and that the wheels turn easily.
5
Textile accessories
6
- Can be machine washed at 60-80 ° C temperature.
- Use a solvent-free detergent with a pH level between
5 and 9.
- Can be washed at 70° C for 10 minutes. (not with leg
support).
- Use a wet wipe for the leg support.
- Do not rinse directly on bearings and leg support with
a pressure washer.
- Lay the Raiser on the floor in an angeled position
after washing, so the water runs out.
- You may also use copressed air to blow dry.
Altri manuali per Molift Raiser
2
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Etac Ausilio alla mobilità
Etac
Etac R82 High-low:xo Manuale utente
Etac
Etac Molift RgoSling Manuale utente
Etac
Etac immedia IM53NS Manuale utente
Etac
Etac Turner PRO Istruzioni per l’uso
Etac
Etac Clean Series Manuale utente
Etac
Etac R82 SZ 1 Manuale utente
Etac
Etac Molift Quick Raiser 205 Manuale utente
Etac
Etac Molift RgoSling Toilet HighBack Manuale utente
Etac
Etac Mustang R82 Manuale utente
Etac
Etac R82 Swan Curo Manuale utente
Etac
Etac immedia 4WayGlide NylonSheet Manuale utente
Etac
Etac molift EvoSling Comfort MediumBack Manuale utente
Etac
Etac Molift EvoSling HighBack Manuale utente
Etac
Etac molift MRS Duo Flex Manuale utente
Etac
Etac Molift Air Tilt Manuale utente
Etac
Etac Ono Istruzioni per l’uso
Etac
Etac Raiser Pro Manuale utente
Etac
Etac immedia 3B-Board Manuale utente
Etac
Etac immedia PediTurn Manuale utente
Etac
Etac Hi-Loo & Supporter Manuale utente
